Zur Zeit ist mein Freund mit seiner Frau zu Besuch in Vietnam. Seine Erlebnisse teilt er mir per E-Mail mit, ich stelle sie sofort auf diese Seite. Die neuesten Nachrichten stehen unten, viel Spaß beim Lesen! Datum und Uhrzeit stammen aus dem E-Mail-Header. Bestimmte Bereiche des Headers sind leider dem Datenschutz zum Opfer gefallen.
Die neuen Berichte wurden unten angefügt!
Von: M & H
Kopie:
Betreff: Hanoi Ankunft
Datum: Sat, 19 Mar 2005 09:13:44 +0000
Hallo an die Zurueckgebliebenen
Nach einer recht langen und anstrengenden Flugreise direkt - ueber Moskau - sind wir wohlbehalten in Hanoi angekommen. Das Flugzeug war
puenktlich nur
der Einreisestress recht hoch. Man ist bei der Einreise sehr gewissenhaft und langweilig.
Erst einmal Geld am Automaten gezogen und schon waren wir zweifache Millionaere. 1EUR sind mehr als 20.000 DONG. Da muss man sich erst mal dran gewoehnen. Der Zimmerboy kuckte nicht schlecht, als ich ihm 2.000 Dong Trinkgeld gab:(
Die aufdringlichen Taxifahrer haben wir erfolgreich abgewehrt und sind mit dem erstbesten Bus in die City gefahren. Koste 5000Dong - Preise wie im Osten, aber da sind wir ja auch gerade.
Wir haben uns ein sehr schoenes Hotel in der Naehe von Jack Muellers Buero gesucht, war nicht schwer und kostet 23$ - purer Luxus mit Bad und Fruehstueck.
Gerade haben wir die City zu Fuss erobert und unsere erste Nudelsuppe mit Staebchen gegessen. Es sollen hier 3,5Mill Einwohner und 4,5Mill Mopets sein - auf den ersten Blick scheint das zu stimmen.
Bis Bald
Marina und Helge
Von: Rolf Kästner
An: M & H
Kopie:
Betreff: Re: Hanoi Ankunft
Datum: Sat, 19 Mar 2005 12:49:30 +0100 (MET)
Hallo Hanoi, hier Berlin!
Dass ich Euch beneide, wisst ihr ja schon, aber obwohl das Wetter jetzt zunehmend besser wird, würde ich keine Sekunde zögern und mit Dir - lieber
Helge - sofort tauschen!
Und dann mit Marina durch den Dschungel trampen!
Was haltet ihr von meiner Idee, den Mailverkehr wieder aktuell auf meine Homepage zu stellen? Wenns nicht gefällt, einfach mailen. Allzu persönliches (wie z.B. die E-Mail-Adressen) lasse ich sowieso weg.
Gruß Rolf
Hallo Helge, Sascha hier!
Ich empfehle, dass Du Dir ein paar Anzüge schneidern lässt. Das ist dort
konkurrenzlos preiswert. Und Hemden aus Thailändischer Seide sollten dort auch kein Problem sein. Die Echtheit der Seide lässt sich durch Feuer überprüfen.
Eine Faser der Seide riecht nach verbranntem Haar, wenn sie mit Feuer in Berührung kommt. Plastikgewebe hingegen schmilzt!
Ansonsten genieße den Urlaub so gut Du nur kannst!
Bis die Tage!
Sascha
Von: M & H
Kopie:
Betreff: Der dritte Tag
Datum: Mon, 21 Mar 2005 11:41:52 +0000
Hallo Berlin
Hanoi ist eine Stadt zum Wohlfuehlen. Die Menschen sind freundlich das Essen
grossartig und es gibt viel zu sehen. Marina gefaellt vor allem die Altstadt,
mir die Parks und der tolle Verkehr. Alle sind so was von ruecksichtsvoll, dass
man sich jederzeit ueber die Strasse traut, auch wenn eine Horde von tausend
Mopeds auf einen zu kommt.
Gestern haben wir den Sonntag genossen, sind eine riesige Runde gelaufen und haben dann den fruehen Abend verpennt. Danach gab es an der Eckkneipe Abendbrot und Selbstgebrautes Bier. Die grossen Scampis sind echt teuer. Ich habe fuer meine riesige Portion 60000Dng bezahlt. Leider waren wir danach satt und konnten die weiteren 75 Garkuechen nicht weiter testen.
Heute haben wir im Buero von Jack Mueller die Tour nach HaLong gebucht. Morgen Frueh geht es los fuer 25$ zwei Tage zu dem schoensten Naturschauspiel Vietnams.
Heute gab es das Wasserpuppentheater und ein romantisches Mittagessen am Roten Fluss. Eine grosse tolle Gaststaette fuer uns ganz alleine. Wieder Scampis, Meeresfruechtereis sowie weiteres von der Karte was ich aber nicht lesen konnte. Schmeckte einfach herrlich. Fuer Feinschmecker ist das hier das Paradies.
Hoffentlich gewoehnen wir uns bald an die Zeitverschiebung, sechs Stunden frueher aufstehen sind recht nervig.
Marina und Helge
Von: Rolf Kästner
An: M & H
Kopie:
Betreff: Re: Der dritte Tag
Datum: Mon, 21 Mar 2005 14:03:52 +0100 (MET)
Good morning Vietnam
Wo hast du eigentlich deine 2m+x im Wasserpuppentheater untergebracht? Ist doch
eigentlich alles für kleine niedliche Vietnamesen gebaut. Kommst bei deiner Größe
mit nur einem Ticket rein?
Ich habe mich ein wenig über Halong informiert und bin auf diese netten Seiten von 1999 gestoßen:
http://www.hirschfelde.de/petzold/Vietnam/vietnam2.htm
und
http://www.umdiewelt.de/Asien/Suedostasien/Vietnam/Reisebericht-233/Kapitel-2.html
Es sind leider nicht so viele Tipps für Weltenbummler enthalten, so müsst ihr alles selber auskundschaften. Tipp: Cat Ba Island, ein paar Hotels, DZ $5 - $20 je Nacht.
Ich habe gestern beim Blick auf meinen Kalender einen gehörigen Schrecken gekriegt: Die Osterferien beginnen ja schon diese Woche und nicht erst nächste, wie ich irrtümlich annahm. Schreck las nach, morgen ist mein letzter Arbeitstag, dann sind schon wieder Ferien! Aber: Mit meinem Labor bin ich endlich fertig, der letzte Netzwerkdrucker ging heute in Betrieb, jetzt läuft's richtig rund - alles fest im Griff. Von daher können die Ferien eigentlich ruhig kommen.
Warum ich euch das alles erzähle? Damit ihr euren Urlaub umso intensiver genießen könnt!
Rolf aus Good old Germany
Von: Rolf Kästner
An: M & H
Kopie:
Betreff: Fragen zu Vietnam ...
Datum: Mon, 21 Mar 2005 15:55:47 +0100 (MET)
Good morning Vietnam
Stimmt es, dass ...
1) fast alle Eiswagen den Lambada-Klingelton als Erkennungsmelodie besitzen?
2) Vietnamesen sich gerne direkt neben einen stellen, die Groesse vergleichen und anschließend lachen?
3) man für 10-20 Dollar ungewöhnlich luxuriöse Hotels findet?
4) in den kleinen Geschäften am Straßenrand häufig die alten Frauen mit den dicken Geldbündeln in der Hand in der Ecke sitzen, während die jungen Frauen vorne arbeiten?
5) die Rechnungen immer korrekt sind, selbst wenn man anfangs Geldscheine verwechselt?
6) der Ausruf "dschoi oi" soviel wie "Oh mein Gott" oder "Ach du liebe Güte" heißt und extrem flexibel einsetzbar ist?
7) wenn man zu Fuß geht, wird einem alle 20m ein Motorbike angeboten?
Rolf from good old Germany
Von: M & H
Kopie:
Betreff: RE: Fragen zu Vietnam ...
Datum: Tue, 22 Mar 2005 11:33:09 +0000
Hy Rolf - bitte mal Lars anrufen, dass er die Reiseberichte meinen Eltern zukommen laesst.
Hier die notwendigen Antworten:
1 - no
2 - yes
3 - maybe
4 - yes
5 - yes
6 - ?
7 - no
Jetzt koennte der kuerzeste Brief der Reise enden. Aber es fehlt ja die Beschreibung des heutigen Tages. Und des tollen Abendessens von gestern. Wir haben auf der Strasse erst eine koestliche Reisschleimsuppe mit in ihr gekochter Leber und frischen Kraeutern gegessen 7000Dng und danach Reisfladen mit Fleisch in undefinierbarer Suppe mit Roestzwiebeln fuer 8000Dng. Ihr seht, wir koennen ganz schoen ueber die Strenge schlagen, wirhaben dann noch zwei Bier getrunken!
Der Morgen danach: Der Tourbus holte uns eine halbe Stunde zu spaet ab, dafuer wurden wir nicht verabredungsgemaess um 6 geweckt. Die Fahrt war sehr schoen. Fast das gesamte Land scheint mit Reis bebaut zu sein. Der Fahrer war erst ganz relaxt, dann wurde ihm aber Reis kucken zu langweilig und er fing an mit unserem Leben Roulet zu spielen. Sehr aufregend. In Ha Long haben wir dann eines der Touristenboote bestiegen und sind dann ganz locker in den Nebel gefahren. Das war fast so schoen wie mit dem verrueckten Fahrer. Ohne einen der eindrucksvollen Kalksteinfelsen zu versenken haben wir dann einen der schoensten und groessten Hoehlen besichtigt. Tropfsteine und skuriele Felsformationen, die leider sehr kitschig beleuchtet waren. Auf dem Boot gab es dann ganz tolles Essen, Salat, Reis Fisch Fleisch und irgendwelche Roellchen - ich freue mich schon auf den Zeitpunkt, wo ich das mal selber bestellen kann. Heute Abend sind wir auf einer Insel in einem Hotel mit Blick auf den Hafen Preis fuer zwei Tage Bootsfahrt, Hotel und Vollverpflegung 25$ per Person.
Von: Rolf Kästner
An: M & H
Kopie:
Betreff: Lars ist immer nur besetzt
Datum: Tue, 22 Mar 2005 21:04:35 +0100 (MET)
Good Morning Vietnam!
Danke für euren ausführlichen Bericht. Solche Busfahrten finde ich auch immer sehr spannend. Regina ist da wesentlich reservierter. Wenn ich mit
unserem Bus durch die Stadt düse, klammert sie sich immer irgendwo fest und meckert anschließend mit mir herum. Du solltest öfters mal mit mir fahren,
da kommt dann richtiges Urlaubsfeeling auf.
Lars habe ich noch nicht erreicht. Seine Leitung ist jetzt schon seit 4 Stunden besetzt! Ich habe ihm einfach eine Email geschrieben.
Rolf from Good old Germany
Von: M & H
Kopie:
Betreff: RE: Lars ist immer nur besetzt
Datum: Wed, 23 Mar 2005 13:33:23 +0000
Ich glaube E-Mail holft nicht, deshalb sollst Du ja anrufen. Bitte probiere es bei meinen Eltern.
Heute habe ich eine echte Blindschreibtastatur. Die Fehler sind zu entschuldigen.
Aus der wunderschoenen Ha Lonbucht sind wir wohlbehalten zurueck. Mit Worten kann man es kaum beschreiben, ich hoffe die Bilder zeigen mehr. Die Busfahrt hat uns die wunderschoene Landschaft mit den fleissigen Menschen gezeigt. Das ganzwe Land schent im Aufbruch zu sein. Ueberall wird gearbeitet. Fier die wichtigsten Sehenswuerdigkeiten lohnt es sich eine Tour zu buchen. Die Preise dafuer sind sehr guenstig. Auf der Insel inmitten der Kalksteinfelsen haben wir direkt am Hafen uebernachtet. Im 5.ten Stock des Hotels mit dem Blick auf den Hafen. Nur dass ab 5 Uhr der Arbeitseifer der Vietnamesen einsetzte. Die Tour fuehrte uns auf verschiedenen Wegen durch die 3000 Inseln. Ich hoffe sie alle fotohrafiert zu haben.
Heute Abend sind wir dann ueber die Nudelsuppe 10000Dng gegen den ersten Hunger zu einer Gassse gestossen, wi nur Saefood angebiten wird.
Tueriste sind hier eine ebensolche Seltenheit wie Schnee. Mein tolles English zeigte keinerlei Wirkung. Wir haben es trotsdem geschafft eine Riesenkrabbe, Schnecken und riesige Garnelen zu bestellen. Mit dem Wodka Bier und Zutaten habe wir dann auch 479000Dong ausgegeben. Jetzt fuehlen wir uns wohl und Helge ist einigermassen satt. Nun sind wir schon gespannt auf morgen und freuen uns auf die Parfuem Pagode.
Marina und Helge
Von: Rolf Kästner
An: M & H
Kopie:
Betreff: marie erreicht, an Lars arbeite ich noch ...
Datum: Wed, 23 Mar 2005 18:00:33 +0100 (MET)
Good Morning Vietnam
Heute früh habe ich Marie erreicht mit der bitte Bescheid zu sagen, jetzt ist zwar der Anschluss seit langem mal frei, dafür aber keiner Zuhause. Aber
irgendwann wird es schon klappen. Die Telefonnummer deiner Eltern habe ich nicht, habe sie auch nicht im Telefonbuch gefunden - wie heissen sie
eigentlich mit Vornamen?
Ich habe meiner Familie den Vorschlag gemacht, dieses Jahr Spanien gegen Vietnam zu tauschen. Arian meint zwar sofort, dass Vietnam ja gar kein Reiseland sei, aber ich arbeite noch dran! Regina steht meinen Reiseplänen traditionell ja sehr skeptisch gegenüber, aber nach eurer Rückkehr könnt ihr ja ihr Appetit machen.
Rolf from Good Old Germany
Von: M & H
Kopie:
Betreff: RE: marie erreicht, an Lars arbeite ich noch ...
Datum: Thu, 24 Mar 2005 15:45:51 +0000
Ich glaube, mit dem Appetit machen kann gar nicht so schwer sein. Heute gab es Aal, die Haelfte vom Kilo gebraten in Kraeutertunke, die andere Haelfte gekocht.
Der Ausflug zur Parfuempagode war sehr schoen und erholsam. Schon komisch sich von einer Frau kilometerweit durch die Gegend rudern zu lassen. Danach gab es eine echte Herausforderung, denn die Stunde Bergauf, danach bergab war mit rutschigen Steinen gespickt.
Jetzt sind wir rechtschaffend muede und freuen uns auf ein Ausschlafen. Morgen geht es 17.20 weiter nach Hue. Die Flugkarten haben wir schon. Habe Heute den Reisefuehrer "Richtig Reisen" gesehen - der ist echt besser fuer einen Trip wie unseren. Auch haben wir erfahren, dass man die Flugkarten ueber das Internet noch deutlich preiswerter bekommen kann.
Marina & Helge
Von: M & H
Kopie:
Betreff: Wir sind jetzt in Hue
Datum: Sat, 26 Mar 2005 13:11:57 +0000
Hallo Berlin
Gestern am 25.3. hat uns Herr Chien sehr herzlich mit einem tollen Essen und guten Ratschlaegen aus Hanoi verabschiedet. Wir sind wohlbehalten in Hue gelandet, genau in der Mitte des Langen Landes. Heute ist der 30. Jahrestag der Befreiung, welches uns kostenlaosen Eintritt in alle Sehenswuerdigkeiten bescherte. Vor allem sind das die imposanten Graeber voellig nutzloser alter kaiser.
Wir haben uns ein eigenes Boot geschartert und sind ohne Fuehrer den Fluss hinab. Das ganze wurde etwas abenteuerlich, als wir dann mit Mopeds zu den Graebern gefahren wurden.
Zumindest haben die Kaiser fuer ihre Nachkommen gesorgt, in dem sie in die zauberhafte Landschaft grossartige Architekturdenkmale setzten. Hier ist alles noch viel touristischer und recht ueberlaufen. man merkt, das wir etwas weiter nach Westen gedriftet sind.
Das Essen ist auch nicht mehr so doll, man meint uns mit der einheimischen Kueche verschonen zu muessen.
Heute ist das Internet etwas langsamer, daher gibt es mal etwas weniger Text ;-)
Marina und Helge
Von: Rolf Kästner
An: M & H
Kopie:
Betreff: Ostern in Berlin
Datum: Sun, 27 Mar 2005 17:33:48 +0200 (MEST)
Good Morning Vietnam
Alle Ostereier gefunden?
Also, was mich betrifft, habe ich mein Soll heute übererfüllt. Ich habe auch noch Arian alles weggefunden. Arian hat so früh am Morgen noch nicht die Luken hoch gekriegt und folglich nix gesehen. Papa hatte heute den totalen Durchblick, durfte Arians Ostereier aber trotzdem nicht behalten. Über den Finderlohn streiten wir noch.
Sascha bat darum, nicht suchen zu müssen. Das Kreuz, da kommt man nicht mehr so leicht nach unten!
Ich bin heute schon um 7:30 Uhr hoch, Brötchen und Blumen geholt und Tisch geschmückt. Die Jungs haben auch mal wieder Blumensträuße bekommen. Dann habe ich die Uhren umgestellt und die Familie aus den Betten gescheucht.
Ursprünglich wollten wir uns heute in der Laube von Elke & Jörg treffen. Jörg hat nur mal ein wenig die Laube aufgeräumt, jetzt stehen nur noch die Außenwände. Den Garten hat er bei der Gelegenheit auch gleich umgegraben und neu bepflanzt. Mussten den Termin also zwangsweise auf später verschieben.
So haben wir heute Zeit für uns gehabt und alle zusammen Monopoly gespielt. Am Ende meinte Regina gewonnen zu haben, war aber leider falsch, der Sieg ging leider an Papa! Der hatte nämlich die meiste Knete, die meisten Straßen und die meisten Häuser! Wie Sascha dann auf meine Goethestraße mit drei Häusern kam, war er pleite und das Spiel vorbei.
Jetzt bereiten wir das Essen zu: Lamm auf römische Art! Da kommt garantiert keine vietnamesische Köstlichkeit mit.
Morgen (am Ostermontag) feiern wir Angelikas Geburtstag nach, da sie erst vorgestern von Gran Canaria zurück gekommen ist.
Am Dienst und Mittwoch befreie ich den Bully vom Dreck, Rost und seinen Winterreifen und am Samstag steigt Achims Geburtstagsfete.
Arian ist die ganze Woche in der Fußballschule. Marco Bode kommt mit RTL 2 vorbei und wird die Kids interviewen. Als alter Fußball-Fan weisst du natürlich sofort, wer Marco Bode ist! Klar!
Ein Frohes Osterfest wünschen euch
Regina, Rolf, Arian & Sascha
Von: M & H
Kopie:
Betreff: Schon wieder befreit
Datum: Mon, 28 Mar 2005 10:23:53 +0000
HEute sind wir in Da NAng angekommen. Jeder der Apokalypse Now gesehen hat weiss, dass man hie fantastisch auf de Wellen reiten kann. Wir wollten uns nur ein Museum der Cham ansehen und natuerlich die oesterliche Kueche probieren. Das Museum ist sehr klein aber eindrucksvoll. Die Cham haben ueber 600 JAhre regiert und wurden dann abgeloest:-)
So wie die Amis, die waren zwar keine 600 JAhre hier haben dafuer aber mehr kaputt gemacht als das tropische Klima und alle anderen Voelkerstaemme zusammen. Wir sahen uns gestern die Kaiserstadt in Hue an - das was davon uebrig ist. Man gibt sich grosse Muehe den Toeristen doch noch was zu bieten hat aber wohl die Mittel nicht dafuer.
GEstern wurden wir das erste mal gelinkt zumindest haben wir das zum ersten mal gemerkt. Da wir vorher nicht gefragt hatten mussten wir fuer zwei Kaffee 20000Dong bezahlen. Das gegenteil dann heute - bei der Ankunft schickten wir den vermeintlichen Hotelvermittler weg und merkten dann, dass sein Hotel 13$ guenstiger und zentraler gelegen war. Also das Vertrauen an die Freundlichkeit nicht verlieren.
Nun zum Osteressen. Zuerst gab es koestliche Nudelsuppe mit selbstgemachter gebratener Wurst und Fischtorfu, frische Kraeuter, Bambussprossen und gruenem Tee, Kostete so viel wie der Kaffee gestern. Dann habe ich mich auf dem Markt an wie weisse Maden aussehende Reisnudeln? versucht, mit rotgelblicher Einlage, Kraueter und scharfe Sosse. Koestlich. Wir haben auch wieder die kleinen Bananen im Gepaeck - die die noch nicht wissen was ein Kuehlhaus mit ihnen zu tun haben soll. Marina will noch zum Fischessen, mal sehen, wo wir das finden.
Achso die Befreiung, Da Nang wurde am 29.3.1975 befreit, was wir natuerlich morgen festlich begehen werden.
Heute haben wir den vietnamesischen Tuef in Aktion erlebt. Bei der Fahrt ueber den Wolkenpass 8-12%Steigung/Gefaelle hatten einige LKW einendringenden Reparaturbedarf. Macht Spass diese und ander zu ueberholen, ich sass immer am Abgrund - auf der linken Seite - obwohl hier Rechtsverkehr ist.
Tschau bis Morgen aus Hoi An - dort will ich dann auf Anraten Saschas den Verkaeufer ihre Ware abfackeln, um herauszufinden ob das wirklich Seide ist.
Marina und Helge
Von: M & H
Kopie:
Betreff: Heute in Hoi AN
Datum: Tue, 29 Mar 2005 09:16:46 +0000
Unsere Reise hat uns wieder ein Stueck weiter nach Sueden gebracht. Wir sind der Open Bus Corparation in die Haende gefallen und haben jetzt ein Ticket bis Saigon. Man kan an den wichtigsten Stellen aussteigen und an einem der naesten Tage weiter fahren. Das haetten wir schon ab Hanoi haben koennen, hatten aber den falschen Reisefuehrer.
Hoi An ist eine sehr kleine Kleinstadt, in welcher vor allem Schneider und Touristen sind. Wenn man nicht den starren Blick hat kommt man nicht weit und muss sich neu einkleiden. Ich habe mir probeweise einen Leinenanzug fuer 25$ bestellt, er soll heute Abend fertig sein.
Die Garkuechen sind auch wieder sehr gut. Wir haben auch einen Stand gefunden, der frische Saefte nach Wunsch fertigt. Fuer 6000Dong kann man das auch erwarten.
Morgen werden wir uns das erste mal aufs Fahrad wagen und die 5km zum Strand radeln. Hoffendlich gibt es Sonnenschirme, Marina braucht dringend Schatten.
See you later
Marina & Helge
Von: Rolf Kästner
An: M & H
Kopie:
Betreff: Heute noch in Hoi AN und morgen schon im Jenseits?
Datum: Sat, 2 Apr 2005 16:01:21 +0200 (MEST)
Good Morning Vietnam
Arians Fußballschule ist vorüber, die Ferien sind zu ende, Bully hat neue Schuhe und partiell neue Kleidung bekommen und ihr? Verschollen und
versackt? Gekidnappt? Auf Achims Fete heute Abend könnte ich schon mal mit dem Klingelbeutel rumlaufen und fürs Lösegeld sammeln.
Aber sicher habt ihr Besseres zu tun, wie in engen, stickigen Internetcafés rumzuhängen und auf schmierigen Tastaturen eure Erlebnisse zu hinterlassen.
Ansonsten ist hier alles Easy und wir grüßen euch!
Rolf from Good Old Germany
Von: P. Petra
Kopie:
Betreff: Vietnammail von Helge und Marina
Datum: Mon, 4 Apr 2005 13:34:42 +0200
Hallo zusammen
Seit mehreren Tagen befinden wir uns in der Internettalsohle. Es ist uns nicht mehr gelungen in der Mitte Vietnams eine E-Mail abzusetzen. Da wir es immer wieder versucht hatten ging viel Zeit und Geld drauf was den Frustfaktor erhoehte. Also Geduld bewahren. Marina hat fleissig Tagebuch gefuehrt - auf Papier - und schreibt bestimmt noch alles in den Computer.
Hallo Petra,
an dich eine Bitte und das betrifft diese Email.
Wir koennen leider nicht an unsere Emailadressen und waerst du so nett und wuerdest diese Email weiterleiten an die Anderen Freunde in den vorigen Email und bitte die Email dann auch nochmal an uns senden mit den vollen Verteiler x und y. Danke schoen.
Hier in Nha Trang wurden wir zum dritten Mal befreit. Diesmal mit riesigem Volksfest und gigantischem Feuerwerk. Wir waren auch einen Tag am Strand und konten uns den Besuch weiterer Cham-Tempel und Pagoden nicht verkneifen. Hier haben sie eine riesige Buddha Statur aufgebaut und alles drumherum neu gestaltet. Bauende 2003, so dass das in den Reisefuehrern nicht erwaehn ist. Unbedingt sehenswert. Heute haben wir auch den ersten Regen erlebt, wie eine Sinnflut, nur ganz kurz und die Luft ist danach wundebar. Langsam gewoehnen wir uns an die 32 Grad Luft und 30 Grad Wassertemperatur. Essensmaessig ist zu erwaehnen, dass die Langusten am besten auf der Strasse frisch gegrillt schmecken. Wir haetten aber nicht die 1kg Variante sonder die 1,5kg nehmen sollen erschien uns aber bei 6Euro pro kg uebertrieben.
Ich hoffe Ihr bleibt treue Leser
gebt bitte mal ein Zeichen, ob Euch die E-Mail erreicht hat. Bitte x und y benutzen
Marina & Helge
Mit freundlichen Grüßen
Petra P.
Von: M & H
Kopie:
Betreff: Hallo aus Berlin
Datum: Mon, 4 Apr 2005 18:58:26 +0700
Hallo Zusammen
Den MSN Account kann ich hier in Vietnam wohl endgueltig vergessen. Da mir Google 2GB gewaehrt werde ich diese erst einmal nutzen.
Dank an Petra fuer die Adressen. Bitte an die anderen eine ganz kleine Antwort, ob man uns hiermit kommunizieren laesst. Ich glaube, dass der ganze Internetverkehr etwas gefiltert wird. Heute Aben schwingen wir uns in den Bus und fahren bis Morgen Frueh nach Saigon. Dord geht es dann mit dem Flieger weiter auf den Insel Phu Quoc. Von da werden wir wohl trommeln. Falls wir uns nicht melden kann es auch an den Riesengarnelen liegen, die uns die Strandlaeferinnen gegrillt haben ;-) Bis bald, mit der Hoffnung auf Antwort
Marina und Helge
On Apr 4, 2005 6:43 PM, P. Petra wrote:
>
> Hier eure Adressen:
>
> x und y
>
> Konnte mich leider erst jetzt melden, weil wir doch seit dem 2. April vom Netz abgeschaltet waren (AA war geschlossen - vielleicht erinnerst du dich Marina oder kam die Nachricht erst in deinem Urlaub?)
> Freuen uns, dass ihr noch gesund und munter seid. Hier ist inzwischen auch tolles Wetter. War am Sonntag mit Ilse und Ernst bei den Adonisröschen im Oderbruch und haben lecker Forelle gegessen.
> Weiterhin viel Spaß!!!
> Mit freundlichen Grüßen
>
> Petra P.
Von: Rolf Kästner
An: M & H
Betreff: Da seid ihr ja!
Datum: Mon, 4 Apr 2005 17:20:38 +0200 (MEST)
Good Morning Vietnam
Bloss keinen Stress! Macht mal Urlaub und hockt nicht immer nur vor dem Computer. Die Mails (2) sind bei mir eingetrudelt.
Bei uns läuft weiterhin alles in geregelten Bahnen. Arian ist beim Training und wenn er nachher zurück kommt, dann grillen wir alle auf der Terrasse. Leider keine Riesengarnelen, das Kilo für 6€, sondern Steaks. Das Wetter ist heute wieder sehr schön und da es in den nächsten Tagen regnen soll, nutzen wir noch einmal die Gelegenheit.
Das war mal wieder Rolf from Good Old Germany
Von: M & H
Kopie:
Betreff: Heisse Insel
Datum: Wed, 6 Apr 2005 21:35:12 +0700
Hallo Zusammen
Leider sind wir aus dem schoenen Nha Trang abgereist. Den letzten Tag haben wir noch bei einem spaontanen BBQ am Strand verbracht, solch herrliche Wellen, und erfrischend kaltes Wasser.
Zu dem BBQ kam es, als uns alte zahnlose Muetterchen ihre Eimer mit Eis und Krabben,Shrimps (-riesig gross!) und Langusten anboten. Dazu gab es eine Waschschuessel mit feurigen Kohlen und so was aehnliches wie ein Grillrost - nur rostiger. Als spontane Begleitung bot sich ein dicker Deutscher auf duenne Vietnamesinen-Jagt oder ein alter suedvietnamesischer, jetzt amerikanischer Hubschrauberpilot mit Tochter, Schwester oder VIP Service-Studentin an. Wir haben den Reaktionaer gewaehlt. Der konte schoen von seiner neuen Existenz in Amerika, seiner gefluechteten Frau mit Kind und dem schoenen LEben in Vietnam erzaehlen. Ausserdem hat er die Languste spendiert.
Die Uebernachtfahrt nach Saigon war ganz lustig, ich konnte mich auf dem Fussboden lang machen und Marina hatte zwei Sitze. Ansonster sehr zu empfehlen, immer wieder ein kleines Abenteuer und ein grosser Adrinalinschock so durch die Schlagloecher durch die Nacht zu flitzen. In Saigon haben wir uns gleich ein Taxi gegriffen und sind fuer 4$ - vorher fragen! - zum Flughafen, dort in die Maschine nach Phu Quoc.
Die Insel ist immer noch recht Touriarm, dafuer wird hier aber gebaut, als wuerden Morgen 20000 einfallen. Die schoene Kueste ist zumindest im Sueden aegyptenmaessig mit Ressours zugepflastert. Wer die Stille und Einsamkeit, das Romantische liebt kann das Angebot der MangoBay im Norden 10km annehmen. Man kommt dann allerdings ohne Moped nicht unter Leute.
Nach umfangreicher Suche haben wir uns fuer das vornehmste Hotel am Platze Saigon entschieden kostet immerhin 40$ pro Nacht, dafuer gibt es tolles Fruehstueck, viel Personal und einen Pool. Das Meer ist leider mit ueber 33 Grad zu warm und voller LEbewesen, welche unangenehm pieken. Bei einer Urlauberin gab es allergische Reaktionen - nicht schoen so was. Dafuer haben die Fische was zu fressen - nicht Urlauber aber das Plankton.
Morgen will ich mit den Tauchern nach einem besseren Platz suchen, mal den Tauchschein auffrischen.
So wie Ihr sicher schon erwartet habt das Essen. Zum Abendbrot - Dinner - gehen wir natuerlich Downtown. GEstern gab es gegrillte Shrimps bis zum abwinken. LEider koennen wir immer noch nicht richtig bestellen, und so gab es ausser dem tollen Gruenzeug nur noch Erdnuesse, manchmal muessen Scrimps eben reichen. Heute haben wir die Scrimps ion Tamarindensouce bestellt - eine riesige Schweinerei aber mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmh. Dazu ist es uns gelungen eine Vorsuppe mit Krabbenresten und Reis zu bestellen. Bin gespannt wann ich davon genug habe. Fuer den Tag geben wir immer eine unmenge Geld fuer allerlei wunderlicher Fruechte aus. Mangostinos, Mangos, Promelius Stueck mehr als ein Kilo!, lila Fruechte, rote Fruechte, braune Fruechte die letzten beiden Litschiaehnlich. Kostet alles zusammen immer um die 50000Dong plus 20000Dong fuer die Mopeds Fahrgeld.
So das wars mal etwas laenger, Internet ist hier Free of Charge.
Dafuer sind die Rechner total mit Viren und Spyware verseucht - ich werde mich mal kuemmern;-)
Marina&Helge
Von: Rolf Kästner
An: M & H
Kopie:
Betreff: Re: Heisse Insel
Datum: Thu, 7 Apr 2005 11:54:02 +0200 (MEST)
Good Morning Vietnam !
Donnerwetter, da habt ihr euch ja mächtig ins Zeugs gelegt.
Mit euren Erlebnissen kann ich leider nicht mithalten und Berlin mit dem Wetter eh' nicht. Hier regnet es zur Zeit. Heute früh bin ich mit dem Fahrrad noch trocken zum Dienst gefahren, aber wenn ich in einer Stunde um 13 Uhr nach Hause radel, werde ich wohl weich gespült. Macht aber nix, habe ja meine zweite Haut dabei.
In meinem Labor herrscht Donnerstags immer Totentanz. So habe ich mir heute mal Linux vorgenommen. Habe SUSE 9.2 auf einer alten Kiste installiert und schreibe darauf gerade diese Mail. Gefiel mir auf Anhieb besser wie Windows, zumal es auf Anhieb klappte und alles perfekt läuft! Und! Es ist alles da!
Legt euch noch mal kräftig ins Zeugs, keine 2 Wochen mehr und der Urlaub ist vorüber.
Rolf from Good Old Germany
Von: M & H
Kopie:
Betreff: E-Mail Wechsel
Datum: Thu, 07 Apr 2005 16:45:07 +0200
Hallo Zusammen
Jetzt wird es langsam langweilig. Heute habe ich es mal mit Tauchen versucht, aber hier ist wirklich gar nichts zu sehen. Das Wasser ist zwar wunderbar warm, aber auch so voll Plankton, dass man kaum 5 Meter weit sehen kann. Am besten klappt es mit dem Schwitzen. Der Vorteil ist, man kann danach wunderbar viel trinken. Vor allem Tiger Beer und vietnamesischen Da Lat Wein. Der ist so neu, dass es noch keine Jahrgaenge gibt. Dafuer ist er in weis und rot erhaeltlich. Mein gmail Account ist auch schon wieder gesperrt, ich kann zwar Eure E-Mails lesen aber das Senden klappt nicht. also gehe ich ueber den Firmenaccount ins ? von dort ins Internet und kann dann problemlos senden. Mal sehen, ob das noch klappt, nachdem ich jetzt den Sicherheitsfritzen meine Technologie erlaeutert habe. Als naechstes werde ich mal WEB.DE versuchen.
So nun zum Essen. Wir haben trotz besserer Vorahnung das vorhandene Restaurant getestet und sind erwartungsgemaes enttauscht worden. Einzig der Kaffee war einigermassen vietnamesig. Der Rest undefinierbar gefuellte Krabben (2!) und Salat ohne einheimische Sorten, Huehnerfluegel mit scharfer Souce alles sehr eigenartig. Morgen geht es wieder Downtown.
Geniesst den Regen ich tropfe like a vattenfall
Marina und Helge
Von: M & H
Kopie:
Betreff: <no subject>
Datum: Tue, 12 Apr 2005 15:32:26 +0200
Hallo zusammen
Lange nichts neues aus dem Osten der Welt. Aber Ihr ueberschuettet uns ja auch nicht gerade mit Antwortmails. Wir haben die schoene Badeinsel per Faehre verlassen und dabei noch viel von dem Land gesehen. Wir mussten lernen, dass ein alter Reisefuehrer (2000) nichts wert ist und haben den Weg per Bus selbst erkundet. Wir haben einen Tag in Rich Gia verbracht, welches noch von keinem Reisebuero entdeckt wurde. Die Menschen sind noch freundlicher als vorher und ehrliche Preise! Ein Kaffe kostet 3000Dong und ein kilo Praws 100000. Irgendwie kann ich immer noch nicht davon lassen.
Die Busfahrt nach Saigon durch das Mekongdelta war wunderschoen und nunj sind wir hier und lassen die Reise ausklingen. Eigendlich kann man hier sehr gut shoppen, aber dazu brauchte man eine andere Frau. Marina gibt schon nach dem 20sten Uhrengeschaeft auf. Dabei kosten die Breitlings, Omegas, R! olexe hier nur 30Euro. Alle in echt Gold:-) Auch Taschen, Jeans, Tshirts alles echt und erste Wahl. Wir werden nuch ein paar Kofer kaufen. GEstern waren wir in der Oper zu einer afrikanischen Tanzperformance, Vorgestern im hiesigen Jazzclub, mal sehen, wo es uns heute hinfuehrt.
Mogens stehe ich trotsdem um 6:00 auf und mache mit den Vietnamesen Fruehsport. Eine ganze Nation ist hier im Fittnesrausch.
So, genug Zeit mit Internet vertroedelt. Sonntag sind wir wieder zurueck
Marina und Helge
Von: Rolf Kästner
An: M & H
Kopie:
Betreff: Good Morning Vietnam
Datum: Tue, 12 Apr 2005 20:44:01 +0200 (MEST)
Liebe Marina, lieber Helge!
Dass sich deine lieben Freunde so rar machen, hat im wesentlichen mit ihrem täglichen Überlebenskampf und der ständigen Verzweiflung zu tun, wie sie daheim ihr kümmerliches Dasein fristen, während ihr im Schlaraffenland von einem Gourmettempel in den nächsten stolpert und euch zwischendurch zum Zeitvertreib an kulturellen Genüssen labt.
Und was bleibt uns? Sehnsucht und Träume nach dem nächsten Urlaub ...
Sollte ich euch allen Ernstes mit den traurigen Geschichten aus meinem knochenharten Job langweilen? Wie ich am frühen Abend todmüde in die Kissen falle? Besser nicht, da geben eure Storys nun wirklich mehr her.
Weiter so und genießt die letzte Woche in vollen Zügen.
Das war mal wieder ...
Rolf from Good Old Germany
Von: Rolf Kästner
An: M & H
Kopie:
Betreff: Schon wieder Rolf
Datum: Wed, 13 Apr 2005 08:28:19 +0200 (MEST)
Gooood Moorning Vietnaaam !
Heute bin ich früh aufgestanden und schon um 7 Uhr in der Schule eingetrudelt. Das ist mein täglicher Frühsport! Allerdings habe ich mir dann erst mal einen Kaffee gekocht und einen ersten Blick in die Zeitung geworfen. Übrigens, Bayern München hat das entscheidende Spiel der Champions League gestern abend zwar 3:2 gegen den FC Chelsea gewonnen, ist aber trotzdem ausgeschieden, da sie das Hinspiel 4:2 verloren haben. Am Samstag spielt dann Hertha in Bremen. Soviel zum Fußball, damit du als Fan immer auf dem Laufenden bist.
Ansonsten ist hier alles beim Alten, nur das Wetter ist heute so la la. Musste heute früh mit dem Auto fahren, da es regnete. Was kostet eigentlich der Sprit in Vietnam? Hier hangelt er sich von einem Hoch zum nächsten. Wie die Aktienkurse um 2000, nur mit dem Unterschied, dass es beim Sprit keinen Absturz mehr geben wird.
Der Sohn von Mohammed al Gadhafi hat uns ja unlängst versucht zu erklären, dass hohe Erdölpreise nicht nur gut für Libyen, sondern auch gut für uns sind, da Libyen ja jetzt wesentlich mehr investieren kann und seinen Bedarf auch gerne bei uns deckt. Ich fürchte aber, so richtig verstanden hat das bei uns keiner.
Das war mal wieder ...
Rolf from Good old Germany!
websites & design © 2005
by Familie Kaestner
- berlin - germany -