Zur Zeit ist mein Freund mit seiner Frau zu Besuch in Vietnam und Laos. Ihre Erlebnisse teilen sie mir per E-Mail mit, ich stelle sie auf diese Seite. Die neuesten Nachrichten stehen oben, viel Spaß beim Lesen! Datum und Uhrzeit stammen aus dem E-Mail-Header. Bestimmte Bereiche der Emails sind leider dem Datenshredder zum Opfer gefallen.
Von: M & H @hotmail.com
An:
Betreff: Leider die letzte Nachricht aus Hanoi
Datum: Wed, 05. Dec 2007 13:14:15 +0100
Hallo in die Runde!
Gestern sind wir von Phonsavan nach Vinh über die Grenze gefahren. Die Grenze war echt spannend. Während auf der laotischen Seite drei Mann in Lederjacken saßen und innerhalb von fünf Minuten alles über die Bühne gelaufen ist, haben wir auf der vietnamesischen Seite eine halbe gebraucht. Erst wurde alles per Hand in ein Buch geschrieben, dann kam noch ein Buch dazu und danach erst der Scanner für die Pässe. Um 6.45 Uhr ging es von Phonsavan los und um 19.30 Uhr waren wir dann in Vinh. Dort ließen wir uns zur Bahn fahren und kauften Tickets für den Nachtzug (natürlich mit Liegeabteil). Mit etwas Verspätung (30 min.) kam dann auch der Zug. Das Liegeabteil war zwar nicht der Renner, aber man konnte sich mal lang machen und dösen. Einfache Holzbetten mit benutzten Bezeug und sechs Personen im Abteil. Der Bahnmitarbeiter fragte uns noch, ob wir nur ein Bett haben wollten. Nun weiß ich auch warum. Die Vietnamesen sind ja sehr klein und zierlich und da teilt man natürlich auch sein Bett. Gegen 3.40 Uhr sind wir in Hanoi angekommen und wollten ins Hotel. Das ist gar nicht so einfach, weil die Mini-Hotels schließen irgendwann und so fingen wir bei den teuren Hotels an. Ein Hotel hatte noch ein Zimmer für 280 US$, aber so müde waren wir dann doch nicht. Der Taxifahrer war ganz nett und holte die Wachleute aus den Mini-Hotels aus den Betten. Gegen 5.00 Uhr hatten dann auch wir ein Zimmer und das ist gar nicht mal so schlecht (10 US$). Um 9.00 Uhr sind wir aufgestanden und haben uns ein Frühstückslokal gesucht. Erstaunlicherweise sind auch ganz gut drauf. Wir haben den Markt unsicher gemacht und viel eingekauft. An einer Garkueche, wo die Männer kochten und Schnecken aushüllten haben wir sehr gut unser Lunch zu uns genommen. Lecker, Lecker. Heute Abend treffen wir uns mit Minh und wollen uns verabschieden. Ich hoffe, ihr wisst alle wer Minh ist. Falls nicht, Sie ist eine ehemalige Praktikantin aus Helges Firma. Am Freitag hat uns dann Deutschland wieder und wir hören dann von einander.
Gruß von Helge und Marina.
Von: Rolf Kästner
An: M & H @hotmail.com
Kopie:
Betreff: Sabaidee Marina
Datum: Thu, 29. Nov 2007 12:20:08 +0100
Liebe Marina,
du hast keine Rückmeldungen deiner Bekannten erhalten? Hoffentlich sind meine
Emails wenigstens bei euch gelandet. Ich habe zwar vorher nicht gefragt, aber
ihr kennt mich ja! Der Mail-Verkehr steht wieder auf der Homepage, wo jeder nach
herzenslust schmökern kann, abgesehen von persönlichen Dingen und natürlich auch
ohne die Adressen aller.
Arian ist zur Zeit auf Klassenfahrt und so kommen wir Beide uns etwas verlassen vor. Ersatzweise verfolgen wir euren Weg mit Zusatzinformationen aus dem Internet. Mittlerweile kann man ja aus fast jedem Nest der Welt Berichte im Netz finden. So kann man sich seine kleine virtuelle Reisebegleitung zusammen basteln. Zwar nicht über Phonsarvan, so aber doch über Phonsavan.
So erfährt man z.B. auch, dass es in Phonsavan mehrere Jugendherbergen gibt. Hätte ich ja nicht gedacht.
Viel Spass noch und einen schönen Urlaub wünscht euch Rolf.
Ach, eh ich es vergess, "Sabaidee" ist laotisch und heisst "Guten Tag".
Von: M & H @hotmail.com
An: den Rest der Welt
Betreff: Aufbruch nach Phonsarvan
Datum: Thu, 29. Nov 2007 05:00:31 +0100
Morgen fahren wir mit dem Normal Bus nach Phonsarvan. Helge geht es wieder besser. Gestern sind wir mit dem Fahrrad durch die Gegend gefahren und haben uns danach wieder in die Hängematten fallen lassen. In der Ebene der Tonkrüge soll es Abends sehr kalt werden, aber wir haben genug warme Sachen dabei. Heute werden wir nochmal FAULENZEN und dann wird gepackt. Petra, ich glaube die Anderen haben meine Emails gar nicht erreicht oder zumindest bekomme ich keine Antwort. Kannst du Ihnen vielleicht die Emails ausdrucken und zukommen lassen (d.h. meine neuen Kollegen und vielleicht den Anderen telefonisch Bericht erstatten)? Selbst Karola und Baerbel haben nicht geantwortet. Von Phonsarvan wollen wir dann mit dem Bus rüber nach Vietnam und dort noch etwas außerhalb von Hanoi uns umsehen. Hanoi selber ist durch den Verkehr schmutzig und hat sich auch in den letzten zwei Jahren ganz schön verändert. Die Luft hier ist viel angenehmer. Dann schreiben wir wieder, wenn wir in Phonsarvan angekommen sind und wir dort ein Internetcafe finden. Ansonsten macht es gut und bald steht ja das Wochenende vor der Tür.
Tschau Helge und Marina.
Von: M & H @msn.com
An: den Rest der Welt
Kopie:
Betreff: Vang Vieng
Datum: Mon, 26. Nov 2007 11:12:13 +0100
Hallo in die große Runde, am Donnerstag sind wir hier in Vang Vieng gelandet. Wir haben uns von Luang Prabang einen VIP Bus geleistet (inkl. Lunch). Als wir hier ankamen, habe ich gedacht: "Oh, was ist das für ein Kaff." Aber nach 6,15 Stunden Busfahrt ist man auch zufrieden, dass man mal wieder laufen darf. Natürlich hatten wir noch kein Zimmer und so ging die Suche mit den Rucksäcken los. Weit von den Gästehäusern entfernt, haben wir ein kleines Zimmer mit wunderschöner Aussicht und direkt am Fluss gefunden. Abends haben wir uns dann umgeschaut und sind über wacklige Holzbruecken gelaufen, die man in der Regenzeit wieder abbaut. Am nächsten Tag haben wir uns am Fluss in die Hängematten gelegt und ordentlich gefaulenzt. Übrigens für alle "FRIENDS" Freunde, die spielt man hier im jeden Restaurant von morgens bis abends. Am dritten Tag haben wir eine Fahrtour bei 31 Grad gemacht. Unterwegs sind wir an Dörfern vorbei gekommen, wo die Einwohner kaum Touristen gesehen haben. Eine Höhle haben wir gesucht, aber der Weg führte durch echten Dschungel und ich habe dann gestreikt. Mir war das zu unheimlich. Es hätten ja auch Schlangen meinen Weg kreuzen können. Die andere Höhle lag bei einer Lagune und die war echt Sehenswert. Man musste eine 50 m Bambusleiter erklimmen und dann war man schon drinnen. Es war sehr heiß dort oben, aber sehr romantisch. Dann ging es wieder zur Lagune und rein ins Nass. Von hieraus waren es dann nur noch 6 km bis zur Unterkunft. Abends waren wir dann Tanzen, was uns ganz gut tat. Natürlich waren wir hier die Alten unter den Jungen, nur Martin der DJ aus Irland sah noch älter aus. Gestern war dann wieder FAULENZEN angesagt, natürlich in den Hängematten. Bei Helge hat eine Bewegung gereicht und schon hat er einen Hexenschuss davon getragen. Na, er hat ja eine liebende Frau, die sich um ihn kümmert. In der Apotheke alles mögliche einkauft, was es an Tabletten und Salben so gibt. Mit sowas haben wir ja Beide nicht gerechnet. Nun müssen wir erst einmal noch ein paar Tage hier verweilen und dann geht es in die Ebene der Tonkrüge.
Bis demnächst Helge und Marina.
P.S. Bitte weiterleiten und alle schön Gruessen.
Von: Arian Kästner
An: M & H @com
Kopie:
Betreff: von Arian
Datum: Fri, 23. Nov 2007 19:42:42 +0100
Hey Helge,
alles klar bei dir? Hoffe bei dir ist alles klar denn ich kann hier im Moment nicht klagen.
Habe in den Nachrichten gehört das sich zwei Taifune in deine Richtung bewegen. Ich glaube es wäre nicht so praktisch wenn die Dinger über euch hereinbrechen. An deiner Stelle
würde ich mich aus dem Feld des Taifuns begeben, denn das kann echt ungemühtlich werden.
Davon abgesehen hoffe ich, dass es dir dort gut gefällt und ihr dort ne Menge Spaß habt. Lass dir trotzdem den Spaß dort nicht verderben und genieße dein Urlaub dort, trotz Taifune, so lange du kannst.
Bis denn
Arian
Von: Rolf Kästner
An: M & H @com
Kopie:
Betreff: Wetterbericht
Datum: Fri, 23. Nov 2007 20:06:40 +0100
Hallo Marina und Helge
Wie wir gerade den Wetterbericht sahen, fiel uns sofort euer Urlaub ein und mir, dass ich mit einer Antwort auf eure beiden Nachrichten fast schon eine Woche im Rückstand bin. Im Wetterbericht wurde soeben gemeldet, dass zwei schwere Hurrikans langsam über Vietnam nach Kambodscha ziehen, die enorme Regenmengen mit sich führen sollen. Ihr seid doch hoffentlich hinreichend mit Badesachen ausgestattet?
Die kleine Taschenlampe soll übrigens wasserdicht sein, wenn die Fluten dann etwas höher stehen, kannst du zumindest Marina noch heimleuchten.
Genug des Nonsens, jetzt folgen harte Fakten, Fakten und nichts als Fakten!
Ich habe Bully immer noch nicht zurück, zumindest haben wir uns jetzt etwas gen Osten vorgearbeitet. Er wohnt jetzt seit einer Woche in Pankow! Das Automatikgetriebe, das man mir verkauft hat, war leider defekt. Bully fährt jetzt nur noch Rückwärts. Immerhin, er fährt wieder!
Habe ich euch eigentlich von den Leckereien erzählt, die es in Kambodscha geben soll? Da gibt es zum Beispiel diese frittierten Vogelspinnen, die sich insbesondere bei kambodschanischen Kindern großer Beliebtheit erfreuen sollen. Müsst ihr unbedingt mal probieren, besonders das gefüllte Hinterteil soll sehr lecker sein. Falls ihr allerdings auf die saudumme Idee kommen solltet, mir diese ausgesprochene Delikatesse mitzubringen, seid gewarnt! Ich würde sie, wenn, dann nur bei euch probieren und ich sage euch, mir wird alleine schon beim blossen Gedanken an dieses Leckerli speiübel!!!
Viel Spass noch und haltet eure Hüte fest!
Rolf
Von: M & H @com
An: den Rest der Welt
Kopie:
Betreff: Laos die Zweite
Datum: Mon, 19. Nov 2007 15:17:32 +0002
Hallo Zusammen
Wir haben vom Buddha gucken immer noch nicht die Nase voll. Trotzdem sind wir heute erst mal in die Berge gefahren. Mit ganz tollen Fahrrädern. Ein Gang und was für einer! Da sie beide die gleiche Grösse hatten waren sie auch für Marina zu klein ;-) Dafür hatten sie ein tolles Einkaufskörbchen vorne dran. Nach Zwei Kilometern begann die Staubpiste. Toll! Ständig Bergan und Bergab. Da die Bremsen nicht richtig funktionierten schob Marina nicht nur bergauf sondern auch bergab. Wir haben die Landschaft sehr genossen, hatten ja genug Zeit zum gucken. Endpunkt war ein nicht geplanter Elefantenritt. Irgendwie waren wir über unser Ziel "hinausgeschossen" und befanden uns in einem Elefantencamp. Dem konten wir nicht widerstehen. Der große Graue ist mit uns 1:30 durch den Dschungel getrabt, inklusive Wasserbad ein echtes Abenteuer. An Tieren gab es Schlangen hat jemand anders gesehen und Handteller große Spinnen. Auf dem Rückweg haben wir dann doch noch das eigentliche Ziel erreicht. Das Grabmal von Henri Mouron - dem Entdecker von Ankor - siehe voriges Jahr. Echt eindrucksvoll ein weißer Sarg mitten im Dschungel mit Blick auf den Fluss. So wie der begraben ist möchte man leben. Ich habe mich dann auch in die Fluten gestürzt, Marina hielt lieber Wache. Echt cool oder eher angenehm warm. Am Ende haben wir dann echte 31km auf dem GPS trotz vier Kettenpannen 3x ich und ein Mal Marina.
Wie immer ein tolles Abendbrot und einen ordentlichen Drink in unser momentanen Lieblingsbar. Lauter Lieblinge ;-)
Bis bald Marina und Helge
Von: M & H @com
An: den Rest der Welt
Kopie:
Betreff: Laos
Datum: Sun, 18. Nov 2007 09:56:31 +0001
Hallo Zusammen
So aufregend wie sonst ist es diesmal nicht. Dafür nicht minder schön. Nach ein paar Tagen Hanoi und einem missglückten Grenzdurchbruch sind wir einfach in einen Flieger gestiegen und lassen es uns in Luang Prabang gut gehen. Die vielen Tempel und Buddas füllen rasant die Speicherkarten. Das Essen ist erwartungsgemäß super, das Quartier vergleichsweise teuer 15$.
Morgen wollen wir uns an den ersten Ausflug wagen.
Bis bald Marina und Helge
websites & design © 2007
by Familie Kästner
- berlin - germany -