Emails aus Tanzania

Sascha verbringt zusammen mit einer Kommilitonin während eines Praktikums der FU-Berlin zehn Wochen (von Anfang August bis Mitte Oktober 2005) in Tansania. An der "Vunjo Secondary School" in Himo, etwa 30 Kilometer von Moshi entfernt (liegt am Fuße des Kilimandscharo am Massai-Gebiet), unterrichtet Sascha Chemie und Erdkunde. Der erste Weg führte ihn allerdings nach Sansibar, wo er eine Woche Urlaub verbrachte. Wenn es weiterhin mit den Emails klappt, kann man auf diesen Seiten etwas über das Leben in Moshi und den Schulalltag an der "Vunjo Secondary School" erfahren. Ein Internetanschluss ist an dem PC des Schulleiters in der Schule vorhanden und in Moshi gibt es ein Internetcafé, von wo aus man auch Bilder auf die Reise schicken kann! 

Die letzten Nachrichten stehen oben!

Email from Germany to Tanzania

Von: "Rolf Kästner"  
An: "Sascha Kästner"  
Kopie: 
Betreff: Frechheit!!!
Datum: Sat, 08 Oct 2005 09:408:04 +0200 (MEST) 

Lieber Sascha, liebe Stefie
ich habe nicht die genauen Daten eurer Rückreise, sie stehen nicht auf dem Zettel mit all den Daten drauf. Lediglich Abflug Tag und Zeit von Dubai habe ich auf den Tickets. Ihr meldet euch dann einfach nach der Landung aus Frankfurt. Ich hoffe, dass diese Email vor der Rückreise überhaupt noch gelesen wird, wenn nicht auch gut, dann klingelst du an der Wohnungstür. 

Hier folgt der 6. und letzte Wochenbericht vom Sa 1.10. bis Fr 7.10.05

Samstag

Arian hat mit GW gegen Tasmania (Fabians Mannschaft) gespielt aber verloren. 

Hertha unterliegt nach großartigem Spiel Werder Bremen im Spitzenspiel der Fußball-Bundesliga 1:2

Montag und Tag der Deutschen Einheit

Ich war mal wieder beim Frisör. 

Freitag

Habe heute mit Arian Frankfurt/Oder und Slubice besucht. Sind früh morgens los und spät abends zurück gekommen. Seit einer Woche haben wir schon bestes Wetter, nur Sonne und Temperaturen um 20°C. 

The Best from Family by Rolf Kästner
Ich freue mich schon auf deine Rückkehr

Email from Tanzania to Germany

Von: "Sascha Kästner" 
An:  "Rolf Kästner" u.a.
Kopie: 
Betreff: Kurznachricht aus Tansania 
Datum: Wed, 5 Oct 2005 13:18:01 +0200 (MEST) 

So, 
heute habe ich meinen USB-Stick vergessen und deshalb gibt es keine lange Mail, da ich alles Mundkloeppeln muss! 

Ausserdem habe ich mir eure Mails ausgedruckt - kostet 3000TsH! 

Hier sind jetzt alle Leute angekommen! Ein Lehrer aus Bad Schwartau (sehr netter Kerl, ich teile mir nen Zimmer mit ihm), zwei seiner Schuelerinnen (sehr lecker!), der Schulleiter aus Bad Schwartau (auch gut drauf), Prof. B. und S. - meine Dozentin (sind super drauf - heute abend werden wir erst mal Maexischen spielen mit dem lokalen Feuerwasser - da werde ich bestimmt super schlafen!!!!) 

Am Freitag fahren wir alle auf Safari nach Ngorongoro und Taragiere! Am Sonntag gehts zurueck nach Dar Es Saalam und am Dienstag fliege ich nach Hause! Aufschlag in meinem Zimmer ist ca. 18.00 bis 20.00 am Mittwoch!!!!! 

Ich haette gern eine feine Bohnensuppe mit Reis wenn ich zuhause ankomme. Nicht das mein Koerper nen Schock kriegt wenn ich ploetzlich nen T-Bone im mich reinwerfe! (Ich hoffe ihr wisst wie ich das meine!!!!) 

Am letzten Wochenende war ich bei einem Freund zuhause. Das ist ein Massai und der wohnt in der Massaisteppe in der Naehe von Monduli! Wir waren die ersten Weissen die die da gesehen haben - nicht so nen scheiss Tourieabsteige - sondern echte Massai. Die Bilder sind reif fuer den GEO!!! 

Ich habe mich auch fleissig mit Massaiwaffen eingedeckt (hoffentlich bekomme ich die durch den Zoll)! 

So ich gehe dann mal nen paar Tansanieten (@Nico Frage beantwortet!?!?) auf deutsch anpoebeln!!!! 

@ Papa Schick mal bitte die Nachricht an alle die im Briefkopf von der letzten mail stehen. Mir fehlen gerade die restlichen Adressen! 

@ Alle Bis Mittwoch!!!!!

Kwaheri
Sascha 

Email from Germany to Tanzania

Von: "Arian Kästner"  
An: "Sascha Kästner"  
Kopie: 
Betreff: Frechheit!!!
Datum: Fri, 30 Sep 2005 20:108:94 +0200 (MEST) 

Na Sascha

Ich kann es kaum erwarten, wenn du zurück kommst. Ich vermisse dich so sehr!

Aber du musst uns mal sagen was du fürn Essen haben möchtest wenn du zurück kommst! Vielleicht Bohneneintopf oder ein Bohnenauflauf???? Ich mach dir auch überbackene Bohnen mit Käse! Musst nur sagen was du haben willst!

Ich kann es kaum erwarten deinen Meinungsverstärker zu sehen :|D. Ich glaube den möchtest du mir gleich unbedingt zeigen und was er alles kann oder!? Aber glaub mir den will ich dann er von sicherer Entfernung begutachten. Ehrlich gesagt ist es echt still hier ohne dich. Echt ungewöhnlich! Naja dauert ja nicht mehr lange und so lange darfst du von leckeren Bohnen träumen *hmmmmm lecker!*  

Bis Dann
Dein frecher Bruder
Arian

Email from Germany to Tanzania

Von: "Rolf Kästner"  
An: "Sascha Kästner"  
Kopie: 
Betreff: 5. Wochenbericht 
Datum: Fri, 30 Sep 2005 13:99:66 +0200 (MEST) 

Lieber Sascha, liebe Stefie 

Herrlich die Fotos, so haben wir uns Afrika immer vorgestellt. Das Tüpfelchen auf dem i wäre eigentlich nur noch die dicke Köchin mit riesigem Kochlöffel neben dem Herd in der Schulküche gewesen. Sehr schön auch die Aufnahmen der Unterkünfte der Schüler. Ein Tipp von mir: Mach Fotos, Fotos und noch ein paar Fotos mehr, auch Regina und Arian sind begeistert und können sich nicht satt sehen. Überschüssige kann man aussortieren, Fehlende aber niemals nach holen! 

Gibt es im Dinnerroom eigentlich Stühle für die Schüler?  

Hier folgt der 5. Wochenbericht vom Sa 24.9. bis Fr 30.9.05   

Samstag

Regina hatte heute Fortbildung und ich habe mit Arian den Haushalt geführt und Mittagessen zubereitet. Buletten mit Rosenkohl gab es heute. Bei dieser Gelegenheit stellten wir mal wieder fest was eigentlich ohnehin jeder weis: Männer führen den Haushalt erheblich effizienter wie Frauen! Regina hat seit heute eine Email-Adresse, sie übt jetzt! Sie ist mit meiner identisch (natürlich vom Vornamen abgesehen).  

Sonntag

Arian hat mit seiner 1.C gespielt und 7:0 gewonnen. Nachmittags haben wir uns die 2.C angesehen: Grün-Weiss gegen Concordia Britz, Arians alten Verein. GW hat 3:1 gewonnen. Ich hatte damit gerechnet, dass die mit ihrer Ersten auflaufen, da die spielfrei hatte, war aber nicht. Na ja, ich besuch die Jungs mal bei einem ihrer Heimspiele. 

Hertha hat nach 31 Jahren endlich mal wieder gegen Köln 1:0 gewonnen und steht jetzt vor Schalke auf dem 4.Platz.  

Montag

Arian hat ja heute noch schulfrei und ist um 10 Uhr zum Frühstück vorbei gekommen.

Wir haben Mittags die Island-Bilder vom Media-Markt abgeholt. Die Leute sind leider völlig unprofessionell! Da die Abzüge auf 10x15-Papier erfolgen, habe ich alle Aufnahmen in Photoshop optimiert und auf ein Seitenverhältnis von 2:3 für 10x15-Papier gebracht. Digitalaufnahmen liegen ja im 3:4-Verhältnis vor. Das Fotolabor hat das nicht gerafft und Teile vom Bild einfach abgeschnitten!!! Oben, Unten, Links, Rechts, je nach Lust und Laune. Und das, obwohl ich die Verkäuferin vorher extra fragte, ob das Fotolabor auch bemerkt, das die Aufnahmen schon das richtige Seitenverhältnis haben!!! Selbst verständlich, bekam ich zur Antwort. Stümper, aber wieder mal ein gutes Beispiel für mangelhaften Bildungsstand und Service in Deutschland. Das nächste Mal gehe ich wohl besser gleich zu Foto Meyer! Allerdings sind die Aufnahmen absolute Spitze, die Bildoptimierung mit Photoshop bringt ordentlich was. Habe auch etliche Poster für mein Büro gemacht. Wie ich  die Verkäuferin übrigens darauf ansprach, bekam ich nur zur Antwort, das die Fotos ja alle nur durch Automaten laufen. Natürlich sind mal wieder die Automaten schuld. Armes Deutschland.

Ach ja, deine Bilder laufen natürlich zwecks Optimierung auch erst durch Adobe Photoshop, bevor ich sie ins Internet stelle. 

Dienstag

Keine besonderen Vorkommnisse, oder auch: Nix los ohne Moos. 

Mittwoch

Zur Zeit style ich unsere Familien-Homepage durch und passe sie den veränderten Internet-Bedingungen an. Die Anzahl und Auflösung der Bilder wird erhöht, da der Anteil der DSL-Anschlüsse erheblich zugenommen hat. Auf Analog-Anschlüsse muss meines Erachtens nach jetzt nicht mehr unbedingt Rücksicht genommen werden.

Donnerstag

War heute bei CiDS zur Schulung, anschließend Shopping. Habe mir Schuhe (Brasilianische Nationalfarben von NIKE), Kaffee aus Afrika (Afrika Blue), Schweizer Brötchen, deutsches Schmalz, Schinken aus Bayern und Knacker gekauft. 

Gerade sind wieder zwei Klassenkameradinnen von Arian bei uns aufgetaucht und wollen bei ihm Nachhilfe in Mathe nehmen. Die Zwei machen das öfters, aber ich glaube, sie würden sich viel lieber um Arian statt um Mathe kümmern. 

Freitag  

Geschafft! Ich mach bei mir noch Klarschiff, dann geht's ab in die Ferien. In der 1.Woche werde ich mit Arian mal wieder auf Kultur machen. Mal sehen was mir da so alles einfällt. Arian hatte keine spontane Idee, oder wollte keine haben. 

The Best of Family by Rolf Kästner
Ich freue mich schon auf deine Rückkehr

Email from Tanzania to Germany

Von: "Stefanie H." 
An:  "Rolf Kästner" u.a.
Kopie: 
Betreff: Tansania 
Datum: Sat, 24 Sep 2005 11:36:26 +0200 

Hallo ihr Lieben, die vierte!
Tut mir leid, der Text, den ich euch eigentlich schicken wollte, ist nicht auf dem USB-Stick. Deshalb muss ich die wenige Zeit im Internetcafe nutzen und von hier ein wenig schreiben. Falls ihr ausfuehrlichere Berichte haben wollt und dazu noch Bilder von mir und Sascha aus Tansania, dann nutzt die Internetseite www.familie-kaestner.de 

Sascha hat wieder einige schoene Fotos geschickt. 

Also, ich habe jetzt leider nur noch 2 Wochen in Tansania. Die Zeit ist doch schon schnell vergangen. Der Zeitplan fuer die kommende Zeit sieht wie folgt aus: Wir wollen eine Safari-Tour ins Ngorongoro Gebiet wahrscheinlich diesen Mittwoch und Donnerstag machen. Am Freitag, den 30.September, ist Graduation fuer Form IV und an dem naechsten Tag haben Form V und VI Ferien. Also muss Sascha in der Zeit keine Form VI in Geographie unterrichten. Ausserdem hat uns ein Form VI Student Mapinduzi, ein Maasai, zu sich nach Arusha nach Hause eingeladen. Dann schlafen wir bei seiner Maasaifamilie und er wird uns alles weitere zeigen. Ich weis allerdings nicht wie wir das irgendwie in den Zeitplan unterbringen sollen. Am 1. Oktober kommen Frau Streller und Herr Bolte und gucken, was wir so an der Vunjo Secondary School machen. Ausserdem wird auch noch Herr Czieslik, der Direktor von dem Gymnasium in BAd Schwartau, hier ankommen. Vielleicht machen wir auch alle gemeinsam eine Safari Tour. DAs waere natuerlich fuer uns billiger.

Gestern Abend kam Nicolaus S. an, ein Biologielehrer an dem Gymnasium in Bad Schwartau. Er wird eine im Fach Biologie Lehrerfortbildung durchfuehren. Ein wirklich netter Mann, sehr lustig und chaotisch. Jetzt wohne ich also mit 2 Maenner gemeinsam in einem HAus. Der Headmaster flippt wieder aus.

Fuer die naechste Zeit wuerde ich mir noch eine FAhrt nach TAnga wuenschen, um dort die Hoehlen anzusehen. Wahrscheinlich werden wir das nicht mehr schaffen.

Heute morgen haben wir zum ersten Mal richtig, in voller Pracht den Kilimanjaro betrachten koennen. Von Weitem sieht der gar nicht so gross aus.

Mehr Informationen gibt es natuerlich wenn ich wieder da bin. Wir fliegen am 11. Oktober vormittags in DAr es Salaam los und sind dann am naechsten TAg abends in BErlin.

Also haltet die Ohren steif in Deutschland. Ich bin bald wieder da und dann die Uni wieder los. 

Eure STeffi

Email from Tanzania to Germany

Von: "Sascha Kästner" 
An:  "Rolf Kästner" u.a.
Kopie: 
Betreff: Tansania news 6 
Datum: Sat, 24 Sep 2005 11:24:36 +0200 (MEST) 

So, da bin ich wieder! 
Als erstes, Danke für die vielen Mails! Ich habe fast 30min im Internetcafé gebraucht nur um alle Texte nach Word zu kopieren! Ich werde alle Fragen so gut ich kann beantworten und auf alle Bitten so gut ich kann eingehen! Für die, die keine Fragen und Bitten geäußert haben gibt’s halt nen laxen Kommentar extra! 

Also, Wunsch Nummer eins, erfüllt von der guten Fee: 

Einige von euch wollten noch mehr Bilder (Als Anhang!), welche vielleicht ein bisschen mehr meine Umgebung zeigen! Also, bitte! Um die Sache möglichst spannend und lustig zu haben solltet ihr immer erst den Text eines Bildes lesen und dann das Bild anschauen! Dann wird es am lustigsten! 

Wunsch Nr.2 

Was die Preise für anderes Essen angeht kann ich folgendes Berichten: Saubillig! Für eine komplette Mahlzeit zahlt man nicht mehr als 1,50€. Und dann hat man schon das Beste vom Besten. Ich habe schon Mahlzeit mit Fleisch gegessen, welche nicht mehr als 50Cent gekosten haben. Hier mal nen Überblick! 

Chipsy Majai – Kartoffeln (Pommers ähnlich) mit Rüherei! 50 Cent! 
Chipsy Kok Kartoffeln mit Hähnchen! 1€!
½ Kilo geröstetes Rindfleisch! 1€! Super lecker! Man sollte nur ne ausgeprägte Kaumuskulatur haben! 
Chapati (Fladenbrot), eins ist genug um einen gut zu sättigen weil es im Magen auf zu gehen scheint! 8Cent!
Ne Coca Cola oder Fanta (350ml)! 20Cent! 
Nen Bier von guter Qualität (500ml)! 50Cent! 
Mbege (das lokal Feuerwasser aus Bananen gebraut)! 8 Cent pro Liter!

Allerdings war ich noch nicht mutig genug das Zeug zu probieren! Das Zeug sieht aus als ob ich ne ganze Woche brauche um mich von einem Schluck zu erholen aber ich werde mal am Wochenende nen Selbstversuch starten.  Fruchtsäfte bekommt man eigenartiger Weise nirgends zu kaufen! 

Obst ist spott billig! 
1kg Orangen (und die sind wirklich besser als Zuhause)! 15Cent!
1kg Bananen! 15 Cent!
1 Mango! 10 Cent!
4 Passionsfrüchte! 8Cent!
u.s.w.

Von unserem Trip nach Arusha am Samstag habe ich nicht viel mitgebracht! Arusha ist nen totaler Touristensammelort! Daher ist alles total überteuert! Aber ich habe mir nen schönen Meinungsverstärker aus afrikanischen Schwarzholz gekauft. Mal sehen wie ich den nach Hause bekomme, denn damit lassen die mich in kein Flugzeug! 

Ich habe seit heute (18.09.05) das Problem das sich ein ca. 5mm breiter, weißer Streifen durch mein Monitor zieht! Dieser Strich scheint zu wachsen und ist ein Zeichen dafür das mein Laptop den Geist aufgibt! Mal sehen wie lange ich noch in Lage bin super lange Mails zu schreiben! 

Was hier ein ziemlich großes Problem ist die ständige Überwachung der Schüler und die ständigen Sanktionen! Der Schüler von Bild 2 muss ständig aufpassen keinen Ärger zu bekommen, da es für Schüler verboten ist zum Haus eines Lehrers zu kommen. Das geht mit der Bestrafung ganz fix und ständig werden Schüler für Lappalien von der Schule geworfen! Vor drei Wochen wurde ein Schüler aus der Schule geworfen, weil er außerhalb des Schulgeländes war um sich Gebäck zu kaufen! Man sollte dabei nicht vergessen das es sich hierbei um Existenzängste handelt. 

Heute habe ich diesen Schüler wieder zu mir eingeladen und auch für Essen gesorgt. Prompt gab es Ärger, weil er zu spät zur Religionssunde erschienen ist und ihm wurde wurde nur ein Aufenthalt von 5 min bei mir genehmigt! Wie soll ich denn so arbeiten? Also bin ich zum Aufsicht führenden Lehrer gedüst und habe mich vor ihm aufblasen (Ging auch ganz gut da dieser Lehrer gut zwei Köpf kleiner ist und ca. 40kg wiegt! Kommt vom guten Essen!) um den Schüler vor weiteren Problemen zu bewahren. 

Wenn wir schon von Problemen sprechen, will ich noch einen drauf legen! Was erzählt der Herr Czieslik, Handys sind ein probates Kommunikationsmittel. Vielleicht hätte er auch dazu sagen sollen, das man ein Studienrat im Dienst sein muss um sich den Spaß zu leisten! Hätte mir E-Plus nicht den Hahn abgedreht hätte ich gleich hier bleiben können um Bananenbauer zu werden. Ich habe eine Handyrechnung von 220€ bekommen, weil die ArscXXXXX 5€ pro Minute berechnen! Daher Achtung an alle, die hier herkommen wollen! 

Arian, ca. 75 € für das Telefonat an Deinem Geburtstag gehen klar, habe ich gern gemacht! 

Stefanie und ich hatten jetzt die Schnauze voll von der ganzen Elefantenrüsselsülze also haben wir uns mal zur Abwechslung ein richtig gutes Essen gegönnt! Bestes Fleisch, was ich zuvor aus einem Haufen Schwein raus seziert habe (von 1½kg Schwein sind ca. 700g übrig geblieben, der Rest Schwarte, Fett und Knochen hat sich in den Müll verabschiedet). Kochbananen mit Kartoffeln, Tomaten und Zwiebeln als Beilage. Chapati mit Avocadocreme und als Nachspeise Orangen! Man ich bin echt ins Bett gerollt und heute geht es zurück zu Bohnen und Reis! 

Gestern ist Herr Zerg angekommen. Scheint ein sehr netter und lustiger zu sein! Am Mittwoch kommt die nächste Wagenladung Wazungu! Zwei Schülerinnen, deshalb soll ich hier mein Quartier räumen, damit die Frauen in einem Haus alleine sind. 

Ich finde das immer so lustig wenn der Headmaster von seiner christlichen Kultur spricht und mir erzählt das Frauen und Männer nicht in einem Haus wohnen sollten, so lange sie nicht verheiratet sind. Wer hat denn hier eine Aids Rate von 5% und im Schnitt 7 Kinder?!?!?! Also ich bleibe hier!!! Das wird richtig lustig wenn hier Prof. B. und S. ankommen. Da kriegt der Headmaster erst mal nen Herzinfarkt wenn der sieht das S. ne Frau ist (@S. Der geht nämlich davon aus, das es sich bei Dir um nen Mann handelt und ich habe es bis jetzt auch nicht für nötig gehalten ihn aufzuklären. Der geht mir mit seinen verdrehten Moralvorstellungen ganz schön auf den Keks! Wenn der mit seinen Auto angefahren kommt, wird gehupt damit die Frau aus dem Haus kommt und ihm die Garagentür aufmacht, so muss er nämlich nicht aussteigen! Aber dann ein Problem damit haben, wenn wir hier im selben Haus wohnen! Bitte nicht petzen dann geht der Spaß nämlich flöten und schließlich ist das sein Problem und nicht unseres, denn Schlafmöglichkeiten gibt es reichlich.). Da bricht seine Weltordnung erst mal ein, aber wenn er Hilfe aus dem Ausland will, muss er sie akzeptieren wie sie kommt! 

Wir haben zwar eine Safari für den 28.09.05 geplant aber so wie es aussieht wird die auf einen späteres Datum verlegt! So könnte man zusammen mit Herrn C., Prof B., S., den Schülern u.s.w fahren! Da würden wir auch enorm viel Geld sparen (ca.150$)! Na ja, mal sehen! 

So hier ist auch noch der versprochene Fragenkatalog für Physische! Ich hatte bei Herrn W.mann aber man sollte diese Dinge auch so wissen!  

1. Warum studieren sie Geographie? (beliebte Anfangsfrage) 
2. Was ist physische Geographie? 
3. Was ist ein fluviales System? 
4. Wo findet man in Berlin spuren einer früheren Vergletscherung? Berlin-Warschau Urstromtal. Endmoräne am Platz der Luftbrücke-Richtung Mehringdamm! 
5. Wo findet man in Berlin Dünen? Tegeler Forst! Warum dort? Sanderflächen! 
6. Nenne alle glazialen Formen und deren Entstehung! 
7. Wo verläuft die Schmelzwasserrinne in Berlin? Nennen sie alle See, welche zu dieser gehören! 
8. Schildern sie die Entstehung der Ostsee! 
9. Wo gibt es in Deutschland Vulkan? Welche Art? Warum dort? Welche Typen? 
10. Alles über Verwitterung! (Ein leichtes Thema!) Nenne sie gründe für die Entstehung einer Karstlandschaft! Wieso fällt CaCO3 wieder aus nachdem es durch H2CO3 in Lösung gegangen ist? 

Hier ein paar Fragen für Anthropo! Ich hatte bei Herrn Hesse! 
1. Was ist Anthropogeographie (wird fast immer gefragt!)?
2. Womit beschäftigt sich die Anthropogeographie?
3. Nennen sie Teilbereiche der Ant.. 
4. Was ist wissenschaftlich korrektes Arbeiten in der Geographie?
5. Wann war die Zeit der industriellen Revolution?
6. Nenne sie einen Grund für die starke Akkumulation von Industrie im Ruhrgebiet! 
7. Was sind Push und Pull Faktoren? 
8. Warum wandern die Menschen aus den neuen Bundesländern in die alten Bundesländer? 
9. Warum gibt es Schwerindustrie in den alten Bundesländern in Regionen ohne Bodenschätze? 
10. Was war der Nutzen der BuGa (Bundes Gartenschau) in Mecklenburg Vorpommern? 
11. Warum ziehen die Menschen von der Stadt in die Peripherie? (Ihr müsst alles über den Speckgürtel von Berlin wissen!) Ganz Entspannt bleiben!

Aber ich will jetzt mal aufhören denn es Zeit für mein monatliches Bad! Wie ich schon sagte wenn man die Hautfarbe wie die Einheimischen hat ist es Zeit für nen Sprung in den Bilharziosetümpel! 

@ Mama und Papa Kann man dem Drecksschuppen nicht das Gesundheitsamt auf den Hals hetzen!?! Sagt mal ist eine Karte von R. angekommen oder versucht der alte Schummelkeks sich bloß raus zu reden? 

@ Arian Wie ich schon geschrieben habe bin ich jetzt im Besitz einer Orkuma! Ich schicke das gute Stücke bei Gelegenheit mit der Post nach Deutschland! Hoffentlich lässt der deutsche Zoll das durch! Wenn es Zuhause ankommen sollte nimmst Du das gute Stück und gehst Dich für den abgebrochenen Zahn revanchieren. Im Anschluss geht’s gleich weiter zu dem Türken, welcher versucht hat Papa mit dem Döner zu vergiften! 

@ Martina und Christian und Bernd Ich hoffe euch geht es gut! Bei mir ist bis jetzt ja auch alles in bester Ordnung! 

@ Helge Nun, die Straßenimbisse sollten nur von Einheimischen oder Suizid gefährdeten, mit dem Wunsch nach einer Lebensmittelvergiftung, genutzt werden. Ich muss aber zugeben, dass die Sachen lecker sind. Allerdings kann ich auch alles futtern ohne Probleme zu bekommen, aber meine Mitkommilitonin würde ich da nicht ran lassen, sonst fliege ich alleine nach Hause. 

@ S. Ach, die Prüfung steht erst noch an! Und ich dachte, dass Du die schon längst hinter Dir hast. Naja, so gehst Du wenigsten hervorragend vorbereitet in die Prüfung und kannst Dich zuvor noch ordentlich am Popcorn stärken! 

@ Ch. Ravensburg! Ah, die BA kenne ich! Da hat Hendrik studiert oder so ähnlich! War sehr lustig als wir seine Bude ausgeräumt haben aber den Rest der Story sollte er erzählen oder Du wartest, bis ich wieder da bin! Aber Vorsicht, wenn Du da mit dem Auto hinfahren solltest, da laufen Hunde auf der Autobahn rum. Happy Birthday to you! Happy Birthday to you! Happy Birthday lieber C.! Happy Birthday to you!!!!! (gesungen am 20.09.2005) 

@ R. Sag mal, warum war ich eigentlich nicht zum Geburtstag Deiner Freundin eingeladen? Da staunste waaa, ich wäre auch gerne erschienen! Wenn Trudie (find ich besser als Gertie aber wir können ja noch demokratisch Abstimmen) sich über meinen Bericht beschwert, kannst Du ihr sagen das ich aus Scham nach Tansania gereist bin und jetzt hier 10 Stunden Geographie pro Woche unterrichte, um Buße zu tun. 

@ An. Und wo sind die Bilder von Dir im japanischen Dirndl?!?!?! 

@ Bo. Männerreise nach Mallorca!?!? Klar! Kommen auch Frauen mit? 

@ Kat. Ich wohne auch in Neukölln, aber Du hast dir mit der Jonasstr. echt nen heißes Pflaster ausgesucht! Sag Deinem Freund er soll gut auf Dich aufpassen, außerdem empfehle ich ne Schusswaffe, nicht kleiner als Kaliber Schrotflinte! Ok, das mit der Waffe war nen Scherz aber das mit dem Freund und Aufpassen NICHT! Naja, da hast Du ja noch ein bisschen Zeit bis zur Prüfung! Nutze sie am besten für viel Freizeit und Vorbereitungen, dann gibt’s überhaupt keine Probleme! 

@ He. Schön zu wissen das es Dir gut geht und du Dich nicht zu Tode langweilen musst! 

@ Frau. HALLLLLOOOOOO! Noch da oder wurdest Du schon vom Klima in Bonn angesteckt?

@ Mart. Na, erhöhst du die Geburtenrate in Shanghai? Durch Deine Gene würde die Durchschnittsgröße der Chinesen bestimmt um 0,001cm steigen oder soll ich einfach nur ne Packung Doxycyclin vorbeischicken!? 

@ Chris. Danke fuer die Mail ich werde sie mir gleich Zuhause ansehen!  

@ Dr. L. Ich hoffe Du bekommst auch immer schön die Mails von Ra.! Verbringst Du wieder Deine Freizeit in der Geo-Bibliothek? 

@ Melanie Also, Handy ist tot aber ich melde mich nach meiner Rueckkehr! 

@ Prof. B. und S. Ich habe etwas wichtiges vergessen! Einen Schein aus dem Praktikumbüro damit mir die Schule einen Stempel draufdrücken kann! Könnt ihr BITTE so einen mitbringen!?!? 

@ Ad. Aha, Exfreund, na ja für den habe sowieso schwarz gesehen! Also, bleib schön gesund und gefeiert wird dann wenn ich wieder da bin! Herzlichen Glückwunsch (Deutsch)! Happy Birthday to you (Englisch)! Bonne Anniversaire (Französisch)! Feliz fin de Compleanos (Spanisch)! Tanjoubi Omedetou (Japanisch)! (Gebastelt am 19.09.05) 

@ Ni. Ich habe Deine Nachricht bekommen und auch darauf in ner Mail geantwortet. Allerdings konnte ich noch nicht die Bilder runtersaugen! Kommt noch! Was Tansania angeht: Andere Länder andere Titten! Oder waren es Sitten!?!?! Egal! 

Email from Germany to Tanzania

Von: "Rolf Kästner"  
An: "Sascha Kästner"  
Kopie: 
Betreff: 4. Wochenbericht 
Datum: Fri, 23 Sep 2005 07:39:66 +0200 (MEST) 

Lieber Sascha, liebe Steffi,
Habe soeben eure Emails gelesen und sofort Steffis Mutter angerufen, mit der Bitte, sich doch mal bei ihrer Tochter zu melden. Ich denke dass ein Anruf Steffi schon wieder ein bisschen aufmuntern kann und ihr Heimweh lindert. Allerdings habe ich es auf den Anrufbeantworter gesprochen, da sie nicht zu Hause war. Kopf hoch Steffi, lass dich von Sascha ein wenig ablenken. Wenn es mit deinem Magen nicht besser wird, geh doch einfach mal zum deutschen Medizinmann im Krankenhaus, der kann dir bestimmt weiter helfen. 

Gibt es nicht in der Nähe einen Nobelschuppen, wo man mal gut speisen kann? Vielleicht hilft es ja schon wenn Ugali und Eingeweide nur ein wenig nett auf dem Teller angerichtet werden!? Wir finden eure Emails übrigens nicht zu lang, es ist immer wieder schön diese ausführlichen Berichte - auch von dir Steffi - zu lesen und so viel Neues zu erfahren. Mit Spannung und Interesse fiebern wir schon wieder der nächsten Mail entgegen. 

Hier folgt der 4. Wochenbericht vom Sa 17.9. bis Fr 23.9.05

Samstag

Arian ist seit gestern krank, er hat Fieber. Morgen früh fährt er auf Klassenreise. Au backe, das wird knapp!
Gestern habe ich zwei Flaschen französischen Rotwein als Dankeschön von Reginas Kollegen der Kita geschenkt bekommen. Ich hatte für die Kita einen Werbe-Flyer erstellt.

Steffis Mutter hat mich zurück gerufen und ich habe sie über ihre Tochter unterrichtet. Sie sagt, dass sie in der Vergangenheit immer vergeblich versucht hat, Steffi telefonisch zu erreichen.

Sonntag ist Wahlsonntag!

Morgens bringen wir Arian zur Klassenreise, sein Fieber ist wieder weg und er fühlt sich wieder fit. Danach sehen wir uns das Spiel seiner Fußballmannschaft an. Die absolute Katastrophe! Grottenschlecht! 2:3 verloren!

Schalke - Hertha = 0:0

Nachdem am Abend bei der Bundestagswahl die Sitzverteilung in etwa klar ist, läuft auf ARD und ZDF "Die Berliner Runde" mit Schröder, Merkel, Stoiber, Westerwelle, Fischer und Bisky. Hier läuft Schröder zur Hochform auf, bürstet erst die Journalisten ab, dann den politischen Gegner und grinst die ganze Zeit dabei. Merkel sagt er so unverblümt ins Gesicht "Nun lassen se' mal die Kirche im Dorf, sie werden niemals Kanzlerin!" dass ich denke, die fällt gleich vom Hocker. Schröder ist derart von sich überzeugt und selbstsicher, so habe ich ihn noch nie erlebt. Ich sage zu Regina "Der hat wie ein Pokerspieler noch ein Ass im Ärmel!" Auf diese Karte bin ich ja mal gespannt.

Montag

Nach dieser Wahl gibt es nur Sieger! Ist das nicht schön?

Hier noch mal das vorläufige Endergebnis: Die SPD kommt auf 34,3 Prozent, die CDU/CSU auf 35,2 Prozent, die Grünen erreichen 8,1 Prozent, die FDP 9,8 Prozent und die Linkspartei 8,7 Prozent.
Das führt zu folgender Sitzverteilung: Die CDU/CSU kommt auf 225 Mandate, die SPD landet mit 222 Mandaten knapp dahinter, die FDP kann künftig 61 Abgeordnete stellen, die Grünen 51 Parlamentarier und Die Linkspartei (ehemals PDS) kehrt mit 54 Abgeordneten in den Bundestag ein.

Dienstag

Noch herrscht Ruhe nach dem Sturm und die Sieger lecken ihre Wunden.

Mittwoch

Hey Sascha, deine Handyrechnung ist gerade wie eine Bombe bei uns eingeschlagen. Autsch, das ist ein Schlag ins Kontor! Jede Telefon-Minute schlägt unbarmherzig mit über 5 Euro zu Buche! Ich hab' es sofort mit Regina besprochen, wir teilen uns die Kosten. Also auch du Steffi, aufgepasst! SMS hat übliche Preise, das ist eine kostengünstige Alternative.

Hertha - MSV Duisburg = 3:2 Sieg in letzter Minute!

Donnerstag

#Arian#
Ich mal wieder!!
Ich bin gestern wieder von der Klassenfahrt nach Blossin zurück gekommmen. Wir Jungs haben in Finnhütten geschlafen und ich muss sagen sie waren wirklich klasse. Auch das Essen war super. Wenn man schon 150 Euro blechen muss dann will man aber auch was geboten bekommem.
Was aber total ätzend war, war das frühe aufstehen. Wir mussten schon um 7 Uhr aufstehen um rechtzeitig zum Frühstück zu kommen. Unser Plan sah immer folgender Weise aus:
7:30 Uhr Frühstück
Von 7:30-9:30 Uhr Freizeit
Von 9:30-12 Uhr Sportliche Aktivität
12:30 Uhr Mittag
12:30-14:30 Uhr Freizeit
14:30-16 Uhr
16-18:30 Uhr Freizeit
18:30 Uhr Abendbrot
Ab 19-22 Uhr irgend eine besondere Veranstaltung z.B. Discoabend
22 Uhr Bettruhe
So sah mein Plan alle 4 Tage aus. Insgesammt hat es mir sehr gut gefallen und ich hätte keine Probleme gehabt noch länger dort zu bleiben.
Ich hoffe so viel Spaß wie ich da hatte hast du auch in Tansania!!
Bis dann
dein Arian

Freitag

Arian hat heute und kommenden Montag schulfrei. Ich schicke die Mail jetzt einfach aus der Schule ab.

Email from Tanzania to Germany

Von: "Stefanie H." 
An:  "Rolf Kästner" u.a.
Kopie: 
Betreff: TAnsania 
Datum: Sat, 17 Sep 2005 10:48:37 +0200 

Hallo Ihr Lieben, die Dritte!
Die Schattenseite der Medaille: Die letzte Nacht ging es mir überhaupt nicht gut. Einerseits hatte ich Schmerzen, weil ich am Sonntag auf einen Stein gefallen bin. Wir waren nämlich am Sonntag in Marangu um uns dort die Wasserfälle anzuschauen. Um den zweiten Wasserfall von Nahem zu sehen, mussten wir durch Wasser laufen und über Steine klettern. Da bin ich dann ausgerutscht und auf mein Steißbein gefallen. Aber halb so schlimm. Bin ein Steh-auf-Männchen und deshalb tut es in vielleicht eine Woche nicht mehr weh.

Andererseits habe ich seit Beginn Magenprobleme. Letzte Nacht musste ich mich sogar übergeben und hatte extreme Bauchschmerzen. Im Gegensatz zu mir, hat Sascha keine Probleme mit dem tansanischen Essen. 

Außerdem macht es mir zu schaffen, dass ich nicht weis wie es meinem Freund geht, meiner Familie geht, meinen Freunden und allen anderen. Ich hoffe wirklich, dass es euch allen gut geht!!! Aber es wäre unsinnig zu glauben, dass alles beim Alten bleibt, wenn man für 2,5 Monate Deutschland verlässt.

Hier wieder einige Anekdoten...

16.09.2005, Freitag

Die Schwierigkeit und Anstrengung beim Korrigieren von Arbeiten:
Ich sitze schon seit drei Tagen am Korrigieren der Examina. Einerseits muss ich die Biologie-Examina Form III A + B korrigieren, dann habe ich noch von Herrn Maswi Biologie-Examina Form I. Vorgestern habe ich Herrn Maswi bei der Korrektur für die Chemie-Examina Form IV geholfen und bin zum Glück damit schon fertig. Das ist so ätzend. Ich sitze von morgens bis abends in der Hoffnung fair zu zensieren. Aber man übersieht immer irgend etwas. Ich bin halt auch nur ein Mensch. 

Wenn ich nicht korrigiere, beaufsichtige ich die Examina. Somit füllt sich der Tag. 

16.09.2005, Freitag

Kisuaheli für Anfänger:

Jetzt will ich mal auflisten, was ich schon alles auf Kisuaheli sagen kann:
Guten Morgen! Habari za Asubuhi.
Guten Nachmittag! Habari za Mchana.
Guten Abend! Habari za Jioni.
Wie geht es dir? Antwort: gut Antwort: nicht gut Hujambo. Sijambo. Mbaya.
Was gibt es Neues? Antwort: Gut! Habari ghani? Nzuri.
Wie heißt du? Antwort: Ich heiße Stefanie. Jina lako ni nani? Jina langu ni Stefanie.
Woher kommst du? Antwort: Ich komme aus Deutschland. Unatoka wapi? Ninatoka Germany.
Ich bin 22 Jahre alt. Nina moika ishirini na mbili.
Auf Wiedersehen! Kwa heri.
Wieviel kostet das? Unauzaje?
Ja Ndio
Nein Hapana
Vielen Dank! Ahsante sana!

Man spricht die Wörter ungefähr so aus, wie man sie schreibt.

Das sind die wichtigsten Sätze, die man in Tansania wissen sollte. Mittlerweile weis ich schon ein wenig mehr.

Mittwoch, 14.09.2005

Jaaaa! Ich weis jetzt endlich wie man Chapati macht. Gestern hat uns Jacki die Herstellung eines Chapatis gezeigt.

Also: Erwärme Wasser (ca. 200ml) mit einer Prise Salz 
Gebe zum leicht erwärmten Wasser Öl (ca. 50ml) hinzu 
Gebe zu diesem Mehl hinzu, soviel dass man einen nicht klebrigen Teig erhält 
Dieser Teig wird geknetet 
Den Teig zu einer kreisrunden Form ausrollen, immer wieder mal Mehl hinzugeben 
Auf diese Form Öl streichen und dann die Pizzaform in Streifen schneiden 
Diese Streifen einrollen und zwar so, dass zur Mitte hin der Teig mit dem Öl ist
Diese aussehenden „Schnecken“ wieder zu einer kreisrunden Form ausrollen und mit etwas Öl in eine Pfanne geben
Jede „Schnecke“ ergibt ein Chapati
Wenn die eine Seite des Chapatis fertig ist, die andere Seite mit etwas Öl bestreichen und in der Pfanne drehen
Fertig ist das Chapati

Ihr seht also, dass man keine Eier benötigt. Durch das viele Öl wird das Chapati Blätterteig ähnlich und sättigt natürlich dadurch.

Dieses Chapati könnt ihr dann z.B. mit Marmelade bestreichen oder mit Sascha leckerer Avocado-Creme.

Rezept für die Avocado-Creme: Zwiebeln zerschneiden, zerdrücktes Avocadofleisch hinzugeben, nur noch Salz und Pfeffer hinzugeben und fertig ist der leckere Aufstrich. (Martin: Wenn ich wieder da bin, bereite ich Chapati mit Avocado-Creme für uns zu)

10.09.2005, Samstag

CONGRATULATION FOR FORM IV GRADUATION

Eigentlich sollte diese Zeremonie schon um 10 Uhr beginnen. Da die Tansanier es nicht so genau nehmen mit der Zeit fing die Graduation erst um 15 Uhr an. Ich war jedoch noch kurz vorher bei Miss Naiziel (Kisuaheli-Lehrerin) gewesen um den morgigen Trip nach Marangu am Sonntag zu klären. Die Zeremonie fing währenddessen schon an. Ich habe vorher noch Mr. Bongwe gesehen. Er hatte einen sehr edlen Anzug an. Dementsprechend habe ich auch ein schwarzes Kleid mit roter Strickjacke angezogen. Da ich ein wenig zu spät war, habe ich mich erst gar nicht getraut in den Raum zugehen. Der Headmaster sprach bereits. Törfel, ein Schüler aus Form VI, kam aber gerade und hatte mir eine Bank gezeigt, auf die ich mich dann gesetzt habe. Erst einige Zeit später habe ich Nasson direkt hinter mir entdeckt. Er war sehr fein angezogen und hatte eine goldene Brille auf. Neben mir saß dann später Susi, eine Schülerin aus meiner Form III. 

An der Kreidetafel in dem Raum stand geschrieben: Congratulation for Form IV Graduation.

Leider war die gesamte Zeremonie auf Kisuaheli. Nasson hatte netter Weise einiges für mich übersetzt. Zuerst, nachdem der Headmaster zu Ende gesprochen hatte, kamen alle Leader jeder Form nach vorne. Sie haben sich in einem Halbkreis aufgestellt und dann hat der Headmaster allen die Hand geschüttelt. Auch Mr. Bongwe hat zu den Schülern gesprochen. Er ist der sog. Patron und arbeitet mit dem Headmaster, dem Pastor, zusammen. 

Nachdem die Leader jeder Form vorne standen, hatte zwischendurch immer noch ein A-Levelstudent gesprochen oder wir alle haben gesungen. Auch ich habe auf Kisuaheli mitgesungen, obwohl ich leider den Inhalt nicht verstanden habe. Es waren auf jeden Fall religiöse Texte.

Danach kamen die Form IV-Studenten, die es weiter in die Form V geschafft haben, nach vorne. Auch diese Schüler bekamen alle vom Headmaster und Mr. Bongwe die Hand geschüttelt. Dazu gab es ein Zeugnis und ein Geschenk, das die jeweiligen Verwandten gekauft hatten. Unter diesen Studenten waren z.B. Angel, Sunday und Junior.

Zum Ende hat der Headmaster mich sogar direkt auf Englisch angesprochen. Er hat sich bedankt, dass ich an der Feier teil genommen habe und eine Geschichte erzählt. Er fing an, dass alle wissen, dass Sascha und ich keine Christen sind. Er hatte sich vor einiger Zeit mit einem Amerikaner unterhalten, der für 2 Jahren in Tansania gelebt hatte. Der Headmaster hatte ihn gefragt, warum er so lange in Tansania bleiben will. Darauf soll der Amerikaner geantwortet haben, er will in Tansania Liebe studieren. Das war eine Anspielung auf die gläubigen Tansanier, die Liebe lehren könnten. Und vielleicht auch eine religiöse Bekehrung...

Freitag, den 9.09.2005

Keine wirklichen Freunde
Heute wurde mir bewusst, dass man hier nur sehr schwer richtige Freunde finden kann. Ich wurde gefragt, wie die Menschen in Deutschland zu Afrikanern stehen. Als Beispiel wurde die Beziehung einer weißen Frau mit einem schwarzen Mann erwähnt. Ich habe geantwortet, dass die Menschen solche Beziehungen tolerieren. Ich für mich persönlich, könnte mir solch eine Beziehung mit einem Afrikaner auch vorstellen. Da ist es mir ganz egal, ob es Menschen in Deutschland gibt, die dies nicht verstehen können. Auch könnte ich mir vorstellen Kinder aus Afrika zu adoptieren. 

Jedenfalls haben alle Fragen daraufhin gezielt, dass man den nun einmal sichtbaren Unterschied der Hautfarbe tolerieren und gar übersehen soll. Ich glaube, dass ich das tue. Jedoch merken die Menschen hier nicht, dass ich das ebenso verlangen kann. Ich möchte auch mich einfach nur mit jemandem unterhalten ohne gleich um Geld, Geschenke oder andere Gefallen gebeten zu werden. Doch darauf läuft es fast immer hinaus. Ich habe mittlerweile einige Email-Adressen und auch Postadressen für Briefe und Geschenke, die ich versenden soll. Ich habe bis jetzt zwei Personen Geld gegeben. 

Heute Nachmittag zum Beispiel habe ich mich mit Form VI Schülern unterhalten, bis plötzlich gefragt wurde, ob ich sie nicht sponsorn könnte. Außerdem wollen alle Afrikaner dein Freund sein. Was dann wieder die Geldhilfe zur Folge hat. Alle sehen nur die weiße „reiche“ Frau in mir... Dem Klischee kann ich niemals entfliehen. 

4.09.2005

Das Leben eines Schülers/Schülerin an der Vunjo Secondary School in Tansania

Für jeden Schüler besteht in Tansania eine Schulpflicht von 7 Jahren. Danach besteht die Möglichkeit eine Privatschule, wie die Vunjo Secondary School, zu besuchen. Dies kann sich allerdings nur der Schüler leisten, der die Schulgebühren bezahlen kann. Dagegen sind die Schulgebühren an einer Goverment-Schule wesentlich niedriger. Hier kommen aber nur die Schüler mit den besten Noten hin.

Um an der Vunjo Secondary School Schüler zu sein, muss ein Jahresbetrag von 400.000 TSH (ungefähr 380 Euro) gezahlt werden. Das ist hier in Tansania eine Menge Geld. Der Betrag entspricht ungefähr den Gebühren für 1 Jahr bzw. 2 Semestern für einen Studenten an der Freien Universität Berlin. 

An der Vunjo Secondary School kann man dann 6 Formen, Form I bis Form VI durchlaufen. Jede Form besteht aus A und B, wobei der Unterschied zwischen beiden in der Anzahl der Fächer liegt. Form A hat zusätzlich zu den 7 Fächern Chemie und Physik, während die Form B nur 7 Fächer in ihrem Stundenplan vereinigt. Am Ende jeder Form werden Examina geschrieben, wobei die Resultate über die Versetzung in die nächste Form entscheiden. Von den folgenden Fächern werden 7 Fächer zur Bewertung im Examen herangezogen: Chemistry, Geography, History, English, Civics, Kisuaheli, Biology, Mathematics und Physic. Der Schüler kann die Noten A, B, C, D und F jeweils in einer Arbeit bekommen. 

Im Examen ist es so, dass die Zensuren A, B, C, D und F jeweils Punkte besitzen, die dann zusammen addiert werden. A entspricht 1 Punkt, B 2 Punkten, C 3 Punkten, D 4 Punkten und F 5 Punkten. Jedoch wird in Zukunft die Zensur F eliminiert, so dass ein Schüler praktisch nur noch die Zensur 1 bis 4 nach deutschen Verhältnissen bekommen kann. 

Von allen 7 Fächern werden dann die Punkte zusammenaddiert und eine Gesamtnote berechnet. Die geringste Punkteanzahl wäre somit 07. (Der Schüler bekommt eine I bei 07-18 Punkten, II bei 19-22 Punkten, III bei 23-25 Punkten, IV bei 26 bis 34 Punkten und ab 35 Punkten 0). Ab einer Gesamtpunktzahl von 34 Punkten muss der Schüler die Schule verlassen. Er besitzt aber noch die Möglichkeit die Form das nächste Jahr zu wiederholen. 

Bei meiner Form III A und B beginnen die Examination am Freitag in dieser Woche. Ich hoffe, dass alle Schüler mindestens die Note D schaffen. Aber wahrscheinlich bin ich aufgeregter, als die Schüler selbst. Nach den Examina haben die Schüler für eine gewisse Zeit, im Falle der Form III 1 Woche, frei. Danach geht der Unterricht in der Form weiter. 

Jeder Schüler besitzt die Option in der Schule zu bleiben und dort zu schlafen. Es gibt aber auch Schüler, die jeden Tag nach Hause gehen, da sie in der Nähe der Schule wohnen. 

Die Schüler, die in der Schule bleiben, sind getrennt nach dem Geschlecht in Dometories untergebracht. Ich habe Dometories gesehen, in denen 45, aber auch bis zu 76 Schüler untergebracht sind. Diese Räume sind ausschließlich mit Doppelstockbetten ausgestattet. Ein Doppelstockbett steht mit ungefähr 1 Meter Abstand neben dem nächsten Doppelstockbett. In diesen Räumen ist es extrem dunkel, so dass man dort keine Hausaufgaben oder der gleichen machen kann. Die Schüler haben keine Privatsphäre. Sie müssen sich in diesen Räumen umziehen und auch alles andere dort erledigen. Lediglich separat liegt der Toiletten- bzw. Duschraum. Man erreicht eine Schülerzahl im Dometorie von 76, wenn in jedem Bett 2 Personen schlafen. Dies ist bei den Jungen der Fall Außerhalb dieser Räume hängen Wäscheleinen mit gewaschenen Sachen. Die Schüler müssen sich ihre Kleidung alleine waschen und dann zum Trocknen draußen aufhängen.

Timetable eines Tages:

Der Tag eines Schülers an der Vunjo Secondary School beginnt um 5.45Uhr in der Frühe. Danach wird sich gewaschen, angezogen und gefrühstückt in der Dinnerhall. Damit ist ein größeres Gebäude gemeint, in dem alle Studenten hineinpassen. 

Nach dem morgendlichen Laufen müssen alle um 7.30Uhr auf dem Fußballplatz in Reihe aufgestellt vor den Lehrern stehen. Dann wird sich für eine halbe Stunde die Morgenpredigt angehört oder wichtige Dinge für den Ablauf des Tages besprochen. Um 8 Uhr beginnt dann der Unterricht. Der Unterricht ist jeweils in Doppelstunden, sogenannte Perioden, unterteilt. Eine Unterrichtsstunde dauert 40 Minuten lang, so dass die Periode 80 Minuten lang geht. 

Der Unterrichtstag geht von Morgens 8 Uhr bis Nachmittags 15.55 Uhr. Um 13.45 Uhr haben sie eine große Mittagspause, die bis 14.35 Uhr anhält. Nach 16 Uhr haben die Schüler Freizeit, die aber oft mit Schulgelände säubern ausgefüllt wird. Auch werden andere Tätigkeiten ausgeführt, die von den Lehrern vorgeschrieben werden. Um 18 Uhr gibt es Abendessen in der Dinnerhall. Danach wird sich fertiggemacht für den Religionsunterricht. Je nachdem welcher Religionsgruppe man angehört, wird gesungen, gebetet oder gepredigt. Es gibt zum Beispiel die Moslemgruppe, die Katholiken oder die von Mr. Maswi (Chemielehrer mit dem wir zusammenarbeiten) und Nasson Godfrey (dem wir Deutschunterricht geben) geleitete und selbst so bezeichnete Gruppe der Starkgläubigen. Wir hören jeden Abend den Gesang. Die Studenten können wirklich sehr gut zusammen singen. Damit ist die ganze Bandbreite von Rap bis zum klassischen Chorgesang gemeint. 

Nach der Religion, bereiten die Schüler Hausaufgaben vor, sogenannte Preparation-time, die bis 22.00Uhr geht. In dieser Zeit sitzen alle in den Unterrichtsräumen und lesen oder schreiben. Die „Lehrer on duty“ passen ganz genau auf, dass sich jeder Schüler auch in den Unterrichtsräumen befindet. Um 23 bis 24 Uhr gehen die Schüler in ihren Dometories, insgesamt 8 Stück, 4 für die Mädchen und 4 für die Jungen, schlafen. 

Timetable einer Woche nach 15.55 Uhr:

Montag Spiele und Sport
Dienstag Allgemeines Aufräumen/Säubern des Schulgeländes
Mittwoch Dibattieren über immer unterschiedliche Themen um das eigene Englisch zu verbessern, abends Talentshow
Donnerstag Spiele und Sport
Freitag Allgemeines Aufräumen/Säubern des Schulgeländes
Samstag Körperreinigung
Sonntag 10.00Uhr Kirche, danach Soziales

In Deutschland könnte sich kein Schüler diesen Tagesablauf vorstellen. Da gibt es keinen Computer und keinen Fernseher. Die Schüler müssen sich jeden Tag selbst beschäftigen.

Email from Tanzania to Germany

Von: "Sascha Kästner" 
An:  "Rolf Kästner" u.a.
Kopie: 
Betreff: Nachtrichten aus Tansania die 5te oder so! 
Datum: Sat, 17 Sep 2005 10:43:07 +0200 (MEST) 

Ok, 
der nächste der mir schreibt, dass er meine Mails nicht ließt weil sie ihm zu lang sind wird nach meiner Rückkehr, mit einem Stock aus Zuckerrohr verprügelt (Rache ist Süß- wörtlich genommen!) und nicht einfach nur aus dem Verteiler gelöscht. Bitte nicht persönlich nehmen aber wer wissen will wer gemeint ist schaut einfach mal nach wer NICHT mehr im Verteiler steht! 

Ich kann immer nur mit Verzögerung auf eure Mails antworten, da ich mir immer den Inhalt rauskopiere und ihn dann Zuhause lese. Also nicht wundern! 

Also, meine Dozentin Sabine S. fragte in einer Mail: „Warum sind denn die Schüler dort so alt? Du unterrichtest 22Jährige? Ist das so eine Art Universität? Denn die Schulzeit kann doch dort nicht so lang sein!“ 

Ich weiß nicht ob ich darauf schon geantwortet habe, aber die Sache sieht folgender Maßen aus! Die Schüler welche ich unterrichte sind zwischen 18 und 24 Jahre alt. Durch die schlechte finanzielle Lage mancher Eltern kann den Schülern nicht immer ein absolut reibungsloser Schulablauf gewährt werden, was zur Folge hat, dass viele Schüler ihre schulische Ausbildung unterbrechen müssen um Geld zu verdienen und dann später fortfahren. Somit zieht sich die Schulzeit für einige hin. Denn diese Schule ist eine ganz normale Oberschule von der 8. bis zur 13. Klasse. 

Anscheinend hat Stefanie immer noch Probleme mit dem Essen, ich hielt das für anfängliche Unverträglichkeit aber nach fünf Wochen kann man ja wohl kaum noch davon sprechen. Heute früh hat sie mir erzählt das es ihr Nachts über sehr schlecht ging und sie glaubt das es an den zwei Stücken Gebäck lag, welche sie am Abend zuvor gegessen hatte. Logische Schlussfolgerung, sie hat während ich dann heute früh Geographie unterrichtet habe weiter zugegeben, das das Gebäck sehr lecker ist und außerdem ne gelungene Abwechslung zu unserem üblichen Speiseplan darstellt. Vielleicht hat sie aber auch Magenprobleme wegen ihrer extremen Schreckhaftigkeit und ihrem Pessimismus. Ihr müsst nämlich wissen das ich noch nie einen größeren Pessimisten getroffen habe als Stefanie. Anfänglich ist alles schlecht und alle sind gemein! Am Anfang dachte sie das die Schüler sie nicht respektieren, weil sie von allen Madam genannt wurde. Man muss aber dazu sagen das alle weibliche Lehrer Madam genannt werden! 

Bis jetzt glaubt sie das die Mehrheit der Lehrer sie nicht leiden kann! Meiner Meinung nach ist das Klima unter der Lehrerschaft sehr angenehm und von Unstimmigkeiten unter den Lehrern ist nichts zu spüren! Sie hat diese Idee, weil die Änderung des Stundenplans für ihre Stunden eine Woche gedauert hat und aus vielen weiteren mir nicht ganz erklärlichen Situationen. Allerdings müsstet ihr mittlerweile auch mitbekommen haben, das hier Zeit keine Rolle spielt. Aber naja! 

Außerdem ist sie extrem Schreckhaft. Sie hat letztens fast einen Anfall bekommen weil ich lange und konzentriert in eine Richtung geguckt habe. Die Antwort für mein Handeln war folgende: „Da sitzt nen Gecko an der Wand!“ Sie hingegen ging davon aus das ein Einbrecher im Flur stand und mich hypnotisierte. Das ist diesmal kein Scherz, sie hat das wirklich gedacht! 

Auf die Dauer kann das sehr anstrengend werden, vor allem wenn man so lange zusammen hockt wie wir. Seit unserem Trip nach Marangu tut ihr auch noch der Hintern weh. Der Sturz ist wohl doch nicht so harmlos gewesen wie es aussah, da sie sonst nicht die Person ist, welche sich beklagt. Ansonsten kann ich sagen das sie über alle Maßen fleißig ist (sehr viel mehr als ich), man kann mit ihr gut zusammenarbeiten und man kommt auch sonst gut mit ihr aus. 

Wir wurden von einem unserer Schüler zu ihm nach Hause zum Essen eingeladen! Der hat uns dann rumgeführt und auch zu sich in die Kirchengemeinde geschleppt! Die waren alle total begeistert von uns. Über Steffi waren sie auch total begeistert da die Leute zu ihr meinten, das sie nämlich viel mehr den Körperbau einer Afrikanerin hat. Die sind nämlich „bigger“ als die Mzungus. Hehehehe! Stefanie hat zwar „Asante“ (Danke) gesagt aber ich glaube eher das sie „XXX euch“ sagen wollte. Hingegen hatte ich das Gefühl, das die Muttis mich am liebsten gleich mit einem Mädchen namens Sarah verheiratet hätten. Zugegeben, ich hätte wirklich ne hübsche Afrikanerin abbekommen aber ich sage nur 5%. Außerdem wollte ich hier nur Chemie unterrichten, dass es dann auch noch Geographie geworden ist, reicht schon, da brauch ich nicht noch nen Ring am Finger. 

Nächstes Wochenende fahren wir nach Arusha und werden uns da mal nen bisschen umsehen. Ist ja wohl son Touristensammelpunkt! 

Noch nen paar Tipps an alle, die nach Ost Afrika reisen wollen. Die Kleidung sollte wie folgt aussehen! Wenig kurze Hosen, 2 höchstens 3! Lange leichte Stoffhosen sind viel geeigneter, denn sie schützen vor Moskitos, sind kühl in der Sonne und wärmen leicht am Abend. Hier am Kilimanjaro kann es sehr kalt werden (15°C), daher sollte auch ne dünne Jacke im Gepäck sein. Regen ist ehr selten und fällt hauptsächlich Nachts. Es empfiehlt sich außerdem eine Kopfbedeckung, vor allem für Männer mit lichtem Haar sonst kriegt man hier schnell ne Bregenpanne! Ich habe mir so ne deutschen Tropenhelm gekauft! Konnte man ja auf dem Bild sehen. Die sind bereits für 5000TSh oder weniger zu haben und werden überall an Touristen verkauft die ihre Kopfbedeckung vergessen haben. 

Das Schuhwerk sollte fest und dem Klima entsprechend gewählt werden aber ein paar Sandalen sollten unbedingt im Reisegepäck enthalten sein, ich spreche da von Sandalen mit den man auch größere Strecken laufen kann. Nicht die Dinger zum Duschen! Allerdings bekommt man hier Billigausführungen an allen Ecken zu kaufen. Auf die Farbe Weiß sollte bei allen Kleidungsstücken, welche sich dem Boden nähern (Hosen, Schuhe, etc.) verzichtet werden. Es bleibt sowieso nichts sauber, daher keine weißen Turnschuhe oder Hosen. 

Auch Handtücher behalten nicht ihre Farbe, daher vielleicht nicht unbedingt das weiße lieblings, schnuffel, kuschel Handtuch einstecken, was einem die Oma geschenkt hat! Meine weißen Hosen wurden mittlerweile vom Kaolinit (die Geographen wissen was gemein ist, für alle Anderen und Maria: die rote Tonerde mit erhöhtem Eisenoxidanteil in dieser Region) wunderbar eingefärbt und egal wie ich die wasche, es wird immer schlimmer. Das ist den Leuten aber hier auch total egal, daher muss man auch nicht auf Mode oder so achten, Hauptsache die Kleidung erfüllt ihren Zweck! Ich freue mich schon auf euch! Da seid ihr wie ich am Anfang! Weiß, unerfahren im Handeln und SAUBER! Aber nach ein paar Wochen... 

Kleiner Hinweis für alle, ich bin nicht mehr telefonisch zu erreichen. E-Plus war so glorreich mir den Hahn ab zu drehen. Jetzt wo das Handy wieder funktioniert muss ich nur mal kurz zurück ins heimische Netz um wieder ne Verbindung zu bekommen. Kein Problem, einfach den Arm weit genug ausstrecken und schon habe ich wieder ne Verbindung! Also meine neue Nummer gibt’s dann so am 14.10.05 per Email! 

Ach so, kurz nach Semesterbeginn ist immer die Medizinerparty, also schon mal scharf machen! 

@ Mama und Papa Danke für die ganzen Sachen! Eigentlich sollte ich dem Headmaster den Brief um die Ohren hauen! 17,50€ für ne Expresssendung, dafür das die 9 Tage lang den Arsch nicht hochbekommen um die Post ab zu holen. Koennt ihr bitte die Wahlergebnisse per SMS an Stefanies Handy schicken wenn es soweit ist! Danke! 

@ Arian Herzlichen Glückwunsch zur guten Mathematiknote! Was macht die Chemie? Welchen Lehrer hast Du eigentlich bekommen? Immer schön fleißig bleiben!

@ Martina und Christian Seit ihr wieder aktiv auf einem Reanaktment (wird das so geschrieben?). 

@ Bernd Na mein Gutster! Was macht die Kunst? Ich sag dir bei deren Postsystem ist das kein Wunder das die hier ein Entwicklungsproblem haben! 

@ Sina Wie war die zweite Prüfung?

@ Cpothrish Was macht die Kunst? Du hast Dich auch schon lange nicht mehr gemeldet! Spannt Dich Ogame so ein oder ist es die Freundin? Schöne Grüße! 

@ Roman Gib zu, du wusstest wer gemeint war bevor Du im Adressenkopf nachgeschaut hast wer fehlte! Der Chef wollte mir eine Schicht vor Semesterbeginn geben! Finde mal bitte raus welche, da ich unter umständen intervenieren muss! Univerpflichtungen! Ich erkläre das mal in einer separaten Mail! Immer schön meine Mails an den Dr. L. weiter schicken! 

@ Ajene Ja Bilder wären ja mal ne Idee! Siehst immer noch so aus wie vor Deiner Abfahrt oder hast du mittlerweile japanische Züge angenommen? 

@ Biros Wann steht die Medizinerparty an? 

@ Knyzaatra Solltest Du bei Prof. Wünnemann in Physische und von Herrn Hesse in Anthropo geprüft werde kann ich noch mal nen Fragenkatalog rausschicken den Du kennen solltest. Bei Wünnemann wäre dann Deine Themengebiete hilfreich! 26 Tage bis zu meiner Rückkehr- ca. 27 Tage bis zum nächsten Geographenbier!

@ Hirdenk Was macht Deine Prüfung? Bist Du fleißig am lernen! 

@ Wkbyie Steht Deine Prüfung nicht auch an, oder ist sie schon vorüber? Egal, viel Erfolg! 

@ Fkaure Was macht Bonn? Steht es noch? 

@ Miatrn Na alter Chinamann, lass Dir die WanTans schmecken! 

@ Mtiahas Sag Deiner Freundin schöne Grüße und man spricht sich wenn ich wieder in Berlin bin. 

@ Ctsaihrin Ich sagte ja schon 26 Tage bis zu meiner Rückkehr- ca. 27 Tage bis zum nächsten Geographenbier! 

@ Dr. L. Haste gehört, noch 27 Tage, aber Du trinkst ja sowieso wieder kein Alkohol, dann kannste wieder nen Kaffee trinken während wir uns nen Bierchen zischen! 

@ Anvile Um ehrlich zu sein fällt mir nicht viel mehr ein! Noch mal nach einer Bühne zu fragen wohl nen bisschen einfallslos! 

@ Maeinle Ich melde mich sofort wieder wenn ich in Berlin bin und wieder mobil bin. 

@ Prof. B. und S. Meine ganzen Weisheiten habe ich bereits in den Haupttext gesteckt. Ich hoffe ihr habt euch das mit der Safari überlegt. 

@ Ela Was machen die Falklandinseln? Naja, mehr fällt mir jetzt auch nicht mehr ein! 

@ Mjaa Wenn Du Dich schon nicht meldest hoffe ich wenigstens das Du mit Willi und Flip nicht zu viel Unfug anstellst und die Bienenkönigen nicht ständig böse auf Dich ist. 

@ Carolin ich glaube Du solltest mal nen Blick auf www.familie-kaestner.de werfen um nen Überblick zu bekommen. Ich nämlich gerade in Afrika und unterricht in einer Schule. Alle meine Mails sind auf der Internetseite aufgelistet. Ich hatte leider nen Fehler in deiner Adresse und somit hast Du bis jetzt nichts erhalten. 

@ Ncio Was macht die Biologie? Methabolierst Du immer noch vor dich hin? 

@ Alle ich werde dann heute Abend eure Mails lesen!

Email from Germany to Tanzania

Von: "Rolf Kästner"  
An: "Sascha Kästner"  
Kopie: 
Betreff: 3. Wochenbericht 
Datum: Fri, 16 Sep 2005 07:39:23 +0200 (MEST) 

Lieber Sascha, liebe Steffi 

Vielen Dank für eure ausführlichen Berichte. Habe auch die Bilder sofort auf die Homepage gestellt. Wenn es sich machen lässt, auch Bilder von der Schule, vielleicht sogar ein morgendlicher / abendlicher Blick auf den Kilimanjaro, und dem Leben im Ort und Markt zu übermitteln, das wäre toll. Zur Abschreckung vielleicht auch mal ein Bild der vielen Köstlichkeiten, die da so alltäglich auf euren Tellern landen und die Gaumen verwöhnen? Damit du schon mal weisst, was mir so als Begrüßungsessen nach deiner Rückkehr vorschwebt: T-Bone Steak "nicht unter Tellergröße" (600g aufwärts), mit selbstgemachter Kräuterbutter und Knoblauchsoße, diversen original amerikanischen Steaksaucen, Folienkartoffeln, mit Sauerrahm, Quarkzubereitungen und einem wohltemperierten Bier zum Abrunden.

Vielleicht treibe ich auch Porterhouse Steak auf - aus dem Rücken geschnitten, noch größer als das T-Bone Steak, vier bis acht Zentimeter dick und mindestens ein Pfund schwer, mit größerem Filetanteil.

Alternativ kann ich dir natürlich auch einen Fladen Ugali - auf Wunsch gerne Afrikaschwarz - kredenzen. Mein Campingkocher ist notfalls auch fix auf Petroleum umgestellt! 

Hier folgt der 3. Wochenbericht vom Sa 10.9. bis Fr 16.9.2005   

Samstag
Total Relaxed
Arian hat bei der 4.C ausgeholfen und hat 9:1 gewonnen!
Was ihm beim Fußball so prima gelingt, geht am Computer leider total in die Hose. Da er es mit den Zeiten nicht hin kriegt herrscht bis Ende des Monats Chat- und Spielverbot. 

Sonntag
Total Reloaded
Hertha hat gegen Wolfsburg 3:0 gewonnen.

Montag
War heute früh noch mal beim Arzt und bin heute erstmals wieder im Dienst, hatte eine Lebensmittelvergiftung. Schuld war der Döner, der mir am Donnerstag aus dem Gesicht fiel! Der Arzt im Krankenhaus schob die Schuld zwar auf eine Entzündung im Darm (Der Arzt ist Türke oder Araber), aber mein Hausarzt sagte, Ursache sei zweifelsfrei der Döner und nicht die Entzündung. Der EU-Beitritt der Türkei ist für mich somit "gegessen"! Ich habe allerdings immer noch Fieber.
Was haben sich meine Kollegen gefreut, dass ich wieder da bin! Das ist immer ein schönes Gefühl, gebraucht zu werden! Ein noch schöneres Gefühl wäre es allerdings, jetzt im Bett zu liegen!

Die Mail mit den Bildern vom Ausflug ist eingetroffen. Sehr schön, aber ich habe mich schon nach den ersten Bildern gewundert, dass sie statt der 72 dpi auf 300 dpi geändert wurden. 

Arian>
Na Sascha.
Na Sascha wie läufts?? Das wichtigste ist aber wie es dir jetzt nach der Junglepest geht.
Mal was anderes, Ich habe letzten Samstag bei der 4.C von GW Neukölln ausgeholfen :>/. Wir haben zwar 1:9 gewonnen aber als Verteidiger ist es verdammt langweilig. Das mit Melina und dem Ausgehen brauche ich nicht mehr. An den Computer darf ich so und so für ne weile nicht mehr :>(.
Bleib mir schön heile und komm mir OHNE Pest zurück!!
Mach es gut
Dein Arian 

Dienstag
Bei Rogacki gibt es T-Bones aber keine Porterhouse Steaks. Jederzeit verfügbar! Mir läuft jetzt schon das Wasser im Mund zusammen :-),),),) Ob ich vielleicht schon mal teste ??? 

Mittwoch
Ich habe mich nach deiner SMS sofort wieder mit eplus in Verbindung gesetzt und hatte jetzt jemanden an der Strippe, der Ahnung hatte. Es ist wie ich es schon vermutete: Nach Aktivierung des Handys kann es nur im eigenen Netz wieder in Betrieb genommen werden. Du bist ja in einem fremden Netz, also geht es nicht. Erst nach deiner Rückkehr bist du in Frankfurt wieder mobil erreichbar!

Heute sind die Semesterunterlagen der Uni - mit Fahrausweis - gekommen. 

Donnerstag  
Arian hatte abends im Stadion Wilmersdorf ein Freundschaftsspiel gegen den BSV 92. Ging 3:3 aus. 

Freitag  
Es fällt mir nicht wichtiges ein und ich will dich auch nicht mit unnützem "zumüllen", alles Weitere dann im nächsten Wochenbericht ... Vielleicht krieg' ich ja dann auch mal Regina dazu  etwas zu schreiben. 

The Best of Germany by Rolf Kästner

Email from Tanzania to Germany

Von: "Sascha Kästner" 
An:  "Rolf Kästner" u.a.
Kopie: 
Betreff: Wieder mal der Sascha
Datum: Mon, 12 Sep 2005 15:20:61 +0200 

Wieder ne schnelle Mail! 
Diesmal in ungewohnter Kürze! Aber ich bin durch einen eher unerfreulichen Zufall wieder in der Stadt und somit nah am Internetcafe! Die haben es bis jetzt nicht geschafft die Post abzuholen, welche ich seit dem 03.09.05 erwarte und als ich heute hörte das auch heute niemand die Post abholen wird habe ich mir den Schlüssel zum Postfach geben lassen und bin selber gefahren. 

Hier heißt das nicht "Wenn Du etwas richtig gemacht haben willst mache es selbst" sondern "Wenn Du etwas gemacht haben willst musst Du es selber machen!" Die Post habe ich JETZT in meiner Hand! 

Nur ein paar weitere Ergänzungen wegen Missverständnissen! In Tansania ist jetzt Sommerbeginn, das heißt, es wird immer heißer und auf Sansibar beginnt die Regensaison. Nicht aber hier, wir werden bloß sehr knusprig und nicht nass!!!!! 

Gestern waren Stefanie und ich in Marangu und haben uns Wasserfälle und den Tropischen Wald vom Kilimanjaro angesehen! Der HAMMER! Begleitet und geführt wurden wir von einem Schüler, welcher aus Marangu stammt! Durch sein Wissen und seine Insiderinformationen haben wir echt ne Menge gesehen und dazu noch ne Stange Geld gespart da wir überall als Einheimische gewertet wurden. 

Wenn ihr hier seid, schleppe ich euch auch da hin, so was muss man einfach gesehen haben! (geht an Prof. B. und S.) Die Wasserfälle sind frei zugänglich und man kann überall rumklettern! Nicht wie in Europa wo schon in 100m Entfernung Schluss ist, obwohl das teilweise echt kriminell ist, ein falscher Tritt und schon waren 13 Jahre Schulbildung, 1 Jahr Amerika und 3 ½ Jahre Uni führ die Katz. Trotzdem, Spaß muss sein! 

Stefanie hat auch glatt nen Abgang gemacht als sie nen Fluss überquert hat. Ich habe natürlich alles für die Nachwelt auf Videoband konserviert! Ich fand's lustig - Sie nicht! Naja, ist ja alles ganz geblieben! Ich habe wieder Bilder beigefügt! Von beiden Wasserfällen! 

Ich habe auch leider ne schlechte Nachricht! Wir hatten hier nen Todesfall! Mein Vogel ist verstorben, jetzt werden einige von euch sagen wie geht denn das? Ich meine ja auch den, der draußen im Käfig saß! 

Was die Safari angeht muss für 2 Tage mit ca. 275$ pro Person gerechnet werden. Um so mehr Leute kommen, desto preiswerte wird die Sache! Es gibt zwei Möglichkeiten 
1. Zelten direkt am Krater 
2. Schlafen in so ner kirchlichen Unterkunft! 

Ich will natürlich Zelten, allerdings werde ich mich auch nach Stefanie und dem Preis richten müssen! 

Ich habe gehört das ihr bereits am 24.09.05 in Tansania seid! Wollen wir dann nicht die Safaria direkt nach eurer Ankunft (Ende September oder Anfang Oktober) zusammen machen!? Meine Erdkunde Klasse geht sowieso am 26. September in den Urlaub und die Chemie hat nen Lehrer und hat zum Teil auch keinen Unterricht mehr wenn ihr kommt. Keine Sorge haben den Unterricht auf mehren Stunden Video festgehalten! Außerdem wären wir nur zwei Tage weg und da würde sich ein Wochenende oder ein freier Tag anbieten. Danach wieder in den Unterricht und zwischendurch mal zu den Wasserfällen! (Geht an Herrn B. und S.)

Ach ja, der Ruhm der FU mehrt sich täglich! 
Bis dann Sascha

@ Arian Wie schlimm ist das mit Deinem Zahn? Wenig oder so viel wie bei mir damals? Hat der Andere als Ausgleich wenigstens keine Zähne mehr? 

@ Papa und Mama Bei mir ist wieder alles heile! Könntet ihr mal rausfinden was für Konsequenzen das Absetzten der Malariaprophylaxe hätte (Krankenkasse, Nebenwirkungen,..). Die Beschwerden, welche ich hatte und teilweise noch habe schreibe ich nämlich diesem Gift zu und wenn ich wirklich Malaria bekomme kann ich das immer noch nehmen und außerdem ist das Malaria Risiko hier sehr gering nur in Dar Es Saalam ist Sperrgebiet! 

@ Prof. B. und S. Wir haben doch 'ne Bitte! Könntet ihr vielleicht nen paar CD Rohlinge mitbringen, damit wir unsere Daten sichern können. Und bitte nicht meinen weißen Sand von Sansibar vergessen. 

@ Roman NA ENDLICH! Und dann hast du nicht mal genug Zeit mir nen paar Zeilen zu schreiben! Lass mich raten, der Grund hat lange blonde Locken! Man, ich sollte Hellseher werden. 

@ Hndeidrk Was los, ich mach mir langsam Sorgen?! Von Dir hört man ja gar nichts mehr, ist dir die Tatsache zum Verhängnis geworden, dass Dein Auto keine Überrollbügel hat!?

@ Miartn Klar, erhalten! Alter Angeber, Parkettboden, Internet, abwechslungsreiches Essen und drei Singelfrauen mit im Haus! Nen Mann braucht nur nen Feuer und ne Keule um sich Essen zu besorgen, Sand oder Stein als Fußboden und eine Baumkrone als Dach und wenn er mit der Außenwelt in Kontakt treten will gibt's da Trommeln und Rauchzeichen. Naja, fast! Schön das es Dir gut geht! Du alter Schlawiener, so wie es aussieht gibt es wohl doch noch mehr als nur Wan Tan Suppe bei Dir !) Naja, ich habe schon aufgelistet wofür man Doxycyclin noch nehmen kann! Bei Deiner Größe musst Du aber wirklich ein wenig aufpassen. Da kann es schon mal vorkommen das Du nen Chinesen breit latschst. Naja, gibt ja ne Milliarde und die sind ja große Wesen wie Gozilla gewohnt.  

@ Atjne Wenn das mit der Zeit hinhaut bin ich sofort da, denn Afrika wird Preiswerter als erwartet, ich spare nämlich mindestens 2,50?! 

@ Alle anderen Ihre werdet das nächste mal wieder separat beglückt!

Email from Tanzania to Germany

Von: "Stefanie H." 
An:  "Rolf Kästner" u.a.
Kopie: 
Betreff: Tansania 
Datum: Sun, 11 Sep 2005 15:08:50 +0200 

Wer noch mehr ueber mich und Sascha in Tansania erfahren will, bzw. Bilder sehen will: www.familie-kaestner.de

Hallo ihr Lieben, die Zweite!
Hier wieder eine Nachricht von mir aus Tansania. Mir geht es immer noch ganz gut. Sascha hingegen hatte vor 2 Tagen gedacht, er hätte Malaria und war deshalb beim Arzt gewesen. Zum Glück hatte sich das als Fehldiagnose herausgestellt. Es geht ihm mittlerweile auch wieder gut. 

Am kommenden Wochenende werden Sascha und ich nach Marangu fahren um uns dort die Wasserfälle anzuschauen. Für Ende September ist eine Safari-Tour geplant. Trotz allem freue ich mich auf Deutschland, auf meinen Freund, auf meine Familie und auf alle anderen in Berlin (Potsdam) oder Perleberg. Ich hoffe, dass es euch allen gut geht!!!

5.09.2005

Rezepte aus der tansanischen Küche:
Nun will ich euch einige Rezepte auflisten, die Sascha und ich selbst gegessen und auch zubereitet haben. Wenn ihr Lust habt, könnt ihr es in Deutschland ausprobieren.

1.Chapati
Damit ist ein pfannenkuchenähnliches Fladenbrot gemeint (so ähnlich wie Eierkuchen). Für 5 Chapatis: Zuerst werden ungefähr 250ml Wasser kurz erwärmt und zu 2 Eiern, die vorher verrührt wurden, hinzugegeben. Das ganze wird wieder vermischt und man gibt ca. 10 große Löffel Mehl hinzu. Zum Schluss schmeckt man das Ganze mit einer Prise Salz ab. Dann kommt der Teig in eine mit etwas Öl enthaltende Pfanne.

Man sollte es auf jeden Fall frisch essen, ansonsten wird es zu hart und schmeckt dann nicht mehr so gut. Auf das Chapati kann man sich zum Beispiel Marmelade streichen. Das schmeckt mir persönlich besonders gut. Wir haben Chapatis jeden Tag auf Sansibar gegessen. Leider bekommt man mit dem Rezept nicht die Chapati, die wir auf Sansibar gegessen haben. Dort waren die Chapatis Blätterteig ähnlich. Mit diesem Rezept erhält man nur die uns bekannten Eierkuchen.

2. Ugali 
Dieser Maisbrei ist das meistservierte Grundgericht in Tansania. Die Schüler an der Vunjo Secondary School essen jeden Abend Ugali. Man muss dazu sagen, dass ihr Ugali immer angebrannt ist und somit scheußlich schmeckt. Aber man kann es essen.

Ugali für 2 Personen: Man gibt einfach nur ungefähr 2 Tassen Wasser mit ungefähr 2 Tassen Mehl zusammen und verrührt das Ganze. Je nachdem, ob man Ugali fester oder weicher mag, wird die Menge an Mehl (Maismehl) variiert. Direkt auf dem Schulgelände steht ein großes Maisfeld, daher wird hier nie Mangel an Ugali herrschen. Ach ja, ich habe nur eins vergessen: Fast jeden Tag bekommt man für gewisse Zeit kein fließend Wasser. 

3. Cooked Banana aus Green Banana: 
Diese Green Banana, das sind nicht die Gelben Bananen, die wir aus dem Supermarkt in Deutschland kennen, werden in Öl gebraten und mit einer Soße dazu serviert. Finde ich persönlich auch sehr lecker.

4. Chipsi:
Die haben wir in Moshi, einer Stadt in der Nähe der Schule, in einem Restaurant gegessen. Dies sind frittierte Kartoffeln mit Eiern zu einem Omelette verarbeitet. Finde auch sehr lecker und stillt auch den großen Hunger. Dieses Gericht kann man hier in jedem Restaurant bestellen. 

5. Kishumba:
Dies ist ein Gericht bestehend aus Cooked Banana und Beans. Im übrigen bekommen hier alle Lehrer sowie Schüler jeden Tag Bohnen. Auf dem Schulgelände stehen 2 große Silos gefüllt mit Bohnen. Also hier wird niemals Mangel an Bohnen herrschen. 

6. Makandi:
Damit ist ein Gericht aus Mais, Bohnen und Cocosnuss gemeint. Wie genau das Rezept aussieht, weis ich bis jetzt noch nicht. 

7. Mandazis:
Man bekommt hier in jedem Shop kleine Kuchen, sogenannte Mandazis. Würde ich niemandem raten, weil diese Kuchenstücke in Fett getränkt werden. Ich habe davon Sodbrennen bekommen. Die Schüler allerdings haben damit keine Probleme. Außerdem liegen die meisten schon ein Weilchen im Shop, sodass sie sehr hart geworden sind. Wenn man die Mandazis dann ist, trainiert man seine Kaumuskeln. 

Freitag, den 2.09.2005

Markttag in Mwika

Heute sind wir nach dem Lunch mit Miss Naziel, einer Kisuaheli-Lehrerin, nach Mwika gefahren. Diese Stadt liegt nordöstlich von der Vunjo Secondary School. 

Wieder saßen viel zu viele Personen in unserem Bus. Es war nicht ganz so schlimm wie in dem Dahla Dahla, den wir von Moshi zurück nach Himo genommen hatten, aber wir mussten eingeengt im Gang vorne beim Fahrer stehen. Ich wäre fast gegen die Frontscheibe geknallt, wenn ich mich nicht so gut an einer Stuhllehne festgehalten hätte. Es gab eigentlich kaum eine Möglichkeit sich irgendwo festzuhalten. 

Aber die Erfahrung im Dahla Dahla übertrifft die Situation nicht. Im Dahla Dahla war der Kleinbus für vielleicht 8 Mann ausgerichtet und wir saßen bzw. standen in dem Bus zu 30 bis 40. Und es wurden immer noch mehr Personen hineingequetscht. Man kann sich nicht vorstellen wie viele Personen in so einen kleinen Bus passen. Das ist ein einzigartiges Erlebnis, das man in Deutschland niemals erfahren würde. Es ist dort nämlich verboten. 

Jedenfalls in Mwika angekommen, sind wir durch die Stadt bis zum Markt gegangen. Natürlich war alle Aufmerksamkeit auf uns gerichtet. 

Der Markt bestand aus einzelnen Ständen und an diesen Ständen wurde Verschiedenes verkauft. Zu den verkauften Produkten gehörten am Anfang Holzlöffel und Metallfiguren, dann kamen Stände mit Lebensmitteln. An diesen wurden Bohnen in all möglichen Farben und Formen verkauften. Es waren Kidneybohnen, Linsen oder andere Bohnen, die ich nicht kannte. Wir haben uns dann weitergedrängt über Orangen-, Avocado- und Erdnussstände. Dann kamen Stände, an denen Khangas in allen Farben und Mustern verkauft wurden. Sascha und ich haben uns jeweils einen gekauft. Meiner ist rot mit gelben Blumen bemalt. Am kommenden Montag habe ich meinen gleich zum Unterricht angezogen und beschlossen meiner Mutter auch einen zu kaufen. Die meisten Stände waren von einer Frau mit ca. 20 gleichen Früchten besetzt. Die Frauen saßen auf dem Boden und vor ihnen auf einer Decke lagen dann z. B. nur einige Orangen. Immer ungefähr 6 Orangen wurden zu einem Stapel zusammengelegt. Wir haben für einen Stapel Orangen 200 Tansanische Shilling bezahlt. Je dichter man sich dem Zentrum des Marktes näherte, um so enger wurden es. Die Stände wurden voller, das heißt es wurde dort viel mehr verkauft. Diese bestanden hauptsächlich aus Schreibutensilien. Damit sind Hefter, Stifte und Blöcke gemeint. Langsam sahen wir auch Stände, die eine Vielzahl von Kleidung oder Schuhen anboten. Miss Naziel wollte sich einen Rock kaufen, der Preis jedoch war zu hoch. Wenn Mzungus dabei sind, erhöht sich der Preis ums Doppelte. In Deutschland würde man die meisten Dinge als Flohmarktsachen beschreiben. 

Als Mzungu ist der Gang durch einen tansanischen Markt anstrengender als für die Einheimischen. Man wird sofort erkannt und erhält die ganze Aufmerksamkeit von den Verkäufern. Jeder spricht dich sofort an. Dementsprechend steigen dann auch die Preise. 

Auf diesem Markt haben wir insgesamt 4 Avocados, eine 1kg Tüte Erdnüsse, die noch roh waren, 3 Stapel Kartoffeln, eine Menge Orangen und 2 Khangas gekauft. Andere Lebensmittel haben wir in den Läden von Mwika geholt. 

Email from Tanzania to Germany

Von: "Sascha Kästner" 
An:  "Rolf Kästner" u.a.
Kopie: 
Betreff: Nachrichten aus Tansania 
Datum: Sun, 11 Sep 2005 14:47:47 +0200 (MEST) 

Wir haben hier gerade Sommerbeginn und die Temperaturen klettern immer weiter! Langsam bekomme ich bei zu langem Aufenthalt in der Sonne meine Probleme! Letztes Wochenende musste ich schon in den Schatten flüchten und ich hatte Schüler, die haben mit langen Sachen und einer dunklen Jacke in der Sonne gesessen. 

Hurra, ich habe meine erste Dschungelpest! Seit heute Mittag (05.08.05) fühle ich mich nicht so besonders, Müdigkeit, Gliederschmerzen und Fieber! Also habe ich mir ein feines Buch genommen und mal nachgeschlagen mit was ich da gesegnet sein könnte. Saschas Rätselstunde für euch: Die Krankheit wird durch einzellige Parasiten (Plasmodien) verursacht und durch bestimmte Stechmücken (Anopheles) übertragen. Leitsymptom ist Fieber, begleitet von Kopf- und Gliederschmerzen mit starkem Krankheitsgefühl. Schüttelfroste und Schweißausbrüche können vorkommen. Die „bösartige“ XXX (XXX tropica) hat eine Inkubationszeit von 7-12 Tagen. Sie kann rasch zu lebensbedrohlichen Zuständen mit Koma, Nierenversagen und Schock führen. Die „gutartige“ XXX (XXX tertiana) kann nach 9-16 Tagen auftreten, bisweilen noch bis zu ein Jahr nach der Rückkehr. Spätere Rückfälle so wie eine dritte Art (XXX quartana) sind extrem selten. Die Diagnose wird während der akuten Krankheit durch den mikroskopischen Parasitennachweis im Blut gesichert, nachträglich kann sie noch durch spezielle Antikörper Untersuchungen geführt werden. Trotz zunehmender Resistenzprobleme ist die XXX bei rechtzeitiger Behandlung heilbar. 

Und seit ihr drauf gekommen? Richtig! Malaria! Also bin ich heute (06.08.05) zum nächsten Dschungeldoktor gefahren und der hat mir bestätigt das ich kein Malaria habe. Das Problem ist nur, dass ich immer noch die Beschwerden habe. Nur Fieber habe ich nicht mehr. In ein paar Tagen werde ich das schon auskuriert haben. Ist auch fast geschehen (10.09.05). Allerdings könnte es sich auch um Nebenwirkungen meines Medikamentes handeln. Sollte sich das Bestätigen, werde ich das Medikament sofort absetzen. 

Falls was schief laeuft wisst ihr ja: Thorshammer umbinden und Feuerbestattung, Arian bekommt mein gesamtes Hab und Gut und bitte noch den Press & Siever in den Sarg legen damit ich auf dem Weg nach unten noch was zu lesen habe! (Lang lebe der Schwarze Humor!)

Langsam bekomme ich auch meine Probleme mit dem Essen, da ich Reis und Bohnen überdrüssig werde! Ich kriege das Zeug einfach nicht mehr runter! Daher haben (06.09.05) die zerkochten Nudeln, welche es heute gab, wie ein Festmahl geschmeckt. Wir haben hier zwar jemanden der uns das Kochen der einheimischen Küche beibringt aber das bedeutet auch nur Reis und Bohnen in unterschiedlichen Ausführungen! Wenn ich am Wochenende nach Marangu fahre kaufe ich mir eine Mahlzeit mit Fleisch von so einem Straßengrill und wenn ich mich daran vergifte, egal! 

Letztens war ich und ein Schüler in Mwika auf dem Markt und anschließend haben wir uns in die Mandela Bar gesetzt und Chapati und Fleisch gegessen. In Berlin hätte ich den Koch erschlagen aber mittlerweile bin ich, was „Fleisch“ angeht, abgehärtet. Denn ihr müsst wissen, das wenn man 4 Wochen Reis und Bohnen isst, es einen auch nicht mehr stört, wenn das aus den Eingeweiden stammende Rindfleisch nach Fisch schmeckt und in einer grauen Brühe mit weißen Flocken und Fettaugen schwimmt! 

Ärgerlich ist nur die Tatsache, dass ich seit Ende letzter Woche auf den Brief von Zuhause warte aber die hier einfach nicht aus dem Arsch kommen und es nicht packen, mal das Postfach in Moshi zu leeren. Obwohl ich dem Schulleiter schon letzte Woche (02.09.05) gesagt habe das ich wichtige Post erwarte ist bis heute (10.09.05) nichts daraus geworden. Bei seinen Trips nach Moshi vergisst der ständig den Schlüssel fürs Postfach und auch die Schulangestellten, welche fast täglich nach Moshi fahren, haben es bis jetzt nicht geschafft die Post abzuholen. Das liegt aber nicht an dem „knappen Zeitplan“ oder der Tatsache das hier alle „sooo beschäftig“ sind, sondern an der Tatsache, dass Zeit hier keine Rolle spielt. Morgen ist ja auch noch ein Tag und wenn morgen nicht dann vielleicht in der Woche darauf oder eventuell doch erst im nächsten Jahr! Bei uns nenne ich so was Gleichgültigkeit! 

Sagt mal, wäre es vielleicht mal möglich das ihr Arian mit meinem Gitarrenstimmgerät mit einem frischem Akku (Ist in meiner zweiten Schutztasche für die Westergitarre) in die Uni jagt, damit er das der S. S. oder dem Prof B. gibt. Es wäre nämlich eine ganz hervorragende Sache wenn ihr (das geht an Herrn B. und S.) mir das mit nach Tansania bringen könntet! Außerdem würde damit Arian seinem Bruder nen großen Gefallen tun und würde in dieser Zeit nicht so viel meucheln. (Ist ja wohl klar an wen das geht!) 

Liebe Kasisa, durch meinen ein jährigen Aufenthalt in den USA 1997 kann ich mir natürlich gut Vorstellen wie du dich gefühlt hast, als Du nach Berlin gekommen bist. Allerdings ist Afrika noch ne ganz andere Ebene. Die meisten Häuser sind aus Lehm und Holz gebaut und mit einem Dach aus Palmenblättern oder Wellblech versehen. Wasser gibt es ca. 8 Stunden pro Tag, wobei die Farbe des Wassers meist dem des Bodens entspricht! Stromausfälle sind an der Tagesordnung. Morgens nimmt man eine nahrhafte Mahlzeit aus Weißbrot und Margarine zu sich! Am Mittag sorgen Bohnen und Reis für Sättigung, Abends sorgt dann wieder das Brot für Zufriedenstellung. Warme Mahlzeiten werden über ein Holz-, Kohlen-, oder Petroleumfeuer zubereite. Dieses lässt sich wie folgt regulieren: An- Aus! 

Sollte ich zurück nach Berlin kommen und solche Zustände vorfinden kann man wohl davon ausgehen das die CDU die Wahl gewonnen hat. Ich hoffe übrigens das JEDER von euch wählen geht! Denn wer nicht wählt darf sich auch nicht beschweren und außerdem ist das eure verdammte bürgerliche Pflicht! Auch ich werde meiner Pflicht via Briefwahl nachgehen! Kannste mal sehen Christoph, auch ich mach mein Kreuz! 

Liebe Kasisa, 
wenn Du jetzt für die Zwischenprüfung lernst will ich auch noch meine gesammelten Erfahrungen zum Besten geben! Kaufe Dir das Buch Geomorphologie von Harald Zepp. Es ist für nur 20€ zu haben und ist ein ganz hervorragendes Werk zum lernen. Binnen von 3-4 Tagen kann man es bequem durchlesen, was daran liegt das die Texte sehr einfach und knapp verfasst sind ohne dabei
auf wichtige Informationen zu verzichten. Der Press & Siever ist ebenfalls ein ganz hervorragendes Werk, umfassender im Text und die zahlreichen Illustrationen machen richtig Spaß (Ein Bilderbuch für Geographen)! Allerdings ist er teuer und sehr schwer. Also keine Lektüre für unterwegs, am besten in der Geo-Bibliothek ausleihen! Persönlich würde ich vom Strahler & Strahler abraten weil ich ihn furchtbar finde aber der Dalter Dennis hat behauptet das es den Bereich Hydrologie ganz hervorragend bearbeitet! 

Des weiteren ist die Lektüre vom Prüfer abhängig! Zusätzlich zu den von mir genannten Werken sollte man noch auf die Wünsche der Prüfer eingehen! Dann bist Du, was die physische Geographie angeht, auf der sicheren Seite! 

Hier gibt es echt die wildesten Insekten und Tiere. Eichhörnchen die aussehen wie Kanalratten und blau schimmernde Vögel. Letztens ist ein Schüler vor unserem Haus, im Dunkel auf ne riesige schwarze Schlange getreten, sie hat ihn allerdings nicht gebissen sondern hat sich gleich verkrochen. Immer wenn ich die Gelegenheit bekommen werden Fotos gemacht! Die gebe ich dann an Nico weiter, der kann sie dann Fachgerecht auswerten! 

Letztens haben Schüler ein Vogeljunges angeschleppt und Stefanie damit einen ordentlichen Schreck eingejagt als der plötzlich losflatterte. Also habe ich mir den Piepmatz geben lassen und ihm ein Vogelhaus gebaut was vor unserem Haus steht. Da gibt es mehrere Möglichkeiten: 

1. der Vogel geht stiften weil ich die Gitter nicht dicht gebaut habe! 
2. ich komme morgens raus und finde ne Schlange mit rundem Bauch! Egal, dann bau ich halt noch nen Terrarium. 
3. der Piepmatz wird von meinen Nachbarn gemopst und aufgemampft, wäre ja mal ne nette Ergänzung zu den Bohnen oder 
4. ich zieh ihn einfach nur Groß 

Ich wurde gefragt ob ich einen Wunsch bezogen auf ein schoenes Willkommensessen habe! Also, angesichts der Tatsache das wir hier jeden Tag eine wiederkehrende Speisekarte haben, habe ich nach den 2 ½ Monaten folgenden Wunsch! Einen frischen Laib Graubrot, am besten Bauernkruste! Dazu nen anständigen Humpen Streichfett (bitte Butter, denn Margarine habe ich hier jeden Tag ungefaehr 20 mal)! Elchwurst von IKEA, ungarische Salami und nen anständigen Schinken (ick hab jehört dat die in Schwarzenwalde nen janz schnaften Schincke fabriziern)! Parmesankäse, im Stück! Und zu juter Letzt ne Stange Camembert (so ne Stange Camembert wie man sie bei Reichelt bekommt! Arian sollte wissen welchen ich meine)! So, und damit mir die janzen feinen Dinge nicht im Hals stecken bleiben spüle ich das Janze mit nem kalten Färörer Schwarzbier (Black Sheep) runter! Sollte ja noch eins da sein! Wenn die sich Arian schon alle gezischt hat dann bitte nen Lausitzer Porter! KEIN Orangensaft! 

Und folgende Sachen sollten bitte verbrannt und vergraben werden bevor ich zurück komme: Reis in jeglicher Form, Bohnen, Orangen, Bananen und Weißbrot! Ihr braucht euch auch keine Mühe mit einem Salat machen, da ich mir den Bauch nur mit Wurst, Käse und Brot voll stopfen werde. 

Mein Bericht wird erst nach der Fertigstellung veröffentlich, daher gibt es jetzt erst mal keine Verbesserung oder Fortsetzung! 

Ich habe übrigens ein paar Bilder in den Anhang gepackt! Nur für die Neugierigen unter euch! Das geht allerdings nur wenn ich in ein Internetcafe fahre! Da sonst die Verbindung zu langsam ist! 

@ ALLE So wie es aussieht, bin ich nicht mehr per Handy zu erreichen! Mein Vertrag endet auch Ende Oktober allerdings wurde mir jetzt schon der Saft abgedreht und das Problem hat sich noch nicht behoben. Die neue Nummer wird dann nach meiner Rückkehr per Mail rumgeschickt! 

@ Arian Ich hoffe Du mutierst nicht während meiner Abwesenheit zu einem pickligen Computernerd der sich von Chips und Pizza ernähert und Frauen nur aus dem Internet kennt. Hast Du denn jetzt endlich deine Klassenkameradin auf einen Becher Eis eingeladen? Die Eisdiele in den Gropius Passagen hat wirklich sehr gutes Eis, und nicht vergessen, Einladen heißt, das Du zahlen musst! 

@ Papa und Mama Hat sich endlich der Bürokartenmist mit der Uni geklärt? 

@ Bernd Bei dem Ärger mit dem Postsystem hier würde ich mir mal wünschen das die DHL auch hier arbeiten würde wie Zuhause. Allerdings weiß ich nicht ob das hier wirklich die DHL ist oder die nur ausrangierte Boxen von denen benutzen. 

@ Martina und Christian Wie geht’s euch eigentlich so? Schreit Christian wieder Rekruten an weil sie nicht groß genug sind? 

@ Kasisa Nur mal so zur Neugierde wer sind den Deine Prüfer? Gib doch mal die Adresse Deines neuen Zuhauses! Arbeitest Du denn immer noch bei dieser Familie? Und vielen Dank das du zurückschreibst. 

@ Roamn Gab es schon Schimpfe von Frau Rwhoer wegen meinem Bericht? Darf ich noch mal das Praktikum machen? Der Gero ist ja jetzt weg! Wollen wir mal fragen ob er an einem unserer Geographenabende einen mitheben will? Sag mal, willst Du keine Post oder warum bekomme ich Deine Adresse nicht? Ich kann den von Kindern mundgeklöppelten, muslimischen, fliegenden Teppich aus 1001 Nacht auch hier lassen! Oder ist das Selbstgeißelung, so von wegen wenn ich ihm nicht aus Island schreibe, darf ich auch keine Post bekommen?! 

@ Dr. Lnecshe Sag mal, haste denn jetzt endlich Deinen zweiten Dr. Titel? 

@ Helge Sag mal, willst Du nicht vielleicht herkommen und denen was über Stromversorgung beibringen? Die ständigen Stromausfälle sind wirklich ätzend. 

@ Snia Und schon Deine zweite Prüfung hinter Dir, oder steht sie noch an? Egal wie, die wird auch gut! Anthropo ist ja auch einfacher als Physische! 

@ Crspiorth Wenn ich wieder nach Berlin komme, kommt bestimmt nicht so ne Ausrede von wegen Jetlag, müde und so! Da wird bis zum 17.Oktober durchgemacht. Schlafen kann man auch wenn man tot ist. Zuvor muss ich aber noch was von Opas Pärventien finden! 

@ Atnje Sag mal wenn Du ständig einen drauf machst in Deiner Tokioter Schänke kommst Du dann überhaupt noch zu studieren? 

@ Brios Die Ärzte hier sind wirklich sehr lustig! Von den könntest du bestimmt noch ne menge über halluzinogene Kräuter lernen, alles weitere müssen die aber von dir lernen! 

@ Hnreidk Na, ist nicht gerade die IFA oder so nen andere Messe? Haste wieder ordentlich zu tun und bekommst wieder tonnenweise Werbegeschenke? Wo sind denn meine Nachrichten? Hat die Welt nicht mehr zu bieten als son paar davonschwimmende Amerikaner? Ist schon schlecht wenn man seine Stadt unter dem Meeresspiegelniveau baut! 

@ Weikbe Was macht Deine Ausbildung? Neigt die sich nicht langsam dem Ende zu? 

@ Fkuare Und, immer noch im langweiligen Bonn? Ich habe mir sagen lassen das da immer der Bär steppt und zwar von 17:00 bis 18:00 an Feiertagen! 

@ Mitran Wie ist Shanghai eigentlich so? Groß nichtwahr!? Ist Dein Essen auch so schön abwechslungsreich? Wan Tan Suppe und dann Reis, später wieder Reis und Wan Tan Suppe? 

@ Maihtas Grüß Deine Ehefrau schön von mir und nicht das Du mir noch anfängst zu sächseln. Verprügelst Du immer noch Leute mit einem Bambusstock oder ist gerade Pause?? 

@ Crihstain Sag mal arbeitest Du jetzt nicht bei IKEA? Dann müssen wir mal auf ein paar Hot Dogs mit Röstzwiebeln vorbei kommen. 

@ Avinle Was macht die Kunst? Immer noch dabei an Bühnen rum zu schrauben? 

@ Miaenle Du kannst Dich doch bald auf Ferien freuen, oder!? Was wirst Du denn dann so machen? Wieder Berlin besuchen? 

@ Prof. B. und S. Also nur mal so zur Information! In unserem Haus stehen noch zwei Zimmer leer. Ein Zimmer mit Doppelbett und ein weiteres mit Doppelbett und Doppelstockbett. In dem Zimmer wo wir schlaffen steht auch noch ein freies Doppelstockbett. Wir können hier auch so umräumen das jeder zufrieden ist. Allerdings würde ich mich nicht wundern wenn die Schule wieder diesen Edelschuppen an der Hauptstrasse mietet und euch dort unterbringt. Allerdings hat der bis jetzt kein Strom! Herr Czieslik wurde angeblich bis jetzt immer dort untergebracht. Ich bin allerdings ganz froh das wie unser Quartier in der Schule haben, da wir so mitten im Geschehen sind und uns frei bewegen koennen. Denn auf der Hauptstrasse laufen nicht mal die Einheimischen nach Einbruch der Dunkelheit (ca. 18.30) ohne Begleitung rum. Sagt bescheit, wenn ihr wollt das ich vor euer Ankunft auf dem Markt in Mwika so ne riesen Machete kaufe. Naja, Spaß bei Seite!  

Gestern (06.09.05) ist ein Schüler im Dunkeln auf eine schwarze Python getreten, welche vor unserem Haus auf dem Weg gelegen und sich gewärmt hat. Daher schön ne Taschenlampe mitnehmen!  

@ Ela Wieder daheim, Haare schneiden lassen?! 

@ Mjaa Sag mal Du kleine Sumse, gibt es Dich eigentlich noch oder wurdest Du beim Honig sammeln von einer Carnivore verschlungen? 

@ Maeichl Der deutsche Einfluss in Tansania ist sehr groß und die Nachhaltigkeit überrascht mich immer wieder! Nicht nur das hier fast alles aus deutscher Produktion ist, sondern auch fast alle Einrichtungen zur Versorgung des Volkes (Krankenhäuser, Arztpraktiken, Schulen, Kirchen, etc.) wurden von Deutschen gegründet und/oder errichtet. 

@ Saetfn Na Du alter Mettrinker! Was machen eigentlich die heidnischen Damen so? 

@ Mriaa Auch Dir viel Erfolg bei der Zwischenprüfung und schön fleißig sein! 

@ Anida Also, wo ist Dein Freund nun wirklich her? Hatte ich recht mit der Bronx oder ist es doch Harlem? Hast Du Dich mittlerweile entschieden was Deine Berufswahl angeht? 

@ Ncio Und wieder Praktika und dabei Tier zerschneiden und Pflanzen nachmalen? Immer schön weiter einen drauf machen damit Du nicht aus der Übung kommst!

Email from Germany to Tanzania

Von: "Rolf Kästner"  
An: "Sascha Kästner"  
Kopie: 
Betreff: 2. Wochenbericht 
Datum: Fri, 9 Sep 2005 13:17:23 +0200 (MEST) 

Lieber Sascha, liebe Stefie!
Hier der 2. Wochenbericht vom 5.9. bis 9.9.2005

Montag 5.9.05
Drei kleine Italiener ... tralala, tralala, kennst du das Lied? Stammt von irgendeiner deutschen Schnulzentante. Kennst du es nicht, ist mit dir alles noch in Ordung. Ich habe seit heute für drei Wochen 3 italienische Gastschüler (Austauschprojekt) aus Padua (nicht aus Napoli, wie die im Lied). Zwei Mädchen, ein Junge, Gymnasiasten im Alter von 16 Jahren. Sehr nett und sprechen ganz gut deutsch. 

Dienstag 6.9.05
Habe deine SMS heute früh erhalten. Schweinebande, das Geld wurde schon am 2.9. bei mir abgebucht. Werde nachher den Service zusammenstauchen! Kennst mich ja, ist eine Paradedisziplin von mir :-() Schicke anschließend sofort eine SMS. 

Aber es gibt heute auch eine gute Nachricht! Ich habe bei ebay 17! Gläser Holmegaard "Highlife" (die mit der gedrehten Luftblase im Glas) ersteigert. 218 Euro!!! Du weißt: Ein Glas kostet ab 100 Euro (für das kleinste) aufwärts. Allerdings werde ich wahrscheinlich nicht alle behalten, sondern den Rest wieder versteigern. Verkäufer sitzt übrigens in Berlin, hole die Gläser daher ab. Ich war ja schon seit Jahren auf der Suche nach den Gläsern und heute mittag sah ich zufällig die Emails von ebay an und fand die automatische Benachrichtigung. Hatte da noch 3h 30min Zeit, da ich so selten die Post checke. 

War leider nix mit zusammenstauchen, da noch 15 Euro fehlten, als Rückbuchungsgebühr!!! Muss irgendwo in deinem Vertrag oder den AGB's stehen. Habe ich sofort per Online-Banking überwiesen. Nach Eingang der 15 Euro kann es noch bis zu 48 Stunden dauern, bis das Handy wieder freigeschaltet ist. Das wird dann am Wochenende der Fall sein. 

Mittwoch 7.9.05
Arian hat mal wieder als Klassenbester in Mathe eine 1 geschrieben. Wie ich nach Hause kam, hatte er für uns zu Mittag schon Milchreis gekocht. Sebastian ist aus seiner Klasse gerade zur Nachhilfe in Hausarbeiten gekommen, da er in der Schule so schwach ist. Ich habe es mir aber verkniffen, ihn nach seiner Note in der letzten Mathearbeit zu fragen. Diese Arbeit hat er ja nicht mitgeschrieben, da er im anderen Kurs ist. 

Heute Abend spielt Deutschland gegen Südafrika. Das Ergebnis gibt's nach 22 Uhr. Es ging 4:2 für Deutschland aus. 

Regina hat heute wieder Früh- und Spätdienst und wird daher erst gegen 19 Uhr zu Hause sein. 

Ich habe die Gläser abgeholt. Nicht die geringste Gebrauchsspur, haben immer nur im Schrank gestanden! Die Dame hat sich sogar noch entschuldigt, dass ihr mal eines kaputt gegangen ist. 

Auf dem Rückweg habe ich für Arian und mich Döner mitgebracht. 

Donnerstag 8.9.05
Den Döner hätte ich mir schenken sollen. Er lag mir wie ein Stein im Magen und wurde morgens auf dem gleichen Weg entsorgt, auf dem ich ihn zu mir genommen hatte. War statt im Dienst somit heute beim Arzt und der fand auch die eigentliche Ursache. Habe fast den gesamten Tag mit Schlafen verbraucht. 

Heute war mit 29°C der heißeste 8.9. seit über hundert Jahren. Ab dem Wochenende soll es dann kühler werden. 

Freitag 9.9.05
Ich war heute bei Hartmann und fühle mich noch ein bisschen schlapp, werde mich also noch schonen, bevor es Montag wieder in die Vollen geht. 

Ich hoffe, dass es dir wieder besser geht und es nur ein leichter Infekt war. Gute Besserung!

WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS ! ! ! Brenn' alle deine Dokumente und auch Fotos immer auf CD (CD-R oder CD-RW) UND lagere sie separat, also nicht mit deinem Laptop zusammen. Ich weiß, Ich weiß, Ich weiß, machst du sowieso, ich wollte ja nur noch mal dran erinnern, denn insbesondere kurz vor deiner Abreise steigt die Gefahr eines Diebstahl ähnlich stark, wie zur Zeit der Benzinpreis an. Das betrifft natürlich auch die Videokassetten. 

Rolf aus Good old Germany

Email from Germany to Tanzania

Von: "Rolf Kästner"  
An: "Sascha Kästner"  
Kopie: 
Betreff: 1. Wochenbericht 
Datum: Sun, 4 Sep 2005 17:15:13 +0200 (MEST) 

Lieber Sascha, liebe Stefanie,
ich habe Stefies Mutter unsere Internetadresse gegeben, damit sie sich von Bekannten oder Arbeitskollegen eure Nachrichten ausdrucken und geben lassen kann. Ich denke, dass sie so zeitnah über euch informiert wird. 

Hier der aktuelle Wochenbericht: 

Freitag, 2. September 2005

# Arian # 
Hat letzten Sonntag mit der 1.C das erste Meisterschaftsspiel 17:0 gegen Fortuna Pankow gewonnen. War leider kein ernsthafter Gegner. Das nächste Spiel ist morgen am Sonntag gegen den 1.FC Neukölln 

# Papa # 
Ist wie immer Top drauf! 

# Mama #
Ist wie immer von den Kids geschlaucht!

# Christian O. (El Chicco)# 
Hier steigt heute die Mega-Fete (Moto: Spandau in Flammen), grüble noch, wie ich danach wieder heil nach Hause komme, da mir (du) der Chauffeur fehlt. 

Samstag, 3.September 2005

Hallo Sascha
Mir geht es bestens hier und du in Tansania!? Haste schon vier mal Malaria gehabt oder wurdest du bis jetzt verschont?? Wir waren gestern auf Christians Geburtstagsfeier, wo mir prompt ein Junge ein Stück vom Zahn abgeschlagen hat. Ich weis nicht wie der auf die Idee gekommen ist aber jedenfalls hätte ich ihn den Hals umdrehen können. Ich kann es kaum noch erwarten das du Heim kehrst!
Hab dich lieb
dein Arian

Deutschland hat gerade gegen die Slowakei 2:0 verloren! Verdient verloren!!!

Sonntag, 4.September 2005

#Arian#
Arian hat heute mit GW Neukölln gegen den 1.FC Neukölln 10:1 gewonnen. 

Die nächsten Wochenberichte schicke ich wohl besser Freitags ab. Viele liebe Grüße auch an Steffi und Herzlichen Dank für ihre Nachrichten. 

Du fehlst mir nicht nur als Chauffeur!
Rolf

Email from Tanzania to Germany

Von: "Stefanie H." 
An:  "Rolf Kästner" u.a.
Kopie: 
Betreff: <kein Betreff> 
Datum: Sat, 03 Sep 2005 12:87:17 +0200 

Lieber Herr B. und liebe Frau S.!
Ich wollte sie nur darüber informieren, dass all die Emails von Sascha auch für mich gezählt haben. Denn es schien mir unsinnig, die hier gesammelten Informationen zweimal abzuschicken. Außerdem haben wir hier an der Schule nur im Büro des Headmasters die Möglichkeit ins Internet zugehen. Dieser Internetanschluss ist jedoch unglaublich langsam. Außerdem ist es dem Headmaster, glaube ich zumindestens, nicht recht das wir ins Netz gehen. Er hat uns schon gesagt, dass das hier kein Service für jeden ist. Außerdem hören wir jedes Mal das er nicht weiß, wie teuer das Internetsurfen ist. Es kann also sein, dass noch eine Rechnung für uns bereit liegt. Wie dem auch sei. Aus diesem Grund war ich der Meinung, dass eine Mail von Sascha über unser Befinden ausreicht. (Leider hat er immer nur in der Ich-Form geschrieben.)

Also: Ich plane zwei Berichte über Tansania abzugeben. Der erste Bericht stellt den eigentlichen Unterrichtsbericht dar mit allen Unterrichtsplanungen. Da der Laptop nicht mir gehört, sondern Sascha, werde ich diesen Bericht erst nach dem Praktikum abgeben können. Jedoch habe ich alle Verlaufsplanungen auf Papier geschrieben. Diesen Bericht bekommt dann auch das Praktikumsbüro. Neben allen Stundenverlaufsplanungen kommt auch noch Reflexion und alle anderen Angaben, die in einen Praktikumbericht gehören hinein.

Der zweite Bericht soll das Thema haben: Umweltwissen und Umwelthandeln. Wofür ich dann auch, wenn ich in Deutschland bin, Literatur mit einbeziehen werde. Da ich Tagebuch über diese Zeit in Tansania führe, habe ich etliche Fallbeispiele notiert und muss mir jetzt noch überlegen, wie ich das in einem Bericht darstellen will. Vielleicht haben sie ja noch einige Tipps für mich? Ich will demnächst einen Test über Malaria und HIV mit den Schülern schreiben, um ihr vorhandenes Wissen darüber in Erfahrung zu bringen. Diese Resultate werde ich in den Bericht mit einfließen lassen. Die Fragen habe ich aber schon fertig. Jedoch will ich die Schüler kurz vor dem Examen nicht damit verwirren.

Jetzt muss ich allerdings erst mal die Fragen für das Examen nächste Woche aufstellen. Mr. Mosha (Biologielehrer der Klasse Form III A und B) hat mir erst heute gesagt, dass Form III nächste Woche Examina hat. Man muss dazu wissen, dass die Examina das Wichtigste überhaupt an der Schule sind. Sie entscheiden über die Noten des jeweiligen Schülers. Bekommt ein Schüler die Note F, muss er leider die Schule verlassen. Diese Note soll nämlich abgeschafft werden. Sie steht für durchgefallen (fail). 

Die Fragen wurden vom Komitee angenommen und ich hoffe so sehr, dass sie nicht zu schwer für die Schüler sind. Ich möchte hier nicht dafür verantwortlich sein, dass ein Schüler gehen muss...

Noch ein Paar brauchbare Tipps für den Aufenthalt in Tansania:

1. Ich weis natürlich, dass Sascha schon einiges geschrieben hat. Deshalb möchte ich mich auch nicht wiederholen. Aber das Wichtigste ist auf jeden Fall, dass man schon alles im Voraus bucht. Das heißt, dass man schon vorher weis in welches Hotel man möchte. Sich bloß nicht lange von irgendjemandem belabern lassen. Man geht direkt zu einem Taxifahrer und sagt dem wohin man möchte. Für uns Europäer ist es zwar sehr schwer zu feilschen, aber man sollte das wirklich immer machen. Die Mzungus werde hier immer über den Tisch gezogen und müssen einen höheren Preis bezahlen. 

2. Bloß nicht das Moskitonetz vergessen. Ich habe am Anfang gedacht, dass ist nur unnötiger Ballast, da ich es aufgrund der Größe extra getragen habe. Aber es hat sich gelohnt. Es gibt hier zwar nicht Unmengen von Moskitos, aber immer noch genügend.

3. Bloß nicht das Handy vergessen. Ich habe leider überhaupt keine Möglichkeit mit meiner Familie oder meinem Freund in Kontakt zu treten. Meine Mutter besitzt keinen Internetanschluss. Ich lasse das alles über eine Freundin laufen, der ich per Mail schreiben und die informiert dann meine Familie.

4. Die Traveller in Euro, nicht in Dollar, beantragen. Meine Bank hat mir das zum Glück gesagt, während Sascha Traveller in Dollar besitzt.

5. Die Malariatabletten nicht vergessen. Auch insgesamt sollte man sich eine Reiseapotheke zusammenstellen. Man muss einfach in die Apotheke gehen und sagen wohin man fährt und die stellen einem dann alles zusammen.

6. Herr B. und Frau S., vergessen Sie nicht, dass sie in der Regenzeit Tansania besuchen. Also sollten sie sich von der Kleidung darauf einstellen. Außerdem besteht das ganze Schulgelände aus rotem Sand, der wunderbar überall entweder die Schuhe oder die Kleidung einsaut. Nichtsdestotrotz haben alle Lehrer eine feine Stoffhose und ein Hemd an. Ehrlich gesagt, habe ich solche Sachen nur bedingt mitgenommen. Sascha geht es ebenfalls so.

7. Dann sollte man vielleicht vorher noch einmal zum Zahnarzt gehen. Denn wenn man hier Zahnschmerzen bekommt, hat man wirklich Probleme. 

8. Mit dem Essen und der Unterkunft müssen sie sich keine Sorgen machen. Mittagessen gibt es jeden Tag zur genüge. Man muss sich nur auf Reis mit Bohnen oder Reis mit Eingeweiden einstellen. Gestern gab es sogar mal Ugali.

9. Sie müssen sich auch keine Sorgen darüber machen, dass sie vielleicht die Schule nicht finden. Sie rufen einfach den Headmaster an und der holt sie dann aus Moshi ab. 

10. Und nicht vergessen: In jeder Situation auf sein Hab und Gut aufpassen. Alle sind zwar sehr nett, aber in dem Punkt sollten sie keinem vertrauen. Mich hat jemand am Hafen von Dar es Salaam versucht zu beklauen.

11. Bloß nicht zuviel technischen Schnickschnack mitnehmen. Sascha hat zum Beispiel seinen Laptop, Digitalkamera, eine Videokamera und einen elektronischen Timeplaner mit. Dazu gibt es dann noch alle möglichen Zusatzgegenstände. Ich denke letztendlich, dass die Kamera vollkommen ausgereicht hätte. Die meisten Leute hier haben in ihrem Leben noch nie einen Laptop gesehen. Wenn der Laptop bei uns vorne im Eingangsbereich liegt, starren alle sofort dorthin. Es ist besser, wenn man in Afrika auf solche Sachen verzichtet. Man gibt den Leuten nur die Möglichkeit zum Klauen.

Liebe Grüße, Steffi 

Ps: Ich schicke noch eine 2. Mail, in der ich einen Teil aus meinem Tagebuch zitiere. Ich berichte ihnen ab und zu wieder irgendwelche Erlebnisse aus Tansania. 

Email from Tanzania to Germany

Von: " Stefanie H." 
An:  "Rolf Kästner" u.a.
Kopie: 
Betreff: Tansania 
Datum: Sat, 03 Sep 2005 12:71:94 +0200 

29.08.2005

Erste hautnahe Begegnung mit den tansanischen Schülerinnen an der Vunjo Secondary School:
An diesem Tag habe ich mir ein Fußballspiel zwischen der Form I und Form V angesehen. Als ich am Fußballplatz ankam, haben mich die Schülerinnen, von denen ich auch einige in Form III im Unterricht habe, sofort abgefangen und mich gebeten sich zu ihnen zu setzen. Eigentlich habe ich schon mit dieser Situation gerechnet, da man sich hier als „weiße“ Lehrerin alleine nirgendwo hinsetzen kann ohne angesprochen zu werden. Die Mädchen waren allesamt sehr neugierig. Sie wollten wissen wie es mir geht, was nicht unüblich in Afrika ist. Jeder fragt nach dem Wohlbefinden des anderen. Während die Fragen erst richtig losgingen, sind alle ganz nah zu mir herangekommen. Ich sollte Tansania mit Deutschland vergleichen. Sie wollten wissen, ob ich überrascht war, als ich Tansania und die Menschen hier gesehen habe. Die eine Schülerin wollte wissen, wie viel der Flug nach Deutschland bzw. nach Tansania kostet. Mit dem hohen Preis hatte sie nicht gerechnet. Es wurde auch die Frage gestellt, ob es auch Schwarze in Deutschland gibt. Ob es auch Schwarze an meiner Universität gibt. Ich habe natürlich dies bejaht und ihr erklärt, dass es auch einige Vorlesungen zum Beispiel in der Chemie auf Englisch gibt. Somit besteht die Möglichkeit auch für Nichtdeutsche an einer deutschen Universität zu studieren. Sie reagierte zufrieden darauf.

Eine Schülerin hat mich sogar sofort nach Arusha eingeladen, wo ihre Eltern leben. Diese würden sich sehr über meinen Besuch freuen, meinte sie. 

Dann auf einmal sind alle näher gekommen und haben mich angefasst. Meine Haare schienen von besonderer Bedeutung zu sein. Sie haben sie alle berührt und meinten naiver Weise, dass die Haare so wunderschön wären. Das sind die schönsten Haare, die sie jemals gesehen haben. Ich habe versucht zu erklären, dass sie dabei doch einfach nur anders sind als ihre. Meine Haare sind, abgesehen von der Farbe, vor allen Dingen lang. Hier an der Schule haben alle Schüler sowie alle Schülerinnen kurzgeschorene Haare. Das ist aus hygienischen Gründen von Nöten.

Dann haben sie meine Haut bewundert und eine Schülerin hat mich nach meiner verwendeten Hautcreme gefragt. Dann folgte die Frage nach dem Parfum. Die Schülerin meinte insgesamt, dass ich wortwörtlich ein „Geschöpf Gottes“ wäre. Mich hätte Gott persönlich geschickt. 

Und das nur, weil man eine helle Hautfarbe besitzt. Auf meine Aussage, dass es in Deutschland viel schönere Frauen gibt, verneinten alle dies.

Eigentlich wollte ich mich in Ruhe auf den Fußballplatz setzen um mein Buch zulesen oder Tagebuch zu schreiben. Dementsprechend hatte ich natürlich diese Bücher dabei. Somit gab es für die Schülerinnen die Möglichkeit alles in Beschlag zu nehmen. Es wurde alles angefasst und jeder wollte genau wissen, was das jeweils ist. Nachdem wir ein wenig über den Inhalt des Buches von Chinua Achebe gesprochen hatten und sie mir das Ende verraten haben, haben sich alle meine im Tagebuch liegenden Postkarten angeschaut und dabei persönliche Fotos von mir und meinem Freund entdeckt. Schon beim Lesen der Empfänger auf den Postkarten wurde jeweils vermutet, dass es sich um meinen Freund handelt. Als sie dann die Fotos gesehen haben, gab es großes Geschrei auf meine Aussage, dass dies mein Freund sei. Ich habe vergeblich versucht nur einige Fotos zu zeigen. Aber ich hatte gar keine Chance. Dann wurde ich natürlich gleich über ihn ausgefragt. Es kam auch die Frage, ob ich mir denn kein Freund in Tansania zulegen will. 

Gleich von diesem Thema aus, kam plötzlich die Frage, wann wir denn bald im Unterricht „Reproduktion“ haben. Ich wusste erst gar nicht, was die Schülerin meinte. Aber als sie „Unterrichtsinhalt“ hinzufügte, wusste ich was sie meinte. Da ich den Syllabus von Biologie kenne, konnte zu ihrer Zufriedenheit sagen, dass dies unser nächstes Thema im Unterricht sein wird. Allerdings glaube ich nicht, dass ich das mit ihnen noch besprechen werde. Da wir jetzt erst mit „Homeostasis“ angefangen haben. Nächste Woche schreiben die Schüler von Form I bis IV ihre Examina und dann gibt es 1 Woche Ferien. Jedenfalls wollten sie unbedingt, dass ich das mit ihnen bespreche. Sexualkunde ist mir aber von meinem Unterrichtspraktikum Biologie in Berlin nicht fremd. Dort war hauptsächlich mein Thema Sexualkunde.

Eine Schülerin hat mich nach dem Fußballspiel zum Dinner eingeladen. Da ich schon immer mal Ugali, das besteht aus Mehl und Wasser, probieren wollte, bin ich mit ihr in die Kantine gegangen. Die Schüler essen hier jeden Tag zum Abendessen Ugali mit Bohnen. Ehrlich gesagt, hat mir Ugali am Anfang überhaupt nicht geschmeckt. Es war scheußlich. Mittlerweile finde ich es aber ganz gut. Als ich in der Kantine war, haben sich alle nach mir umgedreht bzw. die Mädchen haben sich alle um mich herum versammelt und zugeguckt, wie ich esse. Man wird eben immer bemerkt und angeguckt.

Jetzt war ich schon öfter in der Kantine zum Essen. Man wird von den Schülern immer gefragt, ob man nicht mitessen möchte. Alle sind sehr, sehr freundlich. Man wird angelächelt und gefragt, wie es einem geht. Zum Schluss wünschen alle, einen schönen Abend. Ich habe noch nie irgendeine Feindseligkeit gespürt. 

Das war nur ein kleiner Ausschnitt aus dem, was ich hier in Tansania an der Vunjo Secondary School erlebe.

Email from Tanzania to Germany

Von: "Sascha Kästner" 
An:  "Rolf Kästner" u.a.
Kopie: 
Betreff: Mal wieder nen Nachricht aus Tansania! Diesmal im Grossformat! 
Datum: Sat, 3 Sep 2005 12:61:-)02 +0200 (MEST) 

Hallo Leute, 
wenn ihr beeindruckt von der Laenge meiner Texte seid, will ich heute noch mal einen drauf legen! 

Mir geht es immer noch bestens! Keine Pest oder andere schlimme Buschkrankheiten und der Hintern wurde mir auch noch von keinem Loewen abgebissen! Die letzten Tage war hier uebrigens ganz hervorragendes Wetter, allerdings wurde das gute Wetter zwischen durch vom Dauerregen abgeloest! Mittlerweile haben wir allerdings wieder Sonne und Wolken im Wechsel. 

Nur ein paar kleine Informationen! 

Ich wurde von ein paar gefragt was mit den Frauen in diesem Land so ist. Also, es gibt hier wirklich sehr viele gut aussehende Frauen aber da wäre folgendes Problem: Die Mehrheit der tansanischen Bevoelkerung erfreut sich leider keiner besonders guten Mundhygiene, so kommt es das man oefters von einer Reihe schwarzer Zähne angelaechelt wird. Dann gibt es allerdings noch das andere Extrem. Weiße Zaehne das es einen blendet! 

Dann muss man sagen, dass es so gut wie keine uebergewichtigen Menschen gibt. An der ganzen Schule habe ich drei Dicke gesehen. Auch außerhalb der Schule gibt es nur sehr wenig Uebergewichtige. Das allgemeine Vorurteil der dicken schwarzen Mami mit 10 Kindern ist im allgemeinen falsch. Sie haben 14 Kinder! Naja, Spaß bei Seite! Dick sein ist hier ein Luxus den sich nur wenige teilen. Auf diese Weise passen dann auch so viele Leute in ein Dalla Dalla! Die Menschen hier sind im Schnitt nicht besonders groß. Ich gehoere hier mit Abstand zu den groeßten und mit meinen 1.89m würde ich mich noch nicht als besonders groß bezeichnen! 

Ich habe meinen Laptop mitgenommen und habe daher die Moeglichkeit an groeßeren Texten zu arbeiten, Emails vorzubereiten und meinen Bericht zu bearbeiten! Der Headmaster ist, was das Internet angeht, immer ein wenig komisch, deshalb vermeide ich es, zu viel Zeit bei ihm im Buero zu verbringen, was sich allerdings bei dieser scheiß Internetverbindung kaum vermeiden laesst. 

Da es hier bereits um 19.00 dunkel ist bestehen meine Beschaeftigungen nach Einbruch der Dunkelheit daraus, Unterrichtsstunden vorzubereiten, am Bericht zu arbeiten oder zu lernen. Seit zwei Tagen bin ich im Besitz einer Gitarre, weshalb ich hier spiele bis mir die Finger weh tun. Abends kann man sich auch mal draussen hinsetzen und dem Gesang lauschen, da die hier jeden Abend in verschiedenen Choeren singen! An einem warmen Abend kann man sich auch mal ganz hervorragend auf die Wiese packen und den Sternenhimmel bestaunen. Allerdings sollte man nie den langen Stock vergessen mit dem man sich den Loewen oder das Hyaenenrudel vom Hals haelt, denn die sind Menschen gewoehnt und gehen bei einem einfachen "Tsssch tsssch" nicht mehr weg. Am Wochenende geht’s dann wieder nach Moshi. Ich freue mich schon wieder auf den Trip mit dem Dalla Dalla! 

Das ist meine Freizeitbeschaeftigung! 

Wir haben uebrigens beschlossen, am uebernaechsten Wochenende nach Tanga zu fahren! Ihr wisst doch was es da so feines gibt?! Richtig! Tropfsteinhoehlen! Es ist typisch fuer Geographen in jedes Erdloch zu krauchen! 

Was den Praktikumsbericht angeht werde ich diesen dennoch schreiben. Sonst verliere ich doch ein Sechstel meiner Freizeitaktivitäten! Außerdem braucht doch mein Vater was womit er die Familienhomepage fuettern kann. Es ergeben sich hier leider so ein paar kleine Probleme bei der Arbeit an meinem Bericht. Da ich nicht alle Informationen durch einfaches Beobachten erhalte, wollte ich auf die Hilfe einiger Studenten zurueck greifen. Um die Arbeit einfach und ungestoert durchfuehren zu koennen wollte ich in unserem Haus arbeiten. Allerdings stellt sich die Schulleitung quer wenn es darum geht dass Schueler zu den Haeusern der Lehrer kommen. Normalerweise waere mir ein solches Verbot ja egal, allerdings kommt der Schueler in ernsthafte Schwierigkeiten, daher habe ich das bis jetzt noch nicht bewerkstelligen koennen. Eigentlich koennte man solche Arbeiten auch in den Räumen der Schule durchfuehren aber man ist schon alleine ein totaler Magnet. Wenn ich jetzt noch meine technischen Geräte mitschleppe, wuerde ich ueberhaupt nicht zum Arbeiten kommen. Außerdem will ich nicht, dass meine ganze Ausstattung durch tausend Hände geht! Denn dies ist fast nicht zu vermeiden wenn man draussen ist! 

Was den Arbeitsumfang angeht, so ist das durchaus zu bewaeltigen. Allerdings bleibt die Methodenvielfalt auf der Strecke. Ein Grund hierfür ist natuerlich der Mangel an Material. Ausserdem haben wir so immer was bis um 23:00 zu tun! Habe ich eigentlich schon erwähnt, das wir auch schon einen Chemielehrer Nachhilfe in Chemie geben! Allerdings sollte man den lieber Chemieleerer nennen, der hat zwar erzaehlt, dass er Chemie und Physik unterrichtet, aber das kann unmöglich sein, da der gar nichts kann. 

Was Besorgungen oder Materialbedarf angeht, koennte ich ne Kilometer lange Liste machen. Was Schulmaterial angeht, muessen wir halt mit dem auskommen was da ist. Ich kuemmere mich hier gerade um meine eigenen Schulbuecher fuer Chemie und Geographie da ein dauerhafter Mangel an Material herrscht. Steffi versucht noch die besten Buecher fuer Biologie aus zu machen und wird sich dann sicherlich auch ein paar holen. Der Vorteil ist, dass diese relativ preiswert sind und man schon ab 5€ Fachliteratur bekommt. Ein Problem ist nur sie zu kaufen, da Buchlaeden nur in den groeßeren Staedten sind und da kommen wir nur selten hin! Aber ich freue mich schon auf die naechste Fahrt mit dem Dalla-Dalla nach Moshi wenn mich 35 andere Personen in einem Japanischen Kleinbus einklemmen. Der Trick ist nur, sich neben so ne dicke Mami zu setzen, dann gibt es keine blauen Flecken vom Gedraenge und wenn man sich ne Woche zuvor nicht waescht riecht man auch keinen anderen. Die Not macht sehr erfinderisch! 

Hier sind so einige der Meinung das wir die Schule renovieren und neu ausstatten koennten und deshalb bin ich sehr vorsichtig geworden, was derartige Dinge angeht. Solltet ihr irgend etwas tun wollen, solltet ihr euch besser vor Ort ein eigenes Bild machen. Ich gebe dann auch gerne meinen Senf dazu, aber momentan benoetigen wir nichts! 

Wir haben nach anfaenglichen Problem mit der Lebensmittelversorgung uns endlich in das System hier eingefunden. Da gibt es ein ganz einfaches Prinzip: Selber auf dem Markt kaufen und auf Kisuaheli nach dem Preis fragen. Dann gibt es auch keine Mzungu-Preise. Es ist auch hilfreich wenn man die Preise zuvor kennt um ne Verhandlungsbasis zu haben. Außerdem sind Einkaeufe hier viel lustiger und wer gefallen am Handeln findet, sollte es ohnehin alleine erledigen. Wer darin keine Erfahrung hat und sich gut mit einem Ortkundigen versteht, sollte am besten die ersten Male in Begleitung einkaufen gehen. Aber es ist schwer fuer Touristen eine vertrauenswuerdige Person fuer die Besorgungen zu finden, die sich nicht einen dicken Gewinn verspricht. Wenn man hier allerdings arbeitet, dann ist das kein Problem, denn die Leute sind allgemeinen sehr Hilfsbereit und fuehlen sich schnell verantwortlich fuer einen. 

Wie ich bereits geschrieben habe hatten wir vor einen Trip zun Ngorogoro Krater zu machen. Der ganze Trip sollte urspruenglich von so einem Kerl hier aus der Schule organisiert werden, allerdings halte ich den fuer einen Gauner, welcher sich ein ordentliches Stueck vom Kuchen abschneiden will. Er hatte sich auch bereit erklaert fuer uns ein paar Lebensmittel zu organisieren. Ende der Geschichte ist das von der Liste ein Teil fehlt aber das Geld weg ist. Ich wills mal so ausdruecken: „Fuer den sehe ich jetzt schwarz!“ 

Durch Zufall haben wir erfahren das unser Deutschschueler fuer einen Safariveranstalter als Guide arbeitet. Wir werden jetzt alles ueber ihn laufen lassen. Da gibt es wenigstens keinen Beschiss und wenn der noch was dabei verdient soll mir das recht sein. Es waere aber sehr schoen wenn wir, um besser planen zu koennen, wissen wuerden ob N. Z. mit seinen Schulerinnen mitkommen will oder nicht. Wir wollten naehmlich um den 27. September herum die Safari machen, da ich durch die ersten Examen am 26. September nicht frueher kann. Oder wollen sie auch mit? (Frage an Herrn B. und S.! Koennten sie die Frage an N. Z. oder Herr C. weiterleiten damit wir besser planen koennen?! Danke!) Vielleicht werde ich dann noch einen meiner Schueler besuchen. Ein Massai, der in der Nähe von Arusha lebt! 

Ach so, alles was ich hier schreibe zaehlt ebenfalls fuer Steffi! Zumindestens was die Arbeit in der Schule angeht! Ich schreibe lediglich so oft in der ich Form, da ich das so gewohnt bin. Habe wohl zu oft Falco gehoert! 

Anhang!!!! 

Hier ein kleiner Reiseguide für Sansibar und Dar Es Saalam! Vieles ist euch bestimmt schon bekannt! 

Sansibar ist KEIN billig Urlaubsziel! Schon die Kosten für Impfungen und Malariaprophylaxe überschreiten schnell das Budget der meisten Urlauber. Denn mit allen wichtigen Impfungen wie Hepatitis A und B, Typhus, Meningitis, Gelbfieber und Tollwut ist man schnell bei ca. 350 bis 400€. Man muss natürlich selber entscheiden wie wichtig für einen der komplette Impfschutz ist aber Typhus ist ein MUSS und ohne Gelbfieberschutzimpfung wird einem die Einreise nach Sansibar verwehrt. 

Da Sansibar eine Malariahochburg ist muss unbedingt für eine Prophylaxe gesorgt sein. Zur Auswahl stehen Lariam, Malarone und Doxicyclin. Lariam ist ein altes bewaehrtes Prophylaxemittel was langsam von Malarone abgelöst wird. Als Nebenwirkungen können Schlafstörungen, Gemütsschwankungen und Depressionen auftreten. Durch die Zahlreiche Liste an Nebenwirkungen wird immer öfter von diesem Mittel abgeraten. Allerdings greifen immer noch viele Urlauber, wegen der geringeren Kosten auf Lariam zurück. 

Doxycyclin ist eine neuere preiswerte Alternative auf Antibiotikabasis. Es ist noch nicht als offizielle Malariaprophylaxe zugelassen und ist deshalb nur nach Absprache mit einem Arzt einzunehmen. Als Nebenwirkungen können bei zu starker Sonneeinwirkung Hautentfärbungen auftreten, welche nicht wieder verschwinden. Daher sollte dieses Medikament von allen Sonnenanbetern und Hautkrebsfütterern gemieden werden. Nach einer genauen Betrachtung des Beipackzettels habe ich außerdem festgestellt das dieses Medikament normalerweise zur Behandlung gegen Syphilis, Tripper und anderen feinen Sachen eingesetzt wird. Vielleicht wollte die Pharmaindustrie ein spezielles Medikament für Leute entwickeln die mal auf einen „Abstecher“ nach Thailand wollen. 

Das bis jetzt beste Mittel ist Malarone. Es erfreut sich wohl einer guten Wirkung und die Liste der Nebenwirkungen fällt verhältnismäßig klein aus. Allerdings hat Qualität auch seinen Preis. Abhängig von der Dauer des Aufenthaltes liegt der Preis für dieses Mittel schnell bei dem fünffachen der anderen Prophylaxemittel. 

Hinzu kommen die Flugkosten, welche die 900€ Grenze fast niemals unterschreiten! Wer eine gute und preiswerte Unterkunft sucht sollte sich rechtzeitig auf die Suche machen. Mit Kosten von mindestens 30€ pro Person sind für jeden Tag zu rechnen. 

Für einen Aufenthalt in Sansibar und/oder Tansania ist der Besitz eines Reiseführers unerlässlich. Der einzige brauchbare Reisführer, welcher mir bekannt ist, ist von „Reise Know-How“ verfasst von Jörg Gabriel und trägt den Titel Tansania. 

Ich halte Sansibar für einen sehr schönen Reiseort allerdings hat die Insel neben ihren zahlreichen Attraktionen wie z.B. Gewürztouren, Tauchgebieten, gutem Essen und einer überwältigen Naturvielfalt eine ebenso große Schattenseite. Die auf der Insel herrschende Armut unter der einheimischen Bevölkerung ist für einen Mitteleuropäer schwer vorstellbar. Die Entrüstung tritt dann schlagartig ein, wenn man den Tatsachen gegenübersteht. Dabei sollte erwähnt sein das es den Menschen auf Sansibar im Verhältnis zu anderen Regionen Tansanias durch den Tourismus und die ertragreiche Umwelt noch sehr gut geht. Wer also nach Sansibar reist sollte nicht nur strahlende Kindergesichter, exotische Gewürze und farbenprächtige Gebäude wie aus 1001ner Nacht erwarten, sondern sich auf den Anblick von gewaltige Müllbergen an Straßenrändern, brandgerodeter Anbauflächen und eine Vielzahl von baufälligen, grauen Gebäuden einstellen. 

Allerdings sind die endlosen Sandstrände und das türkis-blaue Meer unvergleichlich schön. Hinzu kommt das trotz der hohen Armut die Menschen in Tansania eine fast erdrückende Art der Gasfreundschaft haben. Man muss sich darauf einstellen mindestens zwei Menschen alle 100m die Hand zu drücken und sollte dabei niemals die Geduld verlieren. Bei vielen Personen ist natürlich die Hoffnung auf ein Geschäft der Antrieb, vor allem wenn man sich in Touristen gebieten befindet. Dieses Verhalten lässt allerdings in Gebieten, wo der Anblick von Weißen ehr unüblich ist nicht nach. Wenn dann auch noch bekannt wird das man sich in dieser Region befindet weil man Arbeitet und ein Teil der Gespräche in Kisuaheli führt, wie es bei mir der Fall war, schafft man nur noch ca. 100m in einer viertel Stunde. 

Wie die meisten Reisenden habe ich meinen ersten Aufenthalt auf Sansibar mit einem Zwischenstop in Dar Es Saalam begonnen. Es ist absolut ratsam eine Unterkunft im voraus zu buchen oder genau zu wissen wo man hin will, da Dar Es Saalam keine Stadt ist in der Mitteleuropäer durch einen Spaziergang durch die Altstadt sich ihr Unterkunft suchen sollten. Hinzu kommt das man wenn man ahnungslos am Flughafen steht und nach einer Unterkunft fragt man auf JEDEN Fall beschissen wird. Es kann so sehr schnell passieren das man in einem üblen Hotel landet wo man auch noch eine völlig überhöhe Miete zahlt. 

Also Finger weg vom Durban City Hotel! Diese Absteige ist nur was für Hardliner, die auf der Suche nach Action an einem Ort sind, wie man ihn nur in Rambo Filmen findet. Für Leute die eine einfache aber saubere und sehr Preiswerte Unterkunft in einer „anständigen“ Gegend suchen empfiehlt sich das YMCA. Die Doppelzimmer mit getrennten Betten und Moskitonetzen kosten 13.000TSh pro Nacht und sind genau das richtige für Junge reisende. Man darf aber keinen Luxus erwarten! Das Essen hier ist günstig und bekömmlich. Von dem Hotel aus erreicht man eine Vielzahl interessanter Örtlichkeiten, wie z.B. Märkte, Restaurants, Geschäfte u.s.w.. Ein angeschlossenes Internetcafé mit akzeptabler Verbindungsrate ist auch vorhanden. 

Selbst als Geographiestudent der durch Vorlesungen und Seminare eine gewisse Vorstellung von der Armut in Ostafrika hatte war ich über herrschende Zustände an manchen Orten zu tiefst erschüttert. Längere Distanzen sollten IMMER mit einem Taxi zurückgelegt werden und Spaziergänge in der Innenstadt fern ab von den Touristengebieten sollten immer in Gruppen von mindestens zwei Person unternommen werden. Niemals bei Nacht alleine durch die dunkle Seitenstrassen laufen. Dann gibts Aua! 

Ich will die Sache nicht überbewerten allerdings werden die zahlreichen bewaffneten Wachposten schon ihren Grund haben. 

Die Bereiche in den sich viele Touristen aufhalten, wie z.B. dem Hafen und dem angrenzenden Stadtbereich sind sehr sicher. Allerdings wird man sehr schnell seinen Tascheninhalt los wenn man nicht aufpasst. Der Hafenbereich ist eine Taschendiebhochburg. Es hat 10 Min. gedauert bis der erste versuchte mir in den Rucksack zu krauchen. Daher sollte sich in der Außentasche eines Rucksacks höchsten eine Bärenfalle befinden aber keine Wertsachen. 

Hier schon mal ein Vorgeschmack auf meinen Bericht! Natuerlich ohne Illustrationen. 

Situation an der Schule:

Die Secondary School in der Vunjo Region gehört zu einer Reihe von privaten, von Kirchen getragenen, Schulen. Der größte Anteil der 500 Schüler ist männlich mit ungefähr ???, da die immer noch sehr patriarchalisch geprägte Gesellschaft Bildung für Frauen immer noch als nebensächlich ansieht. So kommt es, dass viel Familien nicht bereit sind viel Geld für die schulische Bildung ihrer Töchter auszugeben. Die Schulische Bildung nach Abschluss der 7 Klasse ist ein spezielles Privileg, welches nur Schülern zu Teil wird, die von Hause aus die finanzielle Möglichkeit haben. Dem größten Teil der Schüler, welche einen guten Abschluss schaffen, wird die Möglichkeit zu Teil an der einzigen tansanischen Universität in Dar Es Saalam zu studieren. Mit dem Wissen, dass Bildung ein großes Privileg ist, arbeiten die Schüler in dieser Schule mit einem unvergleichbarem Eifer. Wenn man am Sonntag um 11.00 ein Klassenzimmer betritt, wird man immer Schueler finden, welche sich beim Selbststudium befinden. Sechs Stunden später ist es nicht unüblich die selben Schüler immer noch beim Selbststudium vor zu finden. 

An der Schule befinden sich ca. 420 Schueler. Die Jungen und Mädchen sind in so genanten Dormetorys untergebracht. Das sind etwa 12m lange Häuser, welche an der Vorder- und Rückseite eine Tür haben. Das einzige Licht fällt durch die Türen oder zwei durchsichtige Platten in der Decke ein. An beiden Wänden sind jeweils neun 1,80m mal 80cm große Doppelstockbetten aufgestellt. Diese 36 Schlafmöglichkeiten sind doppelt belegt, d.h. das sich zwei Schüler ein Bett teilen. So hausen in jedem Dormetory 72 Schüler. 

Die Schule verfügt über eine sehr spärliche Ausstattung an Lehrmaterialen. Der Fachbereich Geographie besitzt keine einzige Wandkarte oder Atlanten, der Fachbereich Chemie leidet unter dauerhaftem Mangel an Chemikalien und chemischen Apparaturen. Selbst einfachste Dinge wie z.B. Pipetten, Reagensglaszangen und Pelaeusbälle sind nur in sehr geringer Anzahl oder gar nicht zu finden. So werden alle Substanzen mundpipettiert. Destilliertes Wasser ist nicht vorhanden und wird auch nur zu speziellen Prüfungen angeschafft, so werden alle Versuche mit dem guten tansanischen Leitungswasser durchgeführt. Was dazu führt, dass selbst beim Verdünnen einfacher Säuren sich bereits Niederschläge bilden. 

In Form 1 und 2 ist der Anteil der weiblichen Schüler ziemlich hoch, fast 50%. Allerdings ist die Anzahl der Ausfälle in den Nationalexamen bei den weiblichen Schülern sehr viel höherer als bei den Jungen. Nach der Angabe eines Schülers ist der Grund hierfür die geringe Vorbereitung und die nicht so hohe Rate an Selbststudien. Des weiteren kommen hinzu, das der geringe finanzielle Level des Elternhauses Einfluss auf die Leistung der Schüler hat. Die Mädchen scheinen sich auch mehr auf die Jungen zu konzentrieren als auf Selbststudien. 

Die Situation Zuhause und die Art der Unterstützung des Elternhauses spielt eine große Rolle, bezogen auf die Leistung der Schüler. So sind die meisten Schüler aus Form 6 aus Familien der tansanischen Mittelklasse. Die Freizeit der Schüler besteht aus zwei langen Ferien im Juni and Dezember, welche den gesamten Monat über dauern und zwei kurzen Ferien von nur ein oder zwei Wochen im März und ein oder zwei Wochen im September. 

Mit dem Aufstieg in den verschiedenen Formen steigt auch der Arbeiteifer der Schüler. Schüler aus Form 5 und 6 zeigen wesentlich höhere Leistungen und eine größere Bereitschaft zu ausgeprägten Selbststudien in ihrer Freizeit als Schüler der früheren Stufen. Diese Schüler scheinen sich sehr viel mehr über ihre Chancen für die Zukunft im Klaren zu sein und verbringen so sehr viel Zeit in der spärlich ausgestatteten Bibliothek der Schule. 

Es existiert ein Gesetz der Regierung, das Schülern verbietet eine Beziehung mit dem anderen Geschlecht zu haben. Was dazu führt das Schüler die eine Beziehung führen und dabei erwicht werden, schlagartig von der Schule geworfen werden. Dies allerdings wird von den Jugendlichen nur widerwillig akzeptiert und so werden Beziehungen und Partnerschaften geheim gehalten und nur im Verborgenen praktiziert. Es sind zwar Aufklärungsversuche in Form von Postern und anderen Werbeartikeln zu erkennen, diese dienen allerdings nur der Bekämpfung der HIV-Problematik. Voreheliche Partnerschaft stellt kein gesellschaftliches Diskussionsthema dar. So kommt es, dass die meisten Familien im Schnitt 8 Kinder haben und die HIV Rate bei über 5% liegt. 

Das Verbot einer Partnerschaft wird von den Schülern als "psychologische Folter" empfunden! Ein Schüler berichtete, dass die Zeit, die er damit verbringt an seine „verbotene Freundin“ zu denken, ihm stark vom Lernen abhält. Er ist der Meinung das die Befürwortung der Partnerschaft dazu führen würde das er bessere Leistungen erbringen könnte, da er nicht wertvolle Zeit damit verschwenden würde die Beziehung geheim zu halten! 

Die sehr prüde, stark christlich und muslimisch geprägte tansanische Gesellschaft schweigt jedoch Themen wie Partnerschaft und Sex tot. 

Also haltet schoen eure Ohren steif! 

Sagt mal kommen meine SMS eigentlich an? 

@ Papa und Mama Casio bezahlen! Ich kläre alles mit Christoph wenn ich wieder da bin oder Christoph meldet sich mal bei euch wenn er das hier gelesen hat! Danke fuer alles andere! Ich hoffe das mit den scheiss Buerokratenproblemen hat sich mittlerweile eruebrigt! 

@ Arian Immer schoen fleißig bleiben! 

@ Hreidnk Du bleibst ab heute bis zu meiner Rückkehr aus Tansania bitte trocken. Dann macht das Besaufen erst so richtig Spaß wenn ich wieder da bin! Dann versuchen wir mal alles zu trinken von dem Otto singt. Vielen Dank fuer die Nachrichten! 

@ C. Ich hoffe auf Deiner Arbeit laeuft alles zu Deiner Zufriedenstellung! Ist es den ueberhaupt sinnvoll in Uni39 weiter zu machen, wie ist die Motivation der Anderen? Ich ueberlasse es Dir ob Du weiter meinen Account verwaltest! 

@ Prof. B. und S. Wann kommt ihr hier eigentlich an? Wusstet ihr schon das ihr in der Regensaison von Tansania eintrefft. Naja, dann gibt es halt Wasser von unten und von oben! Auf Sansibar und in Dar Es Saalam braucht ihr zwar keine Moskitonetze aber wahrscheinlich hier! Ihr solltet mal genau rausfinden ob ihr hier bei uns wohnt oder wo anders. Ihr solltet naemlich immer unter einen Moskitonetz schlafen und in unserem Haus gibt es keine! Bei Woolworth gibt es preiswert Moskitonetze. Ich habe noch eins dabei was ich normalerweise abgeben koennte aber wenn ich hier irgendwie Schlafgelegenheit wechseln muss brauche ich das selbst. Daher am bestens eins mitbringen. Ist nicht schwer und kostet auch nicht die Welt! Ich hoffe das sich das mittlerweile mit der Rueckmeldung und den Problemen wegen der Auflagen erledigt hat! sonst war das hier alles umsonst!

@ R. haste meine SMS nicht bekommen? Schick mir mal Deine Adresse per SMS! Kannst Du die ganzen Emails die bereits geschickt habe an Dr. L. schicken!? 

@ Dr. L. Na, gehoert die Geographenbuecherei wieder dir? Wir sollten sie in Dr. L'sches Spielwiese umbenennen! Viel Erfolg bei Deinen Vorbereitungen für die Prueffung! Wenn ich wieder da bin dann machen wir mal wieder nen Geographen Abend und um Martins Platz zu besetzen bauen wir uns nen Pappkameraden! 

@ S. Viel Erfolg weiterhin bei den Pruefungen! 

@ M. bekommst du eigentlich auch immer meine Mails und SMS? Die Postkarte sollte uebrigends bald eintreffen! 

@ A. Wenn Du da in so ner deutschen Bar kellnerst hast Du denn eigentlich was an oder musst Du ne Schuluniform tragen? Naja, egal Hauptsache es geht Dir gut! Wie lange bist Du eigentlich noch da? Wenn ich bis dahin noch genug Geld zusammenbekomme darf ich dann noch Japan kommen? Ich brauche auch keinen Luxus, nur Platz zum Schlafen und Reis zum Essen! 

@ N. warum heißt die Party im Steinhaus eigentlich Bikini-Party? Las mich raten, weil die Frau auf dem Flyer nen Bikini an hatte! Naja, beim nächsten mal vielleicht! Ich hoffe Du hattest Deinen Spaß! Mit oder ohne Bikini ist ja auch egal. 

@ K. Danke fuer Deine Mail! Ich werde das hier schon heil ueberstehen! Hoffentlich bist Du mal bei einem unserer Geographenabende dabei! Viel spaß weiterhin! Ich muell euch dann ein anderes mal mit meinen geistigen Erguessen zu! 

Sascha

Email from Tanzania to Germany

Von: "Stefanie" 
An: "Rolf Kästner" u.a.
Kopie: 
Betreff: Tansania 
Datum: Tue, 30 Aug 2005 16:72:88 +0200 

Hallo ihr Lieben! 30.08.2005
Für alle die es noch nicht wissen. Ich bin gerade in Tansania und mache mein Unterrichtspraktikum hier. An der Vunjo Secondary School vor Ort, werden Schüler ab der 7. Klasse unterrichtet. Hier wird aber nicht in Klassen, sondern in Form I-VI, unterteilt. Ich unterrichte im Fach Biologie Form III A und B, im Fach Chemie mit Sascha Kaestner (ebenfalls Chemielehramtskandidat an der FU-Berlin) Form III und Form IV. Somit beträgt mein Wochenpensum: 18 Unterrichtsstunden. Dazu kommt noch, dass Sascha und ich einem Schüler Deutsch beibringen. Weiterhin helfen wir im Fach Chemie auch außerhalb des Unterrichts, wenn die Schüler bspw. beim Titrieren Schwierigkeiten haben, wird am Nachmittag mit Ihnen geuebt. Die Titration an sich ist nicht so schwer, aber die anschließende Stöchiometrie bereitet Kopfschmerzen. Die Schueler kommen auch zu mir, wenn sie die Stunde zuvor nicht da waren und nun Hilfe benötigen, weil sie dem Unterricht nicht mehr folgen koennen. Dann bringt man dem Schueler am Nachmittag den Unterrichtsinhalt bei.

Ansonsten verbringe ich natuerlich meine Zeit mit der Unterrichtsvorbereitung, die auf Englisch sein muss. Das benötigt sehr viel Zeit.

Zum Beispiel habe ich mit den beiden Biologieklassen am Samstag, den 27.8.05, einen Test geschrieben. Das ist wohl gemerkt der erste Test für mich. Ich weiß jetzt wie viel Fehler man als Lehrer dabei machen kann.

Am 9.August 2005 ging es in Berlin/ Bahnhof Zoologischer Garten los. Total erschöpft kamen Sascha und ich am naechsten Abend am Flughafen Dar es Salaam an. Wir hatten Aufenthalt in Frankfurt, Dubai und zum Schluss noch Nairobi. Ich war so froh, als ich endlich in Tansania war. Doch gleich im nächsten Moment fühlte ich mich wie ins kalte Wasser geschmissen, da es finster war, die Menschen vollkommen anders als in Deutschland, nicht unsere Sprache sprechend und wir hatten dazu noch keine Unterkunft für diese Nacht. Letztendlich sind wir im Durban-Hotel, der schlimmsten Absteige, die je gesehen habe, gelandet. Na gut, wir mussten zumindestens nicht auf dem Flughafen schlafen. Vielleicht wäre das im Nachhinein sicherer gewesen... Vor dem Hotel stand nicht umsonst ein Wachmann mit einer Waffe. Wir haben 45$ für eine Übernachtung bezahlt und wurden total über den Tisch gezogen. Denn der Preis ist viel zu teuer. Am nächsten Morgen haben wir uns beide nicht getraut etwas zu essen. Die Angst davor, dass der Magen es nicht verträgt, war zu groß. So sah der Start in Tansania aus!

Für die nächsten 5 Tage ging es dann mit dem Schiff nach Sansibar, einer Insel vor der Ostküste Tansanias. Es ist am besten, wenn man im Voraus schon sich ein Zimmer im Hotel gebucht hat. Ansonsten ist man fast verloren. Bereits am Hafen von Dar es Salaam wird man von den Tansaniern belagert. Die Leute sind alle freundlich, aber extrem penetrant. Du kommst am Hafen an und schon stehen 10 Leute um dich herum und du hast einfach nur Angst, dass dir nachher die Hälfte von deinen Sachen fehlt. Also niemals in Tansania mit deinem ganzen Hab und Gut umherziehen. Man ist als Europäer der reiche Mzungu und fällt durch die weiße Hautfarbe immer auf. Also schon das Hotel im Voraus buchen, sonst wird man finanziell über den Tisch gezogen. 

Auch die Schweißproduktion am Hafen von Sansibar war extrem hoch. Zum Glueck konnten wir uns einer deutschen Gruppe von 4 Leuten anschließen und haben somit durch Zufall ein schönes Fleckchen auf Sansibar fuer die naechste Zeit gefunden. Hoechste Zeit, denn meine Nerven waren bis dahin blank. Hinzu kommt, dass mein Englisch ausbaufähig ist, d.h. durch die noch dazukommende „andere“ Aussprache hier, hatte ich große Schwierigkeiten die anderen zu verstehen. Da Sascha 1Jahr in Amerika war und somit gut Englisch sprechen kann, ist er mir eine große Hilfe bei Verständigungsproblemen. In Sansibar hatten wir einen traumhaften Strand und das Meer war glasklar. Es gab sehr gutes (aber anderes) Essen. Insgesamt war der Aufenthalt dort sehr schoen.

Nach einer Woche dann ging es wieder zurück nach Dar es Salaam und von dort aus mit dem Bus nach Moshi. In der Nähe von Moshi (in Himo) liegt die Vunjo Secondary School. Jetzt bin ich schon 21 Tage in Tansania und habe ein wenig Einblick in Land und Leute erhalten. Die Verhältnisse in diesem Land sind erschütternd. Die Leute sind extrem arm, besonders außerhalb der Städte hausen die Menschen in Hütten, die oft nicht einmal ein Dach besitzen. Der Schule, im Vergleich dazu, geht es ganz gut. Im Chemieunterricht z.B. fehlen zwar viele Materialien / Chemikalien, die in Deutschland im Unterricht vorhanden sind. Aber mit dem, was hier zur Verfügung steht, wird das Beste daraus gemacht. Ich glaube deshalb, dass die Schüler dadurch nicht weniger lernen. Ganz im Gegenteil. Die Schüler sind wahnsinnig motiviert und vor allen Dingen sehr diszipliniert. Wenn man als Lehrer in die Klasse kommt, stehen alle Schüler auf und setzen sich erst dann, wenn der Lehrer es ihnen erlaubt. Das soll nicht heißen, dass ich mir so etwas auch in Deutschland wuenschen wuerde. Von der Motivation jedoch koennen sich einige Schueler in Deutschland eine Scheibe abschneiden.

Außerdem wird sich jeden Morgen zum Beten getroffen. Die Schueler muessen sich in Reihe aufstellen und die Lehrer lesen entweder aus der Bibel vor oder besprechen wichtige Dinge für den Tag. Alle Menschen hier sind sehr bibeltreu und koennen es nicht verstehen, dass wir zwei deutsche Atheisten sind. Wir haben auch das Problem bekommen, dass wir (zwei verschiedene Geschlechter) in einem Haus zusammen wohnen ohne verheiratet zu sein. Der Direktor hat mich angesprochen und meinte, dass das in Tansania nicht üblich ist. Auch insgesamt dürfen in Tansania zwischen Maennern und Frauen keine Zärtlichkeiten in der Oeffentlichkeit ausgetauscht werden. 

Letztendlich gibt es so viel zu erzaehlen.... Hier treffen eben zwei verschiedene Kulturen aufeinander (Zitat vom Headmaster der Schule). Trotzdem versuche ich mich so gut es geht einzugliedern. Ich lese im Moment zum Beispiel „Things fall apart“ von Chinua Achebe um Afrika besser zu verstehen. Ich versuche auch von einer Lehrerin Kisuaheli zu lernen. An sich ist die Sprache nicht so schwer. Die Schwierigkeit liegt nur in der Aussprache. 

Aber man bleibt eben immer die weiße Frau aus Europa. 

Bis zu meiner Rueckkehr am 11.Oktober 05, hört ihr bis dahin bestimmt noch mal etwas von mir.

Email from Germany to Tanzania

Von: "Rolf Kästner"  
An: "Sascha Kästner"  
Kopie: 
Betreff: Fragen über Fragen 
Datum: Thu, 25 Aug 2005 21:79:100 +0200 (MEST) 

Lieber Sascha
Ich werde es mir angewöhnen, dir im wöchentlichen Turnus einen Sammelbericht "Zur Lage der Familie" zu schicken, damit du immer auf dem laufenden bist. Diese Mails gehen vorzugsweise am Wochenende raus. Arian und Regina werden ihren "Senf" dazu beisteuern, damit auch jeder auf seine Kosten kommt. 

Heute machen wir mal eine Ausnahme und lassen alle unsere Gäste zu "Wort" kommen. 

Bei mir im Labor laufen jetzt alle CT-Kurse und ich bin mit den Vorbereitungen glänzend zurecht gekommen. Alles im Grünen Bereich! Einzig eine Kolleginn hat sich ihren bunten Luftballon mit Helium gefüllt und hinterher hat irgend jemand unsere Gasversorgungsanlage für Helium lahmgelegt, da er/sie vergass, den Druckminderer vor dem öffnen des Hauptventils zu schliessen. Peng, und schon war die Membran im Eimer. Montag kommt ein Monteur vorbei. Jetzt habe ich die Gasschränke abgeschlossen und Schlüssel verteilt, damit nur noch eingewiesene Personen zugang haben. 

Ich werde alle Namen aus den Mails löschen und den Text erhalten, ist das dann ok, da ich deine Ausführungen doch recht lustig finde und sie eine belebende Ergänzung darstellen. Falls dir das nicht reicht, schreibe es mir.

Helges und Bernds Emailadressen stehen im Kopf, bitte in deinen Verteiler aufnehmen!

Ellen & Harri: 
Wir haben mit großem Interesse deinen Zwischenbericht gelesen. Hoffentlich sitzt du nicht nur in der Schule sondern lernst auch Land und Leute kennen. Arian tippt ziemlich schnell diese Zeilen auf der Tastatur. Sein Geburtstagsessen war wie immer recht lecker wobei der Reis nicht so ganz sein Fall war. Regina erklärte: "Wenn Sascha kommt, werde ich ihm bestimmt was leckeres vorsetzen. Keinen Reis!!! In diesem Sinne freu dich wieder auf zu Haus.

Martina:
Wir haben uns gefreut von Dir zu hören. Ich werde auch mal versuchen Dir zu Antworten, wenn ich Zeit und Muße habe (was allerdings nicht sehr oft vorkommt). Ich hoffe, dass Du Dir es in Deiner Freizeit, falls Du welche hast, auch mal gut gehen lässt und Land und Leute kennenlernst. So eine Gelegenheit wird einem nicht allzu oft geboten. Arbeite nicht zu viel und liefere weiterhin Berichte ab, das ist für uns wie Urlaub. Tschüß, bis dann...

Ruth:
Hallo mein Großer. Ich freue mich das es dir bis jetzt gut geht, du wirst deine Sache schon gut machen. Die Zeit wird ja schnell vergehen und dann sehen wir uns hoffentlich gesund wieder.

Torsten: 
Na wie geht es dir? Ich hoffe gut. Was machst du in deiner Freizeit wenn du welche hast? :-) 
Ich habe gehört, dass du Deutschunterricht gibst. Wie kommst du denn dazu? Na ja ich wünsch dir noch viel Spass und las dich nicht UNTERBUTTERN. Du packst das schon. Mann sieht sich. CIAU :-)

Rolf & Friends from Good old Germany

Email from Tanzania to Germany

Von: "Sascha Kästner" 
An:  "Rolf Kästner" u.a.
Kopie: 
Betreff: Neue Berichte aus Afrika 
Datum: Thu, 25 Aug 2005 14:18:14 +0200 (MEST) 

Also, 
da ich staendig mit Fragen geloechert werde und ich die so schlecht einzeln beantworten kann gibt’s jetzt mal ne Zusammenfassung!!!!! 

Ich bin mit einer Mitkommilitonin vom Fachbereich Chemie der FU-Berlin nach Tansania in die Vunjo Region an eine Secondary School (ein Afrikanische Oberschule) gesandt worden um hier Chemie und Geographie zu unterrichten. Die Schule hat eine Partnerschule in Bad Schwartau über die ein Projekt zur Verbesserung der naturwissenschaftlichen Bildung der Schueler und der ortsansaessigen Lehrer laeuft. Man, hoert sich das geil an! Ich hoffe ich habe nicht zu dick aufgetragen. 

Wir sind am 9.08.05 in Berlin losgefahren und am 10.08.05 in Dar Es Salaam angekommen. Nach einer Nacht in einer Alptraumabsteige haben wir mit einer Faehre nach Sansibar uebergesetzt! Dort haben wir 5 Tage an der Ostkueste verbracht und am Meer unter Palmen relaxt. Dann gings mit der Faehre zurueck nach Dar Es Saalam und von dort aus am naechsten Tag mit einem Bus nach Moshi! 

Hier fahren uebrigens alle moeglichen Autos aus allen Jahrhunderten. Die Fahrzeuge aus deutscher Produktion aus den Jahren 33 bis 45 sind uebrigens am Hackkreuz auf der Heckklappe zu erkennen. Der Lehrer hat uns bereits in Himo (23km vor Moshi) empfangen und ist mit uns zur Schule gefahren. Ich habe hier pro Woche 28 Unterrichtsstunden von denen ich 20 selber halte, da ich in den 8 Biologie Stunden meiner Mitkommilitonin nur anwesend bin, um Rueckendeckung zu geben. Das macht 196 Unterrichtsunden von denen ich 140 selber halte. Das entspricht 17,5 Unterrichtspraktika in Chemie oder 23,33 Unterrichtspraktika in Geographie. (Also Frau Susanne sie koennen dann ja 16 Bescheinigungen mehr ausstellen. Die verkaufe ich dann ueber Ebay!) 

Ich persoenlich unterrichte die Stufe 6 (ca. 22 jaehrige Schueler) fuenf mal die Woche in Geographie und Stufe 3 und 4 (ca. 15-17 jaehrige Schueler) in Chemie. Hinzu kommen 3 weitere Stunden Deutschunterricht welche von mir gehalten werden. Eine Unterrichtsstunde besteht aus zwei mal 40 Minuten. Der gesamte Unterricht wird komplett in Englisch gehalten. 

Das Leistungsniveau der Schueler ist EXTREM hoch da alle Schueler von 8.00 bis 16.00 Uhr Unterricht haben und die Zeit JEDES Tages bis ca. 21.00 mit Selbststudium verbringen. Auch die Wochenenden, da dies ein Internat ist. In Chemie haben wir Schueler, die JEDE Titrationsaufgabe oder physikalisch-chemische Rechnung knacken koennen und zwar in einer Geschwindigkeit, dass einem schwindlig wird. Wenn man den Schuelern hier einen Arbeitsauftrag gibt kann man am naechsten Tage mit 100% Sicherheit sagen, dass JEDER diesen auch erledigt hat. Was allerdings ein grosses Problem darstellt, ist die Sicherheit am Arbeitsplatz. Abzuege oder Schutzscheiben bei Praesentationsversuchen sind nicht vorhanden und Schutzbrillen sind ebenfalls ein Fremdwort. Die Schueler haben zu den schoensten Sachen wie Formaldehyd usw. freien Zugang. Alle Substrate werden mundpipettiert, da keine Peleusbaelle vorhanden sind wobei die Schueler regelmäßig zum Handwaschbecken rennen um was auszuspucken. Alles wird angefasst und genau in Augenschein genommen. Ich musste meinen Schuelern erst mal zeigen wie man an einer Probe riecht da sie sonst immer nen vollen Zug genommen haetten. 

Ich wurde gefragt was auf dem Lehrplan in Chemie steht! 

Vergiftung der Wasserquelle des gegnerischen Stammes??

Wie stelle ich Schwarzpulver her?

Mit welchem Pulver kann sich am Besten mein Medizinmann bedröhnen damit er schneller und besser mit den Geistern reden kann? 

Also das war der Rahmenplan aus dem letzten Jahr! Ich unterrichte hier Elektrochemie, Organische Chemie und Anorganic also so ziemlich das selbe was auch bei uns auf dem Rahmenplan steht! Aber wenn es darum geht sich zu bedroehnen muss ich mir bloss ein paar extra Tabletten von meiner Malariaprophylaxe genehmigen oder das Obst essen was hier laenger als drei Tage rumliegt! 

Genau wie alle Schueler wohnen wir auf dem Schulgelaende in einem Haus neben dem Schulleiter. Unser Haus besteht aus einem Schlafzimmer, einem Wohnzimmer, Kueche und Bad. Es gibt kein warmes Wasser und gekocht wird ueber einem Kohlegrill oder einem Petroleumbrenner. So was wie eine Heizung ist natuerlich auch nicht vorhanden. 

Die Temperauren fallen Nachts teilweise auf unter 15C da wir hier auf der Bergflanke des Kilimanjaro im Hochland mit ueber 1000m Hoehe sitzen. Im allgemeinen ist das Wetter sehr wechselhaft. Sehr viele Wolken und Temperaturen bis unter 20C am Tag. Wenn allerdings die Sonne scheint klettern die Temperaturen schnell auf ueber 30C. 

Auf dem ganzen Gelaende stehen gewaltige Baeume und zahlreiche Nutzpflanzen wie z.B. vier verschiedene Bananenarten, Papaya, Kaffee und Mais. Also wenn ich was davon haben will, gehe ich mir was pfluecken! 

Wir werden Mittags immer in der Schule verpflegt. Die Mahlzeiten bestehen aus Ugali (Maismehl mit Wasser) Reis oder Bohnen. Wenn mal Fleisch dabei ist, besteht es zu 99,99% aus Innereien. 

ALLE hier sind ueberzeugte Christen, da die Schule zur Luthergemeinde gehoert. Letztens kam der Schulleiter und erklaerte das es ein Problem fuer ihre religioese Gesinnung sei das ein Mann und eine Frau zusammen in dem selben Haus wohnen ohne verheiratet zu sein. Ich versicherte ihm allerdings das es damit kein Problem gaebe, da ich sowieso Atheist bin, nicht an seinen Gott glaube und auch nicht vor haette Stefanie zu heiraten. Seinem Gesichtsausdruck nach zu urteilen war das allerdings nicht die Antwort die er hoeren wollte. Mal sehen wie sich die Sache weiterentwickelt. Da er sich allerdings heute bei mir fuer den Unterricht bedankt hat halte ich die Sache
fuer geklaert.  

Die Schule verfuegt ueber ca. 2 funktionierende Computer aus dem 18. Jahrhundert. Der Computer mit Internetzugang steht im Buero des Schulleiters. Mit der 12kB Internetverbindung bin ich leider nicht in der Lage Bilder zu verschicken oder anzusehen. Also sachte mit dem was ihr mir schickt! 

Bis Ende Oktober laeuft noch mein alter Handyvertrag! Bis dahin ist eine Kommunikation per SMS kein Problem. Allerdings kommen hier eure SMS mit bis zu 24 Stunden Verspaetung an! 

Mein Alltag ist eigentlich sehr einfach! Aufstehen um 6:30! Nach einer Tasse Tee geht’s zum morgendlichen Antreten auf den Schulsportplatz (ne abgelederte Wiese mit zwei eisernen Toren). Allerdings treten da nur die Schueler an ich schau zu! Dann ist Unterrichtsbeginn um 8.00. Abhaengig von meinen Schuelern bin ich dann bis ca. 16.00 beschaeftigt mit einer Essenspause um 14:00. Allerdings haben wir auch Tage wo wir mit den Schuelern bis um 18:00 im Labor stehen um sie auf ihre Examen vorzubereiten. Nach der Schule geht es dann nach Hause. Die verbleibende Zeit verbringen wir fast immer mit Unterrichtsvorbereitungen fuer den naechsten oder uebernaechsten Tag. Da es hier bereits um 18:30 dunkel ist (dunkel heißt, man sieht die Hand vor Augen nicht) halt ich auch immer nur bis um ca. 23:00 durch. Wenn mal mehr Arbeit anfaellt, steht man halt wieder frueher auf um weiter zu arbeiten. 

@ Mama und Papa Du kannst Mama beruhigen! Mein Magen hat sich mittlerweile auf das Essen hier umgestellt und produziert jetzt keine Salzsaeure mehr sondern Koenigswasser! Das ueberlebt kein Parasit. Koennt ihr bitte rausfinden ob es fuer mich die Moeglichkeit einer Briefwahl gibt, da ich diese vergessen habe zu beantragen und gerne meiner Pflicht als Waehler nachkommen wuerde! 

@ Arian Herzlichen Glueckwunsch zum Geburtstag! Und nicht immer den Grossen ans Bein pinkeln! Man sollte niemals ein groesseres Stueck abbeissen als man kauen kann. Das ihr zwei euch immer in der Wolle haben muesst ist ja total furchtbar! 

@ Chriss Ganz entspannt bleiben. Du weist doch das man von zu viel Stress Magen-Darmverschlingungen bekommt. Wenn ich wieder da bin muessen wir uns so bald wie moeglich treffen und irgendwas anstellen. Hau doch bitte mal Piccolo nach seiner Emailadresse an damit ich ihm auch schreiben kann. 

@ Ibsen Wo ist mein Fussballergebnis vom Holland - Deutschlandspiel? So einen hardcore Fussballfan wie mich kannst Du doch nicht warten lassen! Wann spielen die eigentlich? 

@ Sinus Herzlichen Glueckwunsch zur bestandenen Pruefung! Wenn Du die Zweite auch hinter Dir hast, muessen wir anstaendig feiern wenn ich wieder da bin. 

@ Ramona Na wieder heimischen Boden unter den Fuessen? Sag Deiner Freundin sie soll sich mal nen bisschen um dich kuemmern solange ich nicht da bin. Damit du nicht ohne mich vereinsamst! 

@ Antje von dir habe ich ja schon eine Ewigkeit nichts mehr gehoert. Was gibt es neues aus dem Land der aufgehenden Sonne oder bist Du etwa am Sushie erstickt? 

@ Biros Na haust Du den anderen immer noch fleissig auf den Sack? Sehr gut! Und trink mal nen Bier fuer mich mit, ich bekomme hier naemlich nur Tee. Fuer ein Bier muesste ich ne ganz schoene Strecke zurueck legen. 

@ Katarzyna Wie geht es Dir? Hast Du nicht auch demnaechst Zwischenpruefung? Wir haben uns ja schon eine Ewigkeit nicht mehr gesehen. Wir muessen unbedingt mal wieder ein drauf machen wenn ich wieder in Berlin bin. Vielleicht machen wir nen Abstecher nach Hamburg und feiern kraeftig! 

@ Trautchen Ich hoffe dir geht es gut und Deine Ausbildung laeuft weiterhin gut! Hast Du Deinen Geburtstag kraeftig gefeiert? 

@ Fkeruae Na, machst Du die Harthoehen unsicher oder ist Bonn so langweilig wie ich es mir vorstelle?! Naja, wenn Du wieder in Berlin bist weist Du ja wo man einen draufmachen kann. 

@ Miatrn Mahlzeit! Nur weil Du der Meinung bist das sich nen 11 monatiger Aufenthalt in China gut fuer Deine Zukunft als Sinologe macht, muessen wir jetzt so lange auf unseren Geographenabend verzichten. Du Egoist, denk doch mal an uns! Aber immer schoen fleißig sein! Wenn Du wiederkommst will ich, das Du alle 4000 Dialekte drauf hast. Ich werde es kontrollieren! 

@ Maaihts Zertruemmerst du eigentlich immer noch anderer Leute Koepfe beim Kendo. Ist schon nen toller Sport wenn man Arzt wird. Man baut sich seine eigenen Patienten. Grueß Deine Frau und die 7 Kinder schoen von mir. 

@ Anderssen Haste eigentlich mal wieder nen Schatz gefunden? Wenn ich wieder da bin dann schnappen wir uns den Ramona und gehen auf Suche! Haarrrrrr! 

@ Malvine Was macht das Studium? Oder verbringst Du Deine vorlesungsfreie Zeit damit auf Rap und Hip Hop Konzerte zu gehen? Wie war denn eigentlich das 50 Cent Special Class supa black Gangsta Rap Mega Event? Oder habe ich da was mit der Musik durcheinander gebracht? 

@ Melanie Ich bin ab dem 12. Oktober wieder im Lande, wann bist Du denn das naechste mal in Berlin? Waere schoen wenn sich irgendwie mal wieder treffen koennte. 

@ Prof. B. und S. Wann genau seid ihr eigentlich hier? Werdet ihr auch in der Schule schlafen oder bringt man euch in diesem super Nobelschuppen unter in dem der C. schlaeft. Wenn ich ein ortsansaessiger Dieb waere dann wuerde ich auch Leute ueberfallen die da wohnen. Denn das Ding sieht richtig nach Geld aus. Ich kann von mir wenigstens hinterher behaupten, dass ich Afrika hautnah erlebt habe. Wenn ihr wollt stell ich euch meinen Freund Rufus den Gecko vor. Der macht Nachts immer einen auf Tuersteher und sorgt dafuer das keine Moskitos rein kommen. 

Anweisung von Steffi: Noch ein paar Zusatzinformationen! Die Zimmer auf Sansibar in der Nature Safari Lounge sind Doppelzimmer mit einem Ehebett! Dort gibt es natuerlich Moskitonetze! Je nachdem wo ihr hier untergebracht seid ist ein eigenes Moskitonetz wichtig! Da es hier in der Schule keine gibt! Zwischen Dar Es Saalam und Sansibar gibt es Faehrverbindungen. Die Boote Sea Star Seabus I & II und die Flying Horse. Die Flying Horse braucht am laengsten ist aber fuer Leute die schnell Seekrank werden die beste da man gut im Freien sitzen kann und sie ruhig liegt (wegen der niedrigen Geschwindigkeit). Außerdem kann man durch die Wellen ganz hervorragend schlafen aber Achtung mit dem Gepaeck. Auf unserem Rueckweg haben wir die Seabus genommen. Sehr schnell und extrem schaukelig (weil es so klein ist). Da gab es Afrikaner die fast meine Hautfarbe angenommen hatten und eine Menge sehr traurig aussehender Europaeer. HEHE Landratten! Der Platz im Freien ist knapp und wegen der sehr hohen Geschwindigkeit sehr feucht. Aber das ist schon ein tolles Gefuehl am Bug des Schnellbootes zu stehen und die Seeluft zu schmecken. Außerdem kostet die Flying Horse 20$ und die Seabus 35$ weshalb die Flying Horse vor allem von Einheimischen genutzt wird! Im Hafen von Sansibar muesst ihr unbedingt die Nerven behalten, da man SOFORT von Papaasis (bedeutet Zecke/Parasiet) umschwaermt wird, die ihre Dienste anbieten. Die erzaehlen einem alles damit man mitkommt, da sie auf Provisionsbasis arbeiten. Daher am besten ein Hotel buchen. Die schicken dann jemanden, der einen abholt. Das Nature Safari Lounge tut dies auf jeden Fall. Das heißt Moses holt euch ab. Allerdings muesst ihr euch darauf einstellen ab und zu Fahrgeld zu zahlen da der Liter Benzin ca. 1$ kostet. Solltet ihr in der Safari N. Lounge wohnen kann Moses der Besitzer (hier noch mal seine Nummer: +255-747-415613 oder +255-747-419070) alles Moegliche fuer euch an Aktivitaeten organisieren. Spice Tour (würde ich empfehlen da Sansibar beruehmt für seine Gewuerze ist) Trip zur Gefaengnisinsel usw. Alles zu guten Preisen. Von einer Schnorcheltour am Riff vor dem Hotel ist abzuraten da man nichts als Sand und Steine sieht. 

Wenn ihr gut tauchen wollt dann hoert euch mal woanders um! Solltet ihr Gewuerze kaufen immer zuvor kosten und nichts Abgepacktes nehmen. Sonst kann es sein das man farbiges geschmackloses Pulver bekommt. Ich empfehle uebrigens so viele verschiedene Speisen wie moeglich auszuprobieren. Mein absoluter Favorit war der Octopus mit Reis. Ach Litschies und Ananas sind total klasse. Solltet ihr Orangen kaufen nehmt die großen gelben die sind am besten. Und das Obst immer schaelen sonst gibts die Wuermer gratis! 

Solltet ihr dann mit dem Bus nach Moshi fahren habt ihr die Wahl zwischen der Prince Class (Klimaanlage und Klo) fuer 24.000TsH oder dem normalen Busse (faehrt und man kann sitzen) fuer 15.000TsH. Wir haben den normalen Bus genommen und wir sind auch angekommen. Außerdem kann man durch das Fenster Sachen kaufen. Ein kleiner Trick! Gucken was die Einheimischen zahlen und dasselbe bieten sonst gibt’s Mzungupreise. Letztendlich kann man den Muzungupreisen aber nicht entgehen. Steffi hat das Gefuehl, dass wir hier immer mehr bezahlen als die Einheimischen. 

@ Elya Wieder in der Heimat? Trinkst polnisches Bier und verfuehrst deutsche Maenner? Hat ja schließlich schon funktioniert also schoene Gruesse an den Gatten! 

@ Inkas Hey du kleine Sumse! Du bist ja wie vom Erdboden verschluckt. Es waere ja mal schoen ein Lebenszeichen von dir zu erhalten oder muss ich Dir wieder in einem GeoSeminar auflauern!? 

@ Michael Wie geht’s in der Verbindung voran? Wenn du willst, schicke ich Dir nach Abschluss meinen Bericht ueber Afrika zu! Ist bestimmt einiges interessantes drin fuer euch! 

@ Eidar Was macht der nordische Goetterkult? Lebst du noch mit Deiner Schildmaid zusammen? Wir muessen uebrigends mal wieder nen guten Goettertrunk brauen. 

@ Carroll Immer schoen weiter studieren in England! Ich frage mich immer noch wie man fuers tanzen nen BachelorMaster machen kann.  

@ Josephine Nur mal so um nen bisschen zu staenkern! Ich habe schon so nen richtig geilen Urlaub gemacht und jetzt noch nen Unterrichtspraktikum der Extraklasse. Das macht so schnell keine nach. 

@ Agina Die sehen hier alle ganz anders aus als Dein Freund. Bist Du dir sicher das der aus Afrika ist und nicht aus der Bronx von New York? 

@ OGamer Ich weis die meisten von euch sind gesperrt aber nicht die Exitus aus dem Auge verlieren. 

Bis dann 
Sascha

(Ach so! Mambo ist ne Begruessungsfloskel bei jungen Menschen und heißt so viel wie! Haengt alles richtig?)

Email from Tanzania to Germany

Von: "Sascha Kästner" 
An:  "Rolf Kästner" u.a.
Kopie: 
Betreff: Nachricht mal wieder!!! 
Datum: Mon, 22 Aug 2005 16:08:16 +0200 (MEST) 

Hallo ihr lieben, 
schoen mal wieder ein paar Saetze an euch zu schreiben. Die Internetverbindung hier ist so extrem langsam das selbst eine 3kB Email ca. 2min. laden muss bevor sie lesbar ist. So werden die Internetabfragen immer zu einem langen offiziellen Ereignis fuer mich. Ich habe mittlerweile 26 Stunden pro Woche, da ich ebenfalls an den Unterrichtstunden von Stefanie teilnehme. Allerdings muss ich „lediglich“ 18 selber halten. Ich persoenlich halte das immer noch fuer zu viel, da ich so befuerchte mit der Vorbereitung Probleme zu bekommen. Allerdings war davon der Schulleiter bis jetzt nicht zu ueberzeugen. Deshalb muessen wir das irgendwie bewerkstelligen. 

Außerdem werden hier so hohe Erwartungen an uns geknuepft das ich ein wenig Bammel bekomme. Die Lehrer hier sind unglaublich hilfsbereit und sehr gespannt was der Unterricht mit uns bringen wird. Nur der Biologielehrer, von dem Steffie die Stunden uebernimmt ist irgendwie ein komischer Vogel. Der hat es bis jetzt nicht geschafft ihr in Gesicht zu sehen, wenn sie mit ihm gesprochen hat und mir gegen ueber hat er noch kein Wort rausgebracht. 

Der Chemielehrer hingegen ist ein total aktiver, freundlicher, kleiner Mann der sich ueber unsere Hilfe so sehr freut das er fast einen Freudentanz aufgeführt hat, als wir ihm zugewiesen wurden. Wir mussten dann feststellen, das er eigentlich kein offizieller Chemielehrer ist, sondern Biologie unterrichtet und nur als dauerhafter Ersatz fungiert. 

Also wenn das nicht ein Bilderbuchpraktikum wird, mit 182 Stunden Unterricht und 126 Stunden davon selber gehalten. 

Da gibt es nur drei Möglichkeiten die am Ende eintreten. 
1. Nervenzusammenbruch
2. Magengeschwür
3. Nerven wie Drahtseile
und egal welcher Fall eintritt, nen Schein gibt es hoffentlich für jede Variante. 

Um uns zwischendurch mal zu entspannen haben wir schon geplant einen Ausflug zum Ngorongoro-Krater zu machen, da dieser am schoensten sein soll. Allerdings muss ich mal sehen wann die uns hier frei geben, da wir auch Samstag Schule haben und ich auch niemanden enttaeuschen will. 

Herr B.! Bitte fragen sie doch mal Herrn C. ob N. S. und seine drei Schueler auch Interesse haben. Denn dann wuerde der Preis sinken. Allerdings wuerden wir dann so bald wie moeglich nach ihrer Ankunft in Vunjo auf Safari gehen wollen! Die Safaritour kostet ca. 600.000 TSh mit Verpflegung und Unterkunft für eine Nacht und zwei Tage. 6 Leute koennten sich dann die Kosten teilen. Wir werden noch sehen was es kostet wenn es ueber die Schule laeuft! Daher benoetige ich die Zusage und Angabe ueber die genaue Anzahl der Leute die mit wollen und das genaue Datum ihrer Ankunft um planen zu koennen. 

Am Samstag waren wir in Moshi (heißt uebrigens Rauch auf Kisuaheli und nicht das was ihr denkt! Die verbrennen hier naemlich den gesammten Muell im Freien. Vielleicht aber auch wegen der Nebelschwaden vom Kilimanjaro! ) zum shoppen und haben gleich noch ne Ladung Lebensmittel mitgenommen. 20 Orangen fuer 50 Cent und so. Wir waren naemlich mit einem Lehrer da und so haben wir keine Mzungu-Preise gezahlt. 

Hin und zurueck sind wir mit Bussen und sog. Dalla Dallas gefahren. Man stelle sich einen japanischen Kleinbus vor in dem 35 Leute sitzen und alle haben Gepaeck dabei (50kg Reissaecke, Hühner, usw.). Als Person 35 eingestiegen ist haben die nicht mal mehr die Tuer zu gekriegt aber gefahren sind wir trotzdem so schnell wie moeglich. Wenn man so was mal macht sollte man unbedingt mit Blick auf die Strasse sitzen. Dann gehen einem immer so ne Gedanken wie „Ob die Achse diese Bodenwelle aushaelt?“ oder „Ob wir noch vor dem Laster da zurueck auf unsere Spur kommen?“ durch den Kopf. Denn man muss wissen das hier immer ueberholt wird in Kurven, vor Huegeln, egal ob da durchgezogene Linie ist oder nicht und die Geschwindigkeitsbegrenzung macht nur der Motor. 

Sonntag haben wir mit den letzten Vorbereitungen fuer unsere ersten Stunden verbracht. Ich habe mich zur Mittagszeit mal in die Schulkueche begeben und das Essen der Schueler getestet. Eine Mahlzeit aus Maismehlkleie namens Ugali mit Bohnen. Die Mahlzeit war so massiv und schwer, dass ich 8 Stunden spaeter immer noch satt war. Ausserdem ist die taegliche Ladung Bohnen natuerlich ne feine Sache da sich ca. 20 Schueler ein Zimmer teilen. 

Ich werde dann jetzt mal essen gehen. Ich glaube es gibt Reis und Bohnen und morgen gibt es dann Bohnen mit Reis! 

Mmmmmhhh lecker!! 
Bis denne!!!!

@ Josephine Nur so zur Information fuer dich als Unwissende. Ich mache mein Unterrichtspraktikum fuer Chemie in Tansania in einem Internat am Fusse des Kilimanjaro. Ich unterrichte hier vom 9.08.05 bis 11.10.05 (Anfahrt und Aufenthalt auf Sansibar) mit einberechnet! 

@ Carrol Na, erinnerst Du dich noch! Arbeit bei DeTeWe! Ich dachte mir, ich schreibe Dir mal in der Hoffung das die Emailadresse noch stimmt. 

@ Prof. B. und S. Ihr solltet so schnell wie möglich Travelers in tansanische Schillinge umtauschen und alles mögliche in THS zahlen wenn ihr hier ankommt. Wenn ihr vor habt irgend etwas zu kaufen, sollte unbedingt passend gezahlt werden, da es meist kein Rückgeld gibt. Ausserdem das Handeln nicht vergessen man kann den Preis meist um mindestens die Hälfte drücken. Bei Leuten die einem Sachen durch die Fensterscheibe eines Busses verkaufen wollen laesst sich der Preis sogar auf 1/5 druecken. Ach und Herr Witwer nicht die Sabine in Dar Es Saalam gegen Kamele tauschen. Die koennen naemlich keine Didaktik Seminare halten. Auch nicht wenn es 100 weisse sind! 

P.S. Wir haben uebrigens eine kleines Problem zu klaeren! Da sie zwei Frauen erwartet haben, haben die jetzt ein Problem damit das wir zusammen in einem Haus wohnen! Meine feminine Seite macht mal wieder Probleme! Wird sich schon klaeren! 

Email from Germany to Tanzania

Von: "Rolf Kästner"  
An: "Sascha Kästner"  
Kopie: 
Betreff: Fragen über Fragen 
Datum: Wed, 17 Aug 2005 20:21:22 +0200 (MEST) 

Lieber Sascha,
was bedeutet eigentlich Mambo? Ist das jetzt dein Künstlername?

Regina löchert mich mit Fragen, also schicke ich dir einfach mal einen kleinen Fragenkatalog:

1. Hat die Schule Internetzugang, oder gibt es in der Nähe ein Internetcafé?
2. Wie ist euere Unterkunft?
3. Wie habt ihr die Verpflegung gelöst?
4. Kannst du vielleicht ein paar Fotos schicken?
5. Wie gross sind die Kakerlaken?
6. Ist das Trinkwasser ok?
7. Hast du schon eine "Waschmaschine" organisiert?
8. Wie alt sind die Schüler, die du unterrichtest und wie ist deren Motivation?
9. Wie klappt es mit der Verständigung, verstehen sie dein und du ihr Englisch?
10. Wie sieht dein Tagesablauf aus?
11. Womit verbringst du deine Freizeit?
12. Wie ist das Wetter tagsüber und Nachts?
13. Wie ist eigentlich das Kollegium beschaffen, kommt ihr miteinander aus?

Steffis Mutter hat sich bei uns übrigens nicht gemeldet! Hat wohl keine Fragen, oder wurde vielleicht schon informiert. 

Wir sind auch weder besorgt, noch unsicher, ob es dir gut geht. Dazu kennen wir dich zu gut und wissen ja dass du dich in der Fremde schon zurecht finden wirst. Trotzdem drücken wir dir natürlich die Daumen und hoffen, dass ihr beide gut über die Runden kommt. 

Alles Gute wünschen dir 
Regina, Arian & Rolf

Email from Tanzania to Germany

Von: "Sascha Kästner" 
An:  "Rolf Kästner" u.a.
Kopie: 
Betreff: Angekommen in der Vunjo Secondary School 
Datum: Wed, 17 Aug 2005 12:12:12 +0200 (MEST) 

Mambo,
wir sind gestern in Himo (kleines Dorf in der Naehe der Schule) angekommen und wurden vom Schulleiter empfangen. In der Schule angekommen haben wir uns am Empfangsessen vollgefuttert! Brot, Nudel, Reis, Kartoffeln, zwei Arten von Fleisch, Bananen, Tomaten, Gurken, Orangen, Kuchen, usw.. Mehr als ich essen konnte. Und kein Erbrechen oder Durchfall! Keine Sorge C.: Kommt bestimmt noch! 

Heute haben wir die Schule begutachtet und wurden in unsere Aufgaben eingewiesen. Ich werde pro Woche 14-16 Stunden unterrichten! Nicht schlecht fuer ein Unterrichtspraktikum. Die Chemielaboratorien sind sehr einfach, haben aber mehr als ich dachte! Allerdings fehlen genaue Waagen (man kann nur Grammweise messen) und Dest. Wasser. Ansonsten ist alles da was man zum arbeiten braucht. 

Heute habe ich die erste Titration mit den Schuelern durchgefuehrt und die Ergebnisse berechnet. Ich werde noch Geographie unterrichten und Stefie uebernimmt die Biologie. Stefanies Thema ist Exkretion von Pflanzen, "Ausscheidungen von Pflanzen" toll nicht wahr. Man gut das ich nichts mit Biologie am Hut habe. 

Langsam finde ich gefallen an Afrika, ich musste erst mal die ersten Tage in Dar Es Saalam verdauen. Die Luft richt immer nach Feuer und die Erde ist so schlammig das man beim laufen aufpassen muss. Wenn nicht in Doerfern so viel Muell rumliegen wuerde waere es hier wunderschoen. 

@ Prof. B. und S. Bitte achtet darauf das ihr eure Traveler in Euro ausgestellt bekommt. Der Kurs ist besser als fuer Dollar und man hat keine Gebuehren beim hin und her tauschen. Wenn ihr in Sansibar bei Moses bleibt, denkt bitte daran, dass das Zahlen nur mit Bargeld moeglich ist. Hier nimmt naemlich niemand Travellerchecks ausser den Tauschbuden und manche Banken, egal was im Buch steht. Wenn ihr nach Sansibar fahrt! Koennt ihr mir bitte weissen Meeressand mitbringen! Habe ich vergessen und als Geograph braucht man sowas! Und IMMER handeln!!!! 

@ Kassandra Danke fuer Deine Nachricht! 

@ Arian Immer schoen anstaendig bleiben und kein gejammer wegen dem Arm. Das steckst Du doch mit links weg! 

@ Mama und Papa Bin immer noch gesund! 

@ Melinia Danke auch fuer Deine SMS aber ich habe leider nur eine von zwei erhalten! (Ist ja schon ein bisschen her)

@ Alle Bis die Tage!

Bis dann 
Sascha 

Email from Germany to Tanzania

Von: "Arian Kästner" 
An: "Sascha Kästner" 
Kopie: 
Betreff: Whats up Brother??? 
Datum: Wed, 17 Aug 2005 06:45:06 +0200 (MEST) 

Tach!
Na was macht ihr so hübsches und wie gehts euch so?? Mir geht es prima abgesehen von der Prellung. Wäre es vielleicht möglich eine leckere Frucht aus Tansania mit zu bringen aber auch so das sie noch gut ist wenn du hier ankommst!? Auch wenn du noch nicht so lange weg bist, ich vermisse dich jetzt schon!

Was OGame betrifft hat sich vieles geändert! Ich gebe dir noch einen guten Tipp: Gebe nie wieder Christoph die Aufgabe sich um deinen Account zu kümmern!! Das nutzt er nämlich aus um mich dolle runter zu stufen!

Lass dich von Steffie von mir drücken!

Arian

Email from Germany to Tanzania

Von: "Rolf Kästner" 
An: "Sascha Kästner" 
Kopie: 
Betreff: Wichtig! 
Datum: Tue, 16 Aug 2005 17:52:-(54 +0200 (MEST) 

Lieber Sascha,
bei den 10% Gebühren für deine Travellers bist du noch ganz gut bedient, es werden auch oftmals erheblich mehr Gebühren verlangt. Also vor dem Umtausch immer erst fragen!

Du musst alle Quittungen vom Umtausch sammeln! Ganz wichtig! American Express zeigt sich nämlich oftmals so kulant und erstattet die Umtauschgebühren, oder zumindest einen Teil davon. Allerdings natürlich nur, wenn auch die entsprechenden Quittungen vorliegen!!! 

Gibt es in Moshi ein Reisebüro von American Express - oder eines das mit denen kooperiert - wende dich unbedingt dahin, die nehmen dann keine Gebühren. Thomas Cook ist auch noch empfehlenswert, unbedingt nachfragen und am besten bei deinem Schulleiter erkundigen. Der wird doch zu seinen ehemaligen Schülern hoffentlich ein gutes Verhältniss haben!? 

Das waren die "News from Germany"  
Dein Papa

Email from Germany to Tanzania

Von: "Rolf Kästner"  
An: "Sascha Kästner"
Kopie: 
Betreff: Viele Grüße aus Good old Germany 
Datum: Tue, 16 Aug 2005 08:29:65 +0200 (MEST) 

Lieber Sascha, 
ich habe das Fax (wg. Rückmeldung) an die FU natürlich sofort am nächsten Tag abgeschickt, aber bis heute noch keine Rückmeldung erhalten. Werde heute mal telefonisch nachfragen.

Steffis Mutter habe ich gestern nach unserem Telefongespräch leider nur über ihren Anrufbeantworter informieren können. Habe aber unsere Nummer hinterlassen, falls sie noch Fragen hat.

Was hat dich eigentlich am ersten Hotel in Dar es Salaam so aus der Fassung gebracht, du bist doch sonst so hart im Nehmen!? 

Schade, aber es ist mir leider zu spät eingefallen, du hättest mir ein wenig Sand von Sansibar mitbringen können. Du erinnerst dich noch an die Prinzessin? Macht aber nix, bring' mir doch einfach einen Reisszahn vom Löwen mit.

Uns geht es hier prächtig, nur Arian hat sich im Training der 1.C den linken Arm - Handgelenk - verstaucht. Am Wochenende hat er das erste Pokalspiel gegen Türkiyemspor und nächste Woche beginnt dann die Saison. Bis dahin wird das Handgelenk sicher wieder ok sein. 

Pass gut auf Steffi auf!

Viele Grüße aus Good old Germany
insbesondere auch an Steffi
Dein Papa

Email from Tanzania -Sansibar -  to Germany

Von: "Sascha Kästner"  
An:  "Rolf Kästner" u.a.
Kopie: 
Betreff: Lebenszeichen aus Tansania 
Datum: Mon, 15 Aug 2005 17:02:-)68 +0200 (MEST) 

Jambo wazungus, 
ich bin jetzt wieder zurueck in Dar Es Saalam. Wir waren ja fuer 5 Tage in Sansibar! Die Insel ist wirklich sehr schoen wenn die Menschen nicht so unglaublich arm waeren. Die Zustaende sind hier so schlimm, dass man es sich nicht vorstellen kann. 

Die Leute die "Black Hawk Down" gesehen haben wissen wie Dar Es Salaam aussieht! Nur dass hier die Bewaffneten alle Uniformen tragen! Allerdings bin ich mir trotzdem nicht ganz sicher ob man das ne Staatsgewalt nennen kann. Dennoch sind die Menschen hier sehr freundlich! Am ersten Tag hat aber so ein Typ schon die Hand in Stefanies Rucksack gehabt aber ich habe es noch rechtzeitig bemerkt. Dann kam ein "Mai Fraend!!!" mit einem daemlichen Grinsen und der Typ war weg. Also Augen auf und die Wertsachen immer sicher verstauen, denn das Hafenviertel ist ein richtiger Moloch! 

Auf Sansibar hatten wir im Nature Safarie Lounge Quartier bezogen! Herr Prof. B.!!! Das ist sehr empfehlenswert! Preiswert, einsam gelegen, sehr freundliche Angestellte, gutes Essen, ein wahnsinns Strand und die Haeuser sind schlicht! Man hat aber alles was man braucht. Das Leitungswasser ist Salzwasser und immer kalt! Aber wenn man etwas unternehmen will, faehrt einen der Besitzer ueberall hin und organisiert es zu SEHR guten Preisen (kein Beschiss wie sonst ueblich). Sansibar ist ein sehr sicherer Ort verglichen zum Festland. Dennoch haben sie einen Nachtwaechter der Streifen laeuft. Ein echter Massai, der wie er sagte schon drei Loewen getoetet hat.  Man sollte sich auch nicht von den Affen stoeren lassen die in den Baeumen sitzen. Informationen gibt es unter www.Pongwevillage.com!!! Der Besitzer heisst Moses und ist bereits vorgewarnt! Sie muessen unbedingt ihre Aufenthalte und Zwischenstops in Dar Es Salaam u.s.w planen sonst werden sie abgezockt und landen in so einem ueblen Loch wie Steffie und ich am ersten Tag. Also Finger weg vom Durban City Hotel! Das ist das uebelste Ding was ich je gesehen habe! Mit Taxifahrern muss immer verhandelt werden! Der Preis laesst sich in der Regel um mindestens ein drittel druecken. Aber die wissen wenigstens wie man hier fahren muss. Richtige Regeln auf der Strasse gibt es naemlich hier nicht. Ausserdem fahren die auf der falschen Seite der Strasse! Haben sie von den Englaendern uebernommen. 

Ich werde dann morgen weiter nach Moshi fahren. Dort erwartet uns der Schulleiter der Vunjo School! Mal sehen wie es da dann weiter geht! 

Also macht es gut und esst mal nen anstaendiges Stueck Schweinefleisch fuer mich. So was werde ich hier naemlich nicht essen, da ich noch lebend zurueck kommen wollte! 

Bis dann 
Sascha

@ Mama und Papa Mir geht es bestens! Macht euch weiterhin keine Sorgen! Immerhin habe ich beim Bund schiessen gelernt und so wird der Loewe zuerst auf meinem Teller landen als anders herum! 

@ Arian Den meisten Leuten geht es hier so unglaublich schlecht, da musst du die Gelegenheit auf eine gute Schulbildung so richtig ausnutzen! Also immer schoen fleissig sein und Deinen Bruder stolz machen! 

@ Ramona Schicke mal die zwei Mails von mir weiter an Jopsinhee damit sie mir nicht wieder ne SMS schickt um sich mit mir am naechsten Tag um 12:00 zu treffen. Und dann schicke die Emailadresse auch an mich! 

@ Ibsen Bitte keine Funmails mehr! Das Internet ist hier so langsam da ich es mir sowieso nicht ansehen kann. 

@ Anderssen Ich habe den Link fuer die Bilder aus der alten Kantine nicht bekommen. Schicke es doch noch mal! 

@ Trautchen Wenn Du das liesst! Alles Gute zum Geburtstag! 

@ Ogamer Macht se platt!!! 

@ der Rest Haltet die Ohren steif! Wir sehen uns Mitte Oktober wieder, dann wird wieder gerockt! 

Email from Germany to Germany

Von: "Sascha Kästner"  
An: "Alle"
Kopie: 
Betreff: Es ist bald so weit ... 
Datum: Mo, 8 Aug 2005 00:00:00 +0000 (MEST) 

So, 
wie ihr ja alle wisst, starte ich morgen Mittag (Di. 14:56) durch nach Afrika. Langsam merke ich auch ein wenig Nervosität in mir aufsteigen aber egal. Immerhin muss ich da ne Rasselbande in Chemie unterrichten die nicht einmal meine Sprache spricht! Aber der Kilimanjaro ruft bereits und wartet nur darauf von mir in seine geomorphologischen Einzelteile zerlegt zu werden und der Indische Ozean will, dass ich in ihm ein Bad nehme. Die Haie wollen das übrigens auch! 

Ich habe mir auch schon ne anständig Sonnencreme geholt. Mit Sonnenschutzfaktor 1000. Is ne weiße Masse und auf dem Topf steht Alpina. Hoffentlich habe ich da nichts falsch gemacht! Egal, so einen Weißen haben die da bestimmt noch nie gesehen. Immerhin gibt es da keine Albinos, die würden in der Sonne ja sofort zu Asche zerbröseln. 

Ihr bekommt aber so oft wie möglich Informationen, um auf dem neusten Stand zu sein. Zumindest so lange, bis ich nicht auf passe und mich dann ein Löwe aushustet. 

Also macht es gut und viel Erfolg und Spaß in Berlin! 
Sascha 

@ Snia: Schade das wir nicht mehr gesprochen haben aber ich wünsche dir viel Erfolg bei deinen Prüfungen. Du schaffst das auch ohne den ziegertchen Augenaufschlag mit Links. 

@ Christopf: Melde Dich bitte sofort bei mir wenn Du aus der Heimat der Imperialisten zurück bist! 

@ Roman: Du alten Islandbummler hättest dich ja ruhig melden können und keine Ausreden von wegen in Vulkan gefallen und so!! 

@ Antje: Ich hoffe es geht Dir gut in Japan und das Du mir auch immer schön gesunden Fisch ist aber lass die Finger von den die sich aufblasen. 

@ Biors: Immer schön weiter Pils trinken und das Universum 39 tyrannisieren! 

@ Katarzyna: Ich habe so lange nicht mehr von dir gehört das ich gar nicht mehr weiß ob Du noch am Leben bist aber ich bin mir sicher das Du fleißig im Selbststudium hängst. 

@ Hendrik: Du weißt ja treib nichts was ich nicht auch machen würde. Das lässt dir ne menge Spielraum! 

@ Wkbeie: Vielen Dank für deine Glückwünsche. Ich gebe mir Mühe alles anständig zu machen. 

@ Fuarke: Schön fleißig sein in Bonn und auch mal arbeiten. 

@ Martin: Viel Erfolg in China und such dir erst ne Freundin und iss dann wieder diese Wan-Tan-Suppe die hat immer so ne komische Wirkung. Aber die ganzen Chinesen müssen ja irgendwo herkommen. 

@ Maatihs: Trink nicht immer so viel Bier das ist schlecht für die Leber und schöne Grüße an Paula. 

@ Christian: Immer schön feiern und tanzen gehen damit du nicht aus der Übung kommst bis ich wieder da bin. 

@ Malvine: Ich hoffe Du hast jetzt keine Vorliebe für R´n´B und Hip Hop entwickelt nach der ganzen Gangsta Music am Dienstag. Müssen wir aber unbedingt in 2 ½ Monaten wiederholen! 

@ Melanie: Nicht zu viele Horrorgeschichten lesen davon bekommt man bloß Magengeschwüre! 

@ Papa: Bis morgen früh dann!! 

@ Maja: Ich hoffe Du bist immer noch das fleißige kleine Bienchen und kümmerst Dich liebevoll um alles und jeden. Ich will nur mal so am Rande anmerken das ich seit mindesten 1000 Jahren nichts mehr von Dir gehört habe.

@ Prof. B.: Ich werde so oft wie möglich einen Bericht per Mail abgeben. Vielleicht schaffe ich es auch mal sachlich zu bleiben man ja nie wissen. 

@ Michael: Mal sehen was die Deutschen so nach Sansibar trieb. Vielleicht finde ich ja auch ne Prinzessin und kann den Sultan dazu bewegen die Küstenstreifen an Deutschland abzutreten. 

@ Stfean: Immer schön heidnisch bleiben und viel Met trinken. Ich habe gelesen das ist gut gegen die Schlechte-Laune-Krankheit. 

@ Sinabe: Ich werde dann schon mal Sansibar abchecken damit ihr nen feinen Aufenthalt haben werdet und ihr gut erholt nach Moshi kommt. Dann wird das mit dem Scheinerwerb für mich vielleicht auch nen bisschen leichter. 

An alle Ogamer: Exitus platt machen! Nicht vergessen!!

website & design © 2005
Familie Kästner
- berlin - deutschland -